User's Tags

Галина Андрейців 's Entries

Подорожуємо : 4 blogs
  • 28 Dec 2021
    Увага!Чехія змінює правила в'їзду для іноземців. З 27 грудня в'їзд до Чехії для іноземців, у тому числі громадян України, буде можливий лише за умови пред'явлення негативного результату ПЛР-тесту. Це стосується, зокрема, вакцинованих від коронавірусу, повідомляється на сайті МЗС України.Іноземці, які не мають дозволу на постійне проживання в Чехії, повинні при в’їзді до Чеської Республіки пред’явити негативний результат ПЛР-тесту (не старший 72 годин). Цей обов'язок поширюється також на осіб, що мають сертифікат про вакцинацію двома дозами вакцини чи сертифікат про одужання від Covid-19.Негативний результат тесту не повинні пред’являти особи, які отримали третю дозу вакцини від Covid-19, діти до 12 років, а також діти від 12 до 18 років, які пройшли повний курс вакцинації (2 дози).Тест не потрібно пред'являти також тим, хто транзитно проїздить територію Чехії наземним транспортом і залишить територію упродовж 12 годин. Особливі правила транзитного в'їзду діятимуть в період з 30 грудня до 01 січня: у ці дня в'їзд іноземцям до Чехії буде дозволений лише з негативним ПЛР-тестом, навіть якщо вони збираються залишити її територію упродовж 12 годин.Повна інформація за посиланням: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/?location=cz
  • Увага!Чехія змінює правила в'їзду для іноземців. З 27 грудня в'їзд до Чехії для іноземців, у тому числі громадян України, буде можливий лише за умови пред'явлення негативного результату ПЛР-тесту. Це стосується, зокрема, вакцинованих від коронавірусу, повідомляється на сайті МЗС України.Іноземці, які не мають дозволу на постійне проживання в Чехії, повинні при в’їзді до Чеської Республіки пред’явити негативний результат ПЛР-тесту (не старший 72 годин). Цей обов'язок поширюється також на осіб, що мають сертифікат про вакцинацію двома дозами вакцини чи сертифікат про одужання від Covid-19.Негативний результат тесту не повинні пред’являти особи, які отримали третю дозу вакцини від Covid-19, діти до 12 років, а також діти від 12 до 18 років, які пройшли повний курс вакцинації (2 дози).Тест не потрібно пред'являти також тим, хто транзитно проїздить територію Чехії наземним транспортом і залишить територію упродовж 12 годин. Особливі правила транзитного в'їзду діятимуть в період з 30 грудня до 01 січня: у ці дня в'їзд іноземцям до Чехії буде дозволений лише з негативним ПЛР-тестом, навіть якщо вони збираються залишити її територію упродовж 12 годин.Повна інформація за посиланням: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/?location=cz
    Dec 28, 2021 844
  • 05 Jan 2020
    Плануючи свою поїздку з України, задля уникнення непорозумінь з митною службою на кордоні, необхідно пам'ятати про чинні митні правила та норми перевезень товарів. Ваша мандрівка за кордон передбачає не тільки наявність відповідних документів та коштів,вам також варто знати перелік та кількість особистих речей, продуктів, ліків, які не створять проблем на кордоні при в’їзді. Що і скільки дозволено перевозити через кордон?. Ця стаття допоможе Вам у цьому розібратись.   Польські правила адаптовані до вимог європейського законодавства, тому їх можна розглядати як універсальні при в'їзді до усіх країн-членів ЄС.   Особисті речі При перетині сухопутного кордону Польщі, не потрібно платити мито і податок за особисті речі, якщо їхня сумарна вартість не перевищує 300 євро. Якщо ж подорожувати до Польщі літаком, то їхня вартість не може бути більшою за 430 євро. Примітка. Особисті речі – це те, що необхідно людині чи її родині на час подорожі. До них відносять і подарунки для близьких.   Алкоголь і тютюнові вироби Ці товари до Польщі може везти тільки особа, якій виповнилося 17 років. При цьому можна брати з собою тютюнових виробів у такій кількості: сигарети – 40 шт (200)* або сигаретки (масою до 3 грам/шт) – 20 (100)* шт або сигари – 10 (50)* шт або тютюн – 50 (250)* грам. *кількість у дужках допускається при подорожі літаком. Кількість дозволених алкогольних напоїв становить: дистильовані і спиртні напої з вмістом алкоголю більше 22%, неденатурований етиловий спирт з вмістом алкоголю 80% і вище – 1 літр (0,5)* або напої з вмістом алкоголю до 22% – 2 (0,5)* літри і вино – 4 (0,5)* літри і пиво – 16 (2)* літрів. *у дужках вказана допустима кількість алкогольних напоїв для тих, хто мешкає у прикордонній зоні, працює прикордонником, входить до екіпажу транспортного засобу, який здійснює подорож з України до ЄС. Гроші До Польщі без проблем і декларацій можна везти до 10 тисяч євро або еквівалент в іншій валюті на одну особу. Читайте також: Скільки грошей треба мати при перетині кордону з Польщею та іншими країнами ЄС Їжа тваринного походження: молочні та м’ясні продукти До цих товарів у Польщі дуже строге ставлення. Без ветеринарного контролю забороняється ввіз будь-яких м'ясних, молочних продуктів або товарів що їх містять. Винятком з правил є тільки: дитяче харчування, суху молочну суміш і спеціальне харчування, необхідне з медичних показань (у тому числі і мед) – до 2 кг загальної ваги (але за умови, що упаковка з такою продукцією є запечатанную, хіба що продукт споживають в момент перетину кордону); свіжі чи перероблені рибні продукти – до 20 кг; спеціальний корм для тварин, необхідний з медичних причин – до 2 кг (у закритій упаковці, хіба що його споживають під час перетину кордону Рослинні продукти та рослини Рослини чи рослинні продукти можна перевозити до Польщі у невеликій кількості при умові, що їх не будуть використовувати для продажу. Крім того, вони мають бути такими, що не можуть поширити шкідливі організми.  