Колонка редакції

  • 17 Jul 2019
    FaceApp. Віддати інформацію за жарт.
    Геронтологічний діджатал експеримент у якому взяли участь (тут має бути перелік різних професій) та навіть ветерани АТО/ООС і представники патріотичних організацій. Дві останні категорії виокремлені через умови, з якими людина погоджується, коли інсталює додаток (навіть заради обробки 1 фото "по пріколу"). Умови - з якими ви погоджуєтесь, зазвичай це десятки абзаців, які не усі і не завжди читають. У випадку з цим додатком після угоди з аплікацією і інсталяції починається збір статистичних даних, для... третіх сторін. Інформація включає в себе веб-сторінки, які ви відвідуєте, додатки, іншу інформацію, з якою ви працюєте на пристрої (та звісно отримує доступ до медіа бібліотеки). До інформації також належать кукі, файли журналів, ідентифікатори пристроїв, дані про місцезнаходження. Таким чином, додаток, який має просто змінити фотографію, робить ваш пристрій частиною Big Data дослідження (в кращому разі). Бонус: в кінці угоди вас попереджають, що тільки ви несете відповідальність за збереження секретності вашого унікального пароля та інформації про обліковий запис. Чому на початку було згадано про військових і патріотичні організації? Мабуть тому, що участь у протистоянні з північним сусідом, має накладати певні правила інформаційної безпеки. І коли усі перераховані вище дані - переходять у власність російської компанії яка і розробила цей додаток... Не можна відмахнутись і сказати - "це лише 1 фотка по приколу - і взагалі усі можуть і так все зламати зараз, якщо захочуть". Не можна - бо це все одно, що віддати купу особистої інформації зловмиснику, просто.. за розказаний анекдот. Ще кілька років тому, (тут іде перелік професій) та свідомі активісти, публікували інформацію на своїх сторінках - щоб з їх акаунту не відкривали листи, бо їх хтось зламав. А зламали їх тоді теж за анекдот, коли вони проходили тести "дізнайся хто ти у ...", "дізнайся яким би ти був...". Бо тоді вони теж передавали усі свої дані. Просто за жарт. Все це кричить про те, що українці не мають розуміння інформаційної безпеки. А вона може вартувати не лише зламаного акаунту. Наприклад, людина, яка колись встановлювала подібний додаток, потрапивши потім на передок і включивши геолокацію на своєму телефоні - робить прекрасною мішенню усіх інших, хто ніколи не робив таких дурниць. Але ж війна ведеться не лише набоями і снарядами на Сході. Виборчі кампанії, формування громадської думки - ваші дані стають інструментом російської пропаганди. І ви віддаєте їх за звичайний, невинний жарт. Автор: Олекса Коба 
    1413 Posted by Oleksa Koba
  • By Oleksa Koba
    FaceApp. Віддати інформацію за жарт.
    Геронтологічний діджатал експеримент у якому взяли участь (тут має бути перелік різних професій) та навіть ветерани АТО/ООС і представники патріотичних організацій. Дві останні категорії виокремлені через умови, з якими людина погоджується, коли інсталює додаток (навіть заради обробки 1 фото "по пріколу"). Умови - з якими ви погоджуєтесь, зазвичай це десятки абзаців, які не усі і не завжди читають. У випадку з цим додатком після угоди з аплікацією і інсталяції починається збір статистичних даних, для... третіх сторін. Інформація включає в себе веб-сторінки, які ви відвідуєте, додатки, іншу інформацію, з якою ви працюєте на пристрої (та звісно отримує доступ до медіа бібліотеки). До інформації також належать кукі, файли журналів, ідентифікатори пристроїв, дані про місцезнаходження. Таким чином, додаток, який має просто змінити фотографію, робить ваш пристрій частиною Big Data дослідження (в кращому разі). Бонус: в кінці угоди вас попереджають, що тільки ви несете відповідальність за збереження секретності вашого унікального пароля та інформації про обліковий запис. Чому на початку було згадано про військових і патріотичні організації? Мабуть тому, що участь у протистоянні з північним сусідом, має накладати певні правила інформаційної безпеки. І коли усі перераховані вище дані - переходять у власність російської компанії яка і розробила цей додаток... Не можна відмахнутись і сказати - "це лише 1 фотка по приколу - і взагалі усі можуть і так все зламати зараз, якщо захочуть". Не можна - бо це все одно, що віддати купу особистої інформації зловмиснику, просто.. за розказаний анекдот. Ще кілька років тому, (тут іде перелік професій) та свідомі активісти, публікували інформацію на своїх сторінках - щоб з їх акаунту не відкривали листи, бо їх хтось зламав. А зламали їх тоді теж за анекдот, коли вони проходили тести "дізнайся хто ти у ...", "дізнайся яким би ти був...". Бо тоді вони теж передавали усі свої дані. Просто за жарт. Все це кричить про те, що українці не мають розуміння інформаційної безпеки. А вона може вартувати не лише зламаного акаунту. Наприклад, людина, яка колись встановлювала подібний додаток, потрапивши потім на передок і включивши геолокацію на своєму телефоні - робить прекрасною мішенню усіх інших, хто ніколи не робив таких дурниць. Але ж війна ведеться не лише набоями і снарядами на Сході. Виборчі кампанії, формування громадської думки - ваші дані стають інструментом російської пропаганди. І ви віддаєте їх за звичайний, невинний жарт. Автор: Олекса Коба 