Без фітосанітарного контролю до Польщі можна везти: свіжі фрукти – до 5 кг; свіжі овочі, крім картоплі – до 5 кг; зрізані декоративні рослини – до 50 штук; зрізане хвойне дерево – 1 штука; частини рослин хвойних порід – 5 штук. Починаючи з 14 грудня 2019 року, ЄС обмежив ввезення овочів, фруктів та рослин з третіх країн. Відтепер без документів можна ввозити лише ананаси, кокоси, банани, фініки та дуріан. Ліки Не потрібно платити мито і податки за ліки, необхідні для власних потреб подорожуючих. Але дозволяють мати не більше п’яти найменших упакувань одного лікарського засобу. Проте, не можна перевозити до Польщі наркотичні засоби, психотропні речовини, включно з обезболюючими препаратами. Крім того, заборонена пересилка через польський кордон лікарських засобів поштовим відправленням між фізичними особами. Домашні тварини Якщо плануєте подорожувати зі своїми псами, котами чи хом’яками, то можна взяти не більше, ніж п’ять своїх улюбленців. Більше дозволяють ввозити до Польщі, якщо їх везуть на змагання, конкурс чи виставку і є відповідне підтвердження реєстрації цих тварин учасниками таких заходів. Крім того, таким домашнім улюбленцям повинно бути не менше ніж 6 місяців. Домашня тварина, яка перетинає польський кордон повинна мати ідентифікаційний документ (паспорт) та свідоцтво про стан здоров’я, відповідно до міжнародного зразка.  Крім того, потрібно показати підтвердження, що тварина має антитіла від сказу чи перед поїздкою була провакцинована від нього. Свідоцтво треба доповнити підписаною письмовою заявою власника чи відповідальної особи про те, що переміщення цих тварин відбувається не для продажу.  Документи повинні бути оформлені на одній із офіційних мов країн ЄС або англійською. Читайте також: Правила перетину кордону з домашніми тваринами Пальне Приватне авто чи автобус при перетині кордону може мати до 200 літрів пального у своєму стандартному (заводському) баку. Вантажівки спеціального призначення (з рефрижератором) можуть мати додатково 200 літрів пального, необхідного для функціонування мобільної холодильної установки. У переносній ємності можна везти до 10 літрів пального.   Успішного Вам перетину кордону та щасливої подорожі! У статті використані матеріали: Державної фіскальної служба України Закупи в Польщі granica.gov.pl    
  • Плануючи свою поїздку з України, задля уникнення непорозумінь з митною службою на кордоні, необхідно пам'ятати про чинні митні правила та норми перевезень товарів. Ваша мандрівка за кордон передбачає не тільки наявність відповідних документів та коштів,вам також варто знати перелік та кількість особистих речей, продуктів, ліків, які не створять проблем на кордоні при в’їзді. Що і скільки дозволено перевозити через кордон?. Ця стаття допоможе Вам у цьому розібратись.   Польські правила адаптовані до вимог європейського законодавства, тому їх можна розглядати як універсальні при в'їзді до усіх країн-членів ЄС.   Особисті речі При перетині сухопутного кордону Польщі, не потрібно платити мито і податок за особисті речі, якщо їхня сумарна вартість не перевищує 300 євро. Якщо ж подорожувати до Польщі літаком, то їхня вартість не може бути більшою за 430 євро. Примітка. Особисті речі – це те, що необхідно людині чи її родині на час подорожі. До них відносять і подарунки для близьких.   Алкоголь і тютюнові вироби Ці товари до Польщі може везти тільки особа, якій виповнилося 17 років. При цьому можна брати з собою тютюнових виробів у такій кількості: сигарети – 40 шт (200)* або сигаретки (масою до 3 грам/шт) – 20 (100)* шт або сигари – 10 (50)* шт або тютюн – 50 (250)* грам. *кількість у дужках допускається при подорожі літаком. Кількість дозволених алкогольних напоїв становить: дистильовані і спиртні напої з вмістом алкоголю більше 22%, неденатурований етиловий спирт з вмістом алкоголю 80% і вище – 1 літр (0,5)* або напої з вмістом алкоголю до 22% – 2 (0,5)* літри і вино – 4 (0,5)* літри і пиво – 16 (2)* літрів. *у дужках вказана допустима кількість алкогольних напоїв для тих, хто мешкає у прикордонній зоні, працює прикордонником, входить до екіпажу транспортного засобу, який здійснює подорож з України до ЄС. Гроші До Польщі без проблем і декларацій можна везти до 10 тисяч євро або еквівалент в іншій валюті на одну особу. Читайте також: Скільки грошей треба мати при перетині кордону з Польщею та іншими країнами ЄС Їжа тваринного походження: молочні та м’ясні продукти До цих товарів у Польщі дуже строге ставлення. Без ветеринарного контролю забороняється ввіз будь-яких м'ясних, молочних продуктів або товарів що їх містять. Винятком з правил є тільки: дитяче харчування, суху молочну суміш і спеціальне харчування, необхідне з медичних показань (у тому числі і мед) – до 2 кг загальної ваги (але за умови, що упаковка з такою продукцією є запечатанную, хіба що продукт споживають в момент перетину кордону); свіжі чи перероблені рибні продукти – до 20 кг; спеціальний корм для тварин, необхідний з медичних причин – до 2 кг (у закритій упаковці, хіба що його споживають під час перетину кордону Рослинні продукти та рослини Рослини чи рослинні продукти можна перевозити до Польщі у невеликій кількості при умові, що їх не будуть використовувати для продажу. Крім того, вони мають бути такими, що не можуть поширити шкідливі організми.  Без фітосанітарного контролю до Польщі можна везти: свіжі фрукти – до 5 кг; свіжі овочі, крім картоплі – до 5 кг; зрізані декоративні рослини – до 50 штук; зрізане хвойне дерево – 1 штука; частини рослин хвойних порід – 5 штук. Починаючи з 14 грудня 2019 року, ЄС обмежив ввезення овочів, фруктів та рослин з третіх країн. Відтепер без документів можна ввозити лише ананаси, кокоси, банани, фініки та дуріан. Ліки Не потрібно платити мито і податки за ліки, необхідні для власних потреб подорожуючих. Але дозволяють мати не більше п’яти найменших упакувань одного лікарського засобу. Проте, не можна перевозити до Польщі наркотичні засоби, психотропні речовини, включно з обезболюючими препаратами. Крім того, заборонена пересилка через польський кордон лікарських засобів поштовим відправленням між фізичними особами. Домашні тварини Якщо плануєте подорожувати зі своїми псами, котами чи хом’яками, то можна взяти не більше, ніж п’ять своїх улюбленців. Більше дозволяють ввозити до Польщі, якщо їх везуть на змагання, конкурс чи виставку і є відповідне підтвердження реєстрації цих тварин учасниками таких заходів. Крім того, таким домашнім улюбленцям повинно бути не менше ніж 6 місяців. Домашня тварина, яка перетинає польський кордон повинна мати ідентифікаційний документ (паспорт) та свідоцтво про стан здоров’я, відповідно до міжнародного зразка.  Крім того, потрібно показати підтвердження, що тварина має антитіла від сказу чи перед поїздкою була провакцинована від нього. Свідоцтво треба доповнити підписаною письмовою заявою власника чи відповідальної особи про те, що переміщення цих тварин відбувається не для продажу.  Документи повинні бути оформлені на одній із офіційних мов країн ЄС або англійською. Читайте також: Правила перетину кордону з домашніми тваринами Пальне Приватне авто чи автобус при перетині кордону може мати до 200 літрів пального у своєму стандартному (заводському) баку. Вантажівки спеціального призначення (з рефрижератором) можуть мати додатково 200 літрів пального, необхідного для функціонування мобільної холодильної установки. У переносній ємності можна везти до 10 літрів пального.   Успішного Вам перетину кордону та щасливої подорожі! У статті використані матеріали: Державної фіскальної служба України Закупи в Польщі granica.gov.pl    
    Jan 05, 2020 22845
  • 04 Aug 2017
    «Безвіз – добре чи погано?». Це на власному досвіді перевіряє ветеран АТО, колишній десантник Валерій Ананьєв, який 15 червня вирушив у пішу подорож Європою шляхом пілігрімів( Шлях Святого Якова). Знаменитий паломницький шлях через Францію та Північну Іспанію до могили апостола Якова в іспанському місті Сантьяго-де-Компостела. За два місяці він має пройти 1500 км, велику частину з них вже подолав і викладає у соцмережах фото та відео зі своєї подорожі. Безвіз – це тільки початок  Валерій розповів у своєму відео: "Як ви, мабуть, звернули увагу, безвіз викликав неабиякий ажіотаж серед населення нашої країни, що добре видно за чисельними чергами у пунктах видачі біометричних паспортів. Більш того, навіть наші менші зведені брати звернули на це увагу. Їхні новинні передачі та сайти намагалися применшити цю подію. І навіть виставити її у негативному світлі. І на жаль, з'явилися такі люди, які в це повірили. І почали кричати, мовляв, нащо нам той безвіз. Ні. Безвіз це добре. Безвіз це тільки початок. І так вже вийшло, що ця подія збіглася з моєю давньою мрією". 23-річний Валерій Ананьєв родом із Первомайська Луганської області. Вести свій відеоблог він почав ще під час служби у війську. Його стріми з передової набирали тисячі переглядів.   Зараз у колишнього десантника  ропочався новий період життя. Завдяки безвізу, він пізнає світ, знайомиться з європейцями, їхньою історією і звичаями, та втілює в життя свою давню мрію.  Як і 60% українців, колишній військовий ніколи не був за кордоном. «Тому буду знайомитися з Європою сам і показувати вам», – пообіцяв він.  “Я – втілення всіх причин, якими люди пояснюють, чому не виходять із зони комфорту: не знаю мови, ніколи не був за кордоном, у мене мінімальна необхідна кількість грошей”, – розповів Валерій, але не дивлячись на це, сміливо вирушив у одиночну подорож Західною Європою. Мандрівка спонукала його прийняти принципове рішення – перейти на українську мову. Хоч досі він у житті був російськомовним і починав вести свій блог російською, тепер усі його стріми – лише українською.    «Я зустрівся з українцями у Франції і побачив, що дуже багато українців розмовляє російською мовою. Розумієте, тут, далеко від України, це сприймається вже зовсім по-іншому. А коли ти ще починаєш пояснювати, що в України війна з Росією, і при цьому ти говориш російською, це взагалі викликає певний дисонанс», – Чому українська ? Посилання на відео Валерія Ананьєва у Фейсбуці  «Декілька разів французи переплутали – спитали, чи я з Раші. І це теж вплинуло на мою думку на фоні того, як живуть французи – тобто в машині вони слухають майже виключно французьку музику, на телебаченні в них я не бачив жодного не французького фільму, їздять вони переважно лише на французьких автомобілях. І ось через усі ці моменти у мене виник дуже серйозний конфлікт у голові. Зовсім по-іншому це почало сприйматися. Я вирішив тоді повністю перейти на українську мову. Українською справді набагато приємніше розмовляти. Це факт», – додав він. Валерій щиро зізнається, що на початках йому важко було розмовляти українською і що боявся псувати мову русизмами, але рівень його української приємно вражає.  