    Jul 17, 2019 1413
  • 26 Jun 2019
    Сьогодні Міжнародний день на підтримку жертв катувань
    Кіборг Ігор Брановицький потрапив у полон під час оборони Донецького аеропорту. Аби врятувати від тортур своїх побратимів, він назвав себе тим кулеметником, якого розшукували російські бойовики. Після жорстоких катувань Ігор був застрелений у полоні одним із ватажків бойовиків. "Кімната вся була в засохлій крові — стеля і стіни. Мене били вчотирьох. По всіх частинах тіла. Особливо ногами в груди. Мене били близько 15 хвилин, потім втратив свідомість. Я опритомнів в іншій кімнаті. Це був колишній холодильник. Заходили якісь люди, пинали мене ногами — перевіряли, чи я живий. Мене не годували, води не давали, в туалет не виводили. Холодильник був герметичним. Повітря вистачало на кілька годин. Так я пролежав три доби". А це спогади чоловіка, який пройшов “підвали” бойовиків і вижив. http://bit.ly/31VhLpx foto: pravda.com.ua За 5 років гібридної війни з Росією ми знаємо про багато випадків нелюдського поводження з полоненими — військовими та цивільними, знаємо про катування та психологічний тиск. Імітації страт, удушення, побиття та підпалювання тіла, здерту шкіру, відрізані кінцівки та поламані кістки, зґвалтування та застосування електричного струму — про все свідчать українці, які пройшли полон російських бойовиків на окупованих територіях. http://bit.ly/2RA63f8 Це також документують свідки та міжнародні правозахисні організації. За даними правозахисників, кожен другий цивільний та майже 90% військових, які потрапили в полон, зазнали катувань. http://bit.ly/2KGfbhE, http://bit.ly/2Fwi0Oi foto: ©Shutterstock Росія уже 5 років вчиняє злочини проти українських громадян — катує полонених військових та цивільних, вбиває поранених, вдається до психологічного тиску та позбавляє людей критично необхідної медичної допомоги. Катують також вагітних жінок і дітей. Це стосується й українських полонених, яких утримують у російських тюрмах та окупованому Криму. Важкохворого Едема Бекірова, попри рішення Європейського суду з прав людини, Росія так і не доправляє до лікарні. Поранені українські моряки за 7 місяців так і не отримали якісної медичної допомоги. Павло Гриб, якого російська ФСБ підступно викрала, довгий час не мав доступу до необхідних медикаментів та медичної допомоги. Мало не всі українські бранці розповідають про катування і психологічний тиск. Сьогодні Міжнародний день на підтримку жертв катувань. Маємо вкотре вимагати від Росії виконувати свої міжнародні зобов’язання в повному обсязі. Адже вона є стороною Конвенції проти катувань та Європейської конвенції про запобігання катуванням. Вимагати звільнення українських полонених — моряків, військових, активістів — всіх, кого Кремль роками тримає в полоні. Маємо і всередині країни працювати над притягненням до відповідальності причетних до катувань. Важливим кроком є зокрема ухвалення законопроекту про військових злочинців. На шостий рік війни Верховна Рада підтримала його в першому читанні — очікуємо остаточного затвердження законопроекту #9438. Він виокремить злочини проти людяності та дасть змогу карати винних у катуванні полонених, обстрілах житлових кварталів Маріуполя та маршрутки під Волновахою. Маємо притягнути до відповідальності воєнних злочинців та тих, хто скоював злочини проти людяності. Повідомляє в.о. міністра охорони здоров'я України Уляна Супруп на своїй сторінці у facebook
    415 Posted by Ірина Хмельницька
  • By Ірина Хмельницька
    Сьогодні Міжнародний день на підтримку жертв катувань
    Кіборг Ігор Брановицький потрапив у полон під час оборони Донецького аеропорту. Аби врятувати від тортур своїх побратимів, він назвав себе тим кулеметником, якого розшукували російські бойовики. Після жорстоких катувань Ігор був застрелений у полоні одним із ватажків бойовиків. "Кімната вся була в засохлій крові — стеля і стіни. Мене били вчотирьох. По всіх частинах тіла. Особливо ногами в груди. Мене били близько 15 хвилин, потім втратив свідомість. Я опритомнів в іншій кімнаті. Це був колишній холодильник. Заходили якісь люди, пинали мене ногами — перевіряли, чи я живий. Мене не годували, води не давали, в туалет не виводили. Холодильник був герметичним. Повітря вистачало на кілька годин. Так я пролежав три доби". А