За два місяці Валерій Ананьєв має пройти 1500 км, велику частину з них уже вже подолав і викладає у Фейсбуці фото та відео зі своєї подорожі. Валерій ще до осені 2014 був контрактником у ЗСУ, міг звільнитися, але продовжив воювати. У складі 25-ї бригади ВДВ ЗСУ звільняв Слов’янськ і Маріуполь, брав участь в боях за Краматорськ, Дебальцеве, Вуглегірськ, Шахтарськ, Добропілля та ін. Кілька разів він дивом вижив після того, як по їхній бойовій машині потрапив снаряд з РПГ. 23-річний боєць офіційно звільнився з лав ЗСУ 10 жовтня 2016-го.  Весь час в АТО Валерій вів відеоблог,намагаючись показати армію як вона є: не перебільшуючи жахи війни і не применшуючи недоліки командування. Його "Заява десантника Валерія Ананьєва" зібрала сотні тисяч переглядів, як і відео з передової: про взяття Слов'янська, результати боїв, обстріли, і армійського життя.  Галина Андрейців для UAPORTAL.CZ Фото: facebook Валера Ананьев
  • «Безвіз – добре чи погано?». Це на власному досвіді перевіряє ветеран АТО, колишній десантник Валерій Ананьєв, який 15 червня вирушив у пішу подорож Європою шляхом пілігрімів( Шлях Святого Якова). Знаменитий паломницький шлях через Францію та Північну Іспанію до могили апостола Якова в іспанському місті Сантьяго-де-Компостела. За два місяці він має пройти 1500 км, велику частину з них вже подолав і викладає у соцмережах фото та відео зі своєї подорожі. Безвіз – це тільки початок  Валерій розповів у своєму відео: "Як ви, мабуть, звернули увагу, безвіз викликав неабиякий ажіотаж серед населення нашої країни, що добре видно за чисельними чергами у пунктах видачі біометричних паспортів. Більш того, навіть наші менші зведені брати звернули на це увагу. Їхні новинні передачі та сайти намагалися применшити цю подію. І навіть виставити її у негативному світлі. І на жаль, з'явилися такі люди, які в це повірили. І почали кричати, мовляв, нащо нам той безвіз. Ні. Безвіз це добре. Безвіз це тільки початок. І так вже вийшло, що ця подія збіглася з моєю давньою мрією". 23-річний Валерій Ананьєв родом із Первомайська Луганської області. Вести свій відеоблог він почав ще під час служби у війську. Його стріми з передової набирали тисячі переглядів.   Зараз у колишнього десантника  ропочався новий період життя. Завдяки безвізу, він пізнає світ, знайомиться з європейцями, їхньою історією і звичаями, та втілює в життя свою давню мрію.  Як і 60% українців, колишній військовий ніколи не був за кордоном. «Тому буду знайомитися з Європою сам і показувати вам», – пообіцяв він.  “Я – втілення всіх причин, якими люди пояснюють, чому не виходять із зони комфорту: не знаю мови, ніколи не був за кордоном, у мене мінімальна необхідна кількість грошей”, – розповів Валерій, але не дивлячись на це, сміливо вирушив у одиночну подорож Західною Європою. Мандрівка спонукала його прийняти принципове рішення – перейти на українську мову. Хоч досі він у житті був російськомовним і починав вести свій блог російською, тепер усі його стріми – лише українською.    «Я зустрівся з українцями у Франції і побачив, що дуже багато українців розмовляє російською мовою. Розумієте, тут, далеко від України, це сприймається вже зовсім по-іншому. А коли ти ще починаєш пояснювати, що в України війна з Росією, і при цьому ти говориш російською, це взагалі викликає певний дисонанс», – Чому українська ? Посилання на відео Валерія Ананьєва у Фейсбуці  «Декілька разів французи переплутали – спитали, чи я з Раші. І це теж вплинуло на мою думку на фоні того, як живуть французи – тобто в машині вони слухають майже виключно французьку музику, на телебаченні в них я не бачив жодного не французького фільму, їздять вони переважно лише на французьких автомобілях. І ось через усі ці моменти у мене виник дуже серйозний конфлікт у голові. Зовсім по-іншому це почало сприйматися. Я вирішив тоді повністю перейти на українську мову. Українською справді набагато приємніше розмовляти. Це факт», – додав він. Валерій щиро зізнається, що на початках йому важко було розмовляти українською і що боявся псувати мову русизмами, але рівень його української приємно вражає.  За два місяці Валерій Ананьєв має пройти 1500 км, велику частину з них уже вже подолав і викладає у Фейсбуці фото та відео зі своєї подорожі. Валерій ще до осені 2014 був контрактником у ЗСУ, міг звільнитися, але продовжив воювати. У складі 25-ї бригади ВДВ ЗСУ звільняв Слов’янськ і Маріуполь, брав участь в боях за Краматорськ, Дебальцеве, Вуглегірськ, Шахтарськ, Добропілля та ін. Кілька разів він дивом вижив після того, як по їхній бойовій машині потрапив снаряд з РПГ. 23-річний боєць офіційно звільнився з лав ЗСУ 10 жовтня 2016-го.  Весь час в АТО Валерій вів відеоблог,намагаючись показати армію як вона є: не перебільшуючи жахи війни і не применшуючи недоліки командування. Його "Заява десантника Валерія Ананьєва" зібрала сотні тисяч переглядів, як і відео з передової: про взяття Слов'янська, результати боїв, обстріли, і армійського життя.  Галина Андрейців для UAPORTAL.CZ Фото: facebook Валера Ананьев
    Aug 04, 2017 4471
  • 30 Jul 2017
    Від 15 червня 2017 року жодних додаткових витрат на мобільний роумінг між країнами ЄС  більше не існує — змінено порядок тарифікації дзвінків у так званому «роумінгу як вдома» (Roam Like at Home )та умови його надання. Однак у правилах про нові принципи європейського роумінгу є чимало застережень і своїх «але». Нижче – про те, як працює «роумінгу як вдома», та важливі принципи, які допоможуть вам не влетіти в круглу копієчку за кордоном. Також питання та відповіді від Єврокомісії.   Нові правила і Україна Нові правила не стосуються України.  У деяких українських ЗМІ, на хвилі ейфорії через безвізовий рух, розповсюдилася неточна інформація про те, ніби в ЄС відмінено роумінг взагалі, в тому числі і для  українських карток. Це неправда! Роумінг відмінено лише між 28 країнами – учасницями  Євросоюзу. Вони стосуються ситуацій, коли ви зі своєю чеською, або іншою sim-карткою, придбаною у країні ЄС, в’їжджаєте в іншу країну ЄС, а невдовзі також Європейського економічного простору, тобто в такі країни, як Норвегія чи Швейцарія, що до ЄС не належать. Стосуються як передплачених сім-карт, що дозволяють поповнювати баланс, так і карток, прив'язаних до договору.    Позитивна новина така, що нині між Україною і ЄС ідуть переговори про зниження тарифів на роумінг між обома сторонами. Так, конкретні пропозиції з цього питання пообіцяв представити міністр закордонних справ України Павло Клімкін до саміту Східного партнерства, тобто до кінця року. Однак від оголошення пропозицій до впровадження їх у життя – довга дорога. Євросоюз ішов до скасування роумінгу близько 10 років! Перше розпорядження щодо цього було прийнято в 2009 році, відтоді Брюссель періодично знижував  ціну на дзвінки та sms-повідомлення, а з 2012 року – і на Інтернет всередині Євросоюзу. Процес ішов з величезним опором операторів зв’язку: адже роумінг є одним із найбільших джерел їхніх прибутків. До останнього моменту деякі європейські оператори намагалися обійти наказ про введення «домашніх» тарифів у країнах ЄС. Опір  операторів мобільного зв’язку викликав принцип «Roam Like at Home» («Роумінг як вдома»), згідно з яким користувачі повинні платити за послуги за кордоном стільки ж, скільки всередині країни. У справу  втрутився Брюссель, який пригрозив мобільним операторам величезними штрафами. У відповідь усі оператори мобільного зв’язку змінили свої цінники так, щоб був збережений принцип «Roam Like at Home». — Чи є виключення або приховані умови щодо нового роумінгу без додаткових доплат на всій території ЄС? Тарифікація Roam Like at Home («роумінг як вдома») діє у будь-якій країні-учасниці ЄС, відмінній від тієї країни ЄС, де проживає абонент. Якщо ви перебираєтеся жити на постійній основі до іншої країни ЄС, ви втрачатимете можливість користуватися пільговими тарифами за цією послугою від оператора із вашої попередньої країни проживання. Переваги пільгового роумінгу для вас діятимуть, якщо ви скористаєтеся своїм «домашнім» мобільним оператором за межами поточної країни проживання ЄС. — Чи є обмеження за обсягом / тривалістю дзвінків, повідомлень та мобільного трафіку для поїздок роумінговою зоною ЄС? Якщо ви живете у країні-учасниці ЄС і маєте там мобільний тарифний план із нелімітованою кількістю дзвінків та SMS, у роумінгу в ЄС ви теж матимете необмежені дзвінки та текстові повідомлення. Якщо ваш «домашній» оператор надає вам необмежений пакет інтернет-трафіку чи дуже дешевий мобільний доступ до інтернету, ваш оператор може виставляти обмеження на кількість трафіку, що його можна використати у роумінгу. У цьому випадку оператор заздалегідь проінформує вас про кількість мегабайтів, доступних у роумінгу, та те, що ви наближаєтеся до межі доступного трафіку під час перебування за межами «домашньої» зони покриття. Або ж радимо перед поїздкою у відпустку подзвонити на інфолінію вашому оператору й дізнатися, скільки маєте Інтернету в європейському роумінгу і скільки коштуватимуть послуги поза пакетом. На воді і на суші, різні правила Ви зможете користуватись «домашнім тарифом»  якщо перебуватимете в зоні покриття наземної мережі мобільного зв’язку (на річках, озерах, та вздовж морського узбережжя країн ЄС) — в інших випадках ні. Правило пільгового роумінгу поширюється тільки на наземну мережу базових станцій, які забезпечують жителів ЄС мобільним зв’язком. Підключення до мобільної мережі через сторонні бездротові мережі чи супутникові  провайдери на борту морських суден чи літаків не підпадає під правила наземного роумінгу для традиційних мобільних операторів ЄС. — Чи поширюються нові тарифи та правила на мої дзвінки з дому до закордонних друзів? Ні. Дзвінки у роумінгу — це коли ви безпосередньо перебуваєте за межами «домашньої» країни і там телефонуєте іншим (в тому числі — в свою «домашню» країну). Вартість дзвінків із своєї країни до інших країн ЄС не регулюється новими правилами. — Як довго я можу користуватися домашніми тарифами під час перебування за межами своєї країни? Загальне правило визначає такий порядок: пільгові тарифи діятимуть доти, допоки ви більше часу користуєтеся своїм мобільним оператором в країні проживання, аніж в країні тимчасового перебування. Головне правило – не зловживати. Якщо відбувається порушення цього принципу, з вами можуть сконтактувати представники вашого мобільного оператора для уточнення деталей та умов. Ймовірні шахрайські дії щодо роумінгу оператор може визначати в разі невідповідностей балансу та обсягів використання «домашнього» та закордонного обсягу дзвінків і даних за період тривалістю в 4 місяці. Якщо упродовж 4 місяців ви більше часу перебуваєте за кордоном і при цьому споживаєте більше інтернет-трафіку та голосових дзвінків саме за кордоном, а не в своїй країні проживання, оператор може зажадати від вас пояснень протягом 14 днів. Якщо при цьому ви продовжите користуватися пільговим роумінгом, з вас можуть стягувати додаткову плату. Така політика справедливого використання (fair use) стосується і завантаження даних через мобільний інтернет. Ваш мобільний оператор  може ввести ліміт за обсягом даних, за які абонент платить по домашньому тарифу, і стягувати додаткову плату при перевищенні цієї межі. Це правило діє, навіть якщо домашній тариф абонента не передбачає обмежень щодо обсягу даних. Так що якщо у відпустці скачувати фільми через мобільний інтернет або в пошуках пам'яток постійно користуватися навігаційним сервісом Google Maps, рахунок за мобільний зв'язок може швидко зрости. Проблеми можуть виникнути й у власників передплачених сім-карт, які не передбачають ліміти по використанню даних або кількості дзвінків.     — Як я зможу визначити нову роумінгову тарифікацію та пакети послуг у свого місцевого телеком-провайдера / мобільного оператора? Тариф Roam Like at Home діятиме за умовчанням для усіх мобільних пакетів, що включають у себе послуги роумінгу в ЄС. Навіть якщо зараз у вас, пакет із регульованим чи обмеженим роумінгом, до нього з 15 червня застосовуються за умовчанням нові тарифи. Якщо ви купили мобільний пакет оператора із послугами голосового та інтернет-роумінгу після 15 червня 2017 року, в ньому вже активовано новий порядок надання послуг не тільки  в межах ЄС, але й за межами вашої «домашньої» країни-учасниці ЄС. — Я вже маю вигідний пільговий тариф із роумінгом за кордоном. Чи зможу я його зберегти після 15 червня 2017 року? Так. Ваш оператор зв’яжеться з вами і запитає вас, чи ви хочете зберегти ваш конкретний тариф роумінгу. Якщо ви підтвердите, ви збережете цей тариф. Якщо ви відповіли негативно або не відповіли на запит взагалі, ви будете автоматично перемикатися на новий роумінг під час закордонних поїздок в межах ЄС. — Якщо я перевищу обмеження щодо трафіку та дзвінків, скільки з мене візьме мій «домашній» мобільний оператор? Доплати в разі перевищення пакетних магабайт та хвилин складатимуть в межах: 3,2 євроценти за 1 хв голосових дзвінків (+ податок) 1 євроцент за 1 SMS (+податок 20%) €7,7 за 1 ГБ даних (+податок). Чи варто все-таки про всяк випадок купити тимчасову «місцеву» SIM-ку, коли їдеш до іншої країни ЄС більше, ніж на 2 тижні? Для подорожей на пару тижнів у цьому немає потреби. Якщо ви їдете на декілька місяців, перевірте умови надання вільного роумінгу у вашого національного оператора, щоби випадково не стати перед потребою сплачувати додаткові відрахування за своїм тарифом. — Цей новий роумінг автоматичний чи мені треба його якось активувати? Ніяких додаткових активацій для громадян однієї із країн Євросоюзу не потрібно. — Що робити, якщо я поїхав/поїхала за межі своєї країни (але в межах ЄС) і не можу скористатися пільговим роумінгом, натомість змушений доплачувати за послуги? Вам слід подати скаргу-заявку до свого оператора — в разі, якщо оператор не вирішить питання, потрібно буде звертатися до національного телеком-регулятора за роз’ясненнями. Перелік країн на які поширюється новий пільговий роумінг із 15 червня? Загалом новий пільговий «роумінг як вдома» діє у 28 країнах ЄС, а саме: Австрії, Бельгії Болгарії, Хорватії, на Кіпрі, у Чехії, Данії, Естонії, Фінляндії, Німеччині, Франції, Греції, Угорщині, Ірландії, Італії, Литві, Латвії, Люксембурзі, на Мальті, у Нідерландах, Польщі, Румунії, Словенії, Словаччині, Іспанії, Швеції, Сполученому Королівстві. Також роумінг поширюється на Європейський Економічний простір: Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія Моя країна - мої правила Додатковими витратами у мандрівці можуть бути чреваті навіть розмови з абонентами своєї ж телефонної мережі. У багатьох операторів такі дзвінки в домашньому регіоні - безкоштовні. Однак у поїздці за них може стягуватися окрема плата. Щоб регулювати додаткові витрати абонентів, в ЄС були введені ліміти на внутрішньогалузеві тарифи, за якими оператори зв'язку надають один одному послуги. Так, за надання послуг мобільного інтернету партнерського оператора, ваш оператор  не може вимагати більше 770 євро за гігабайт. Згодом цей поріг буде знижуватися: з 1 січня 2022 року він повинен складати 250 євро за гігабайт. Для телефонних розмов і повідомлень ця верхня межа становить 32 цента за хвилину і 1 цент через смс-повідомлення.   Щоб уникнути додаткових витрат, необхідно також пам'ятати, що, незважаючи на скасування роумінгу, міжнародні дзвінки - наприклад, з однієї країни ЄС в іншу - все ж залишаються дорогими.   Попри всі підводні камені, рішення про скасування роумінгу в Європі – історичне. Воно зближує країни континенту(маємо надію, що невдовзі Україну теж) так, щоб, перебуваючи в Італії або Іспанії, ви не мали обмежень у зв’язку і почувалися як удома.   Використані джерела інформації для статті: Na chasi , DW , Наш Вибір Галина Адрейців спеціально для UAPORTAL.CZ  
  • Від 15 червня 2017 року жодних додаткових витрат на мобільний роумінг між країнами ЄС  більше не існує — змінено порядок тарифікації дзвінків у так званому «роумінгу як вдома» (Roam Like at Home )та умови його надання. Однак у правилах про нові принципи європейського роумінгу є чимало застережень і своїх «але». Нижче – про те, як працює «роумінгу як вдома», та важливі принципи, які допоможуть вам не влетіти в круглу копієчку за кордоном. Також питання та відповіді від Єврокомісії.   Нові правила і Україна Нові правила не стосуються України.  У деяких українських ЗМІ, на хвилі ейфорії через безвізовий рух, розповсюдилася неточна інформація про те, ніби в ЄС відмінено роумінг взагалі, в тому числі і для  українських карток. Це неправда! Роумінг відмінено лише між 28 країнами – учасницями  Євросоюзу. Вони стосуються ситуацій, коли ви зі своєю чеською, або іншою sim-карткою, придбаною у країні ЄС, в’їжджаєте в іншу країну ЄС, а невдовзі також Європейського економічного простору, тобто в такі країни, як Норвегія чи Швейцарія, що до ЄС не належать. Стосуються як передплачених сім-карт, що дозволяють поповнювати баланс, так і карток, прив'язаних до договору.    Позитивна новина така, що нині між Україною і ЄС ідуть переговори про зниження тарифів на роумінг між обома сторонами. Так, конкретні пропозиції з цього питання пообіцяв представити міністр закордонних справ України Павло Клімкін до саміту Східного партнерства, тобто до кінця року. Однак від оголошення пропозицій до впровадження їх у життя – довга дорога. Євросоюз ішов до скасування роумінгу близько 10 років! Перше розпорядження щодо цього було прийнято в 2009 році, відтоді Брюссель періодично знижував  ціну на дзвінки та sms-повідомлення, а з 2012 року – і на Інтернет всередині Євросоюзу. Процес ішов з величезним опором операторів зв’язку: адже роумінг є одним із найбільших джерел їхніх прибутків. До останнього моменту деякі європейські оператори намагалися обійти наказ про введення «домашніх» тарифів у країнах ЄС. Опір  операторів мобільного зв’язку викликав принцип «Roam Like at Home» («Роумінг як вдома»), згідно з яким користувачі повинні платити за послуги за кордоном стільки ж, скільки всередині країни. У справу  втрутився Брюссель, який пригрозив мобільним операторам величезними штрафами. У відповідь усі оператори мобільного зв’язку змінили свої цінники так, щоб був збережений принцип «Roam Like at Home». — Чи є виключення або приховані умови щодо нового роумінгу без додаткових доплат на всій території ЄС? Тарифікація Roam Like at Home («роумінг як вдома») діє у будь-якій країні-учасниці ЄС, відмінній від тієї країни ЄС, де проживає абонент. Якщо ви перебираєтеся жити на постійній основі до іншої країни ЄС, ви втрачатимете можливість користуватися пільговими тарифами за цією послугою від оператора із вашої попередньої країни проживання. Переваги пільгового роумінгу для вас діятимуть, якщо ви скористаєтеся своїм «домашнім» мобільним оператором за межами поточної країни проживання ЄС. — Чи є обмеження за обсягом / тривалістю дзвінків, повідомлень та мобільного трафіку для поїздок роумінговою зоною ЄС? Якщо ви живете у країні-учасниці ЄС і маєте там мобільний тарифний план із нелімітованою кількістю дзвінків та SMS, у роумінгу в ЄС ви теж матимете необмежені дзвінки та текстові повідомлення. Якщо ваш «домашній» оператор надає вам необмежений пакет інтернет-трафіку чи дуже дешевий мобільний доступ до інтернету, ваш оператор може виставляти обмеження на кількість трафіку, що його можна використати у роумінгу. У цьому випадку оператор заздалегідь проінформує вас про кількість мегабайтів, доступних у роумінгу, та те, що ви наближаєтеся до межі доступного трафіку під час перебування за межами «домашньої» зони покриття. Або ж радимо перед поїздкою у відпустку подзвонити на інфолінію вашому оператору й дізнатися, скільки маєте Інтернету в європейському роумінгу і скільки коштуватимуть послуги поза пакетом. На воді і на суші, різні правила Ви зможете користуватись «домашнім тарифом»  якщо перебуватимете в зоні покриття наземної мережі мобільного зв’язку (на річках, озерах, та вздовж морського узбережжя країн ЄС) — в інших випадках ні. Правило пільгового роумінгу поширюється тільки на наземну мережу базових станцій, які забезпечують жителів ЄС мобільним зв’язком. Підключення до мобільної мережі через сторонні бездротові мережі чи супутникові  провайдери на борту морських суден чи літаків не підпадає під правила наземного роумінгу для традиційних мобільних операторів ЄС. — Чи поширюються нові тарифи та правила на мої дзвінки з дому до закордонних друзів? Ні. Дзвінки у роумінгу — це коли ви безпосередньо перебуваєте за межами «домашньої» країни і там телефонуєте іншим (в тому числі — в свою «домашню» країну). Вартість дзвінків із своєї країни до інших країн ЄС не регулюється новими правилами. — Як довго я можу користуватися домашніми тарифами під час перебування за межами своєї країни? Загальне правило визначає такий порядок: пільгові тарифи діятимуть доти, допоки ви більше часу користуєтеся своїм мобільним оператором в країні проживання, аніж в країні тимчасового перебування. Головне правило – не зловживати. Якщо відбувається порушення цього принципу, з вами можуть сконтактувати представники вашого мобільного оператора для уточнення деталей та умов. Ймовірні шахрайські дії щодо роумінгу оператор може визначати в разі невідповідностей балансу та обсягів використання «домашнього» та закордонного обсягу дзвінків і даних за період тривалістю в 4 місяці. Якщо упродовж 4 місяців ви більше часу перебуваєте за кордоном і при цьому споживаєте більше інтернет-трафіку та голосових дзвінків саме за кордоном, а не в своїй країні проживання, оператор може зажадати від вас пояснень протягом 14 днів. Якщо при цьому ви продовжите користуватися пільговим роумінгом, з вас можуть стягувати додаткову плату. Така політика справедливого використання (fair use) стосується і завантаження даних через мобільний інтернет. Ваш мобільний оператор  може ввести ліміт за обсягом даних, за які абонент платить по домашньому тарифу, і стягувати додаткову плату при перевищенні цієї межі. Це правило діє, навіть якщо домашній тариф абонента не передбачає обмежень щодо обсягу даних. Так що якщо у відпустці скачувати фільми через мобільний інтернет або в пошуках пам'яток постійно користуватися навігаційним сервісом Google Maps, рахунок за мобільний зв'язок може швидко зрости. Проблеми можуть виникнути й у власників передплачених сім-карт, які не передбачають ліміти по використанню даних або кількості дзвінків.     — Як я зможу визначити нову роумінгову тарифікацію та пакети послуг у свого місцевого телеком-провайдера / мобільного оператора? Тариф Roam Like at Home діятиме за умовчанням для усіх мобільних пакетів, що включають у себе послуги роумінгу в ЄС. Навіть якщо зараз у вас, пакет із регульованим чи обмеженим роумінгом, до нього з 15 червня застосовуються за умовчанням нові тарифи. Якщо ви купили мобільний пакет оператора із послугами голосового та інтернет-роумінгу після 15 червня 2017 року, в ньому вже активовано новий порядок надання послуг не тільки  в межах ЄС, але й за межами вашої «домашньої» країни-учасниці ЄС. — Я вже маю вигідний пільговий тариф із роумінгом за кордоном. Чи зможу я його зберегти після 15 червня 2017 року? Так. Ваш оператор зв’яжеться з вами і запитає вас, чи ви хочете зберегти ваш конкретний тариф роумінгу. Якщо ви підтвердите, ви збережете цей тариф. Якщо ви відповіли негативно або не відповіли на запит взагалі, ви будете автоматично перемикатися на новий роумінг під час закордонних поїздок в межах ЄС. — Якщо я перевищу обмеження щодо трафіку та дзвінків, скільки з мене візьме мій «домашній» мобільний оператор? Доплати в разі перевищення пакетних магабайт та хвилин складатимуть в межах: 3,2 євроценти за 1 хв голосових дзвінків (+ податок) 1 євроцент за 1 SMS (+податок 20%) €7,7 за 1 ГБ даних (+податок). Чи варто все-таки про всяк випадок купити тимчасову «місцеву» SIM-ку, коли їдеш до іншої країни ЄС більше, ніж на 2 тижні? Для подорожей на пару тижнів у цьому немає потреби. Якщо ви їдете на декілька місяців, перевірте умови надання вільного роумінгу у вашого національного оператора, щоби випадково не стати перед потребою сплачувати додаткові відрахування за своїм тарифом. — Цей новий роумінг автоматичний чи мені треба його якось активувати? Ніяких додаткових активацій для громадян однієї із країн Євросоюзу не потрібно. — Що робити, якщо я поїхав/поїхала за межі своєї країни (але в межах ЄС) і не можу скористатися пільговим роумінгом, натомість змушений доплачувати за послуги? Вам слід подати скаргу-заявку до свого оператора — в разі, якщо оператор не вирішить питання, потрібно буде звертатися до національного телеком-регулятора за роз’ясненнями. Перелік країн на які поширюється новий пільговий роумінг із 15 червня? Загалом новий пільговий «роумінг як вдома» діє у 28 країнах ЄС, а саме: Австрії, Бельгії Болгарії, Хорватії, на Кіпрі, у Чехії, Данії, Естонії, Фінляндії, Німеччині, Франції, Греції, Угорщині, Ірландії, Італії, Литві, Латвії, Люксембурзі, на Мальті, у Нідерландах, Польщі, Румунії, Словенії, Словаччині, Іспанії, Швеції, Сполученому Королівстві. Також роумінг поширюється на Європейський Економічний простір: Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія Моя країна - мої правила Додатковими витратами у мандрівці можуть бути чреваті навіть розмови з абонентами своєї ж телефонної мережі. У багатьох операторів такі дзвінки в домашньому регіоні - безкоштовні. Однак у поїздці за них може стягуватися окрема плата. Щоб регулювати додаткові витрати абонентів, в ЄС були введені ліміти на внутрішньогалузеві тарифи, за якими оператори зв'язку надають один одному послуги. Так, за надання послуг мобільного інтернету партнерського оператора, ваш оператор  не може вимагати більше 770 євро за гігабайт. Згодом цей поріг буде знижуватися: з 1 січня 2022 року він повинен складати 250 євро за гігабайт. Для телефонних розмов і повідомлень ця верхня межа становить 32 цента за хвилину і 1 цент через смс-повідомлення.   Щоб уникнути додаткових витрат, необхідно також пам'ятати, що, незважаючи на скасування роумінгу, міжнародні дзвінки - наприклад, з однієї країни ЄС в іншу - все ж залишаються дорогими.   Попри всі підводні камені, рішення про скасування роумінгу в Європі – історичне. Воно зближує країни континенту(маємо надію, що невдовзі Україну теж) так, щоб, перебуваючи в Італії або Іспанії, ви не мали обмежень у зв’язку і почувалися як удома.   Використані джерела інформації для статті: Na chasi , DW , Наш Вибір Галина Адрейців спеціально для UAPORTAL.CZ  
    Jul 30, 2017 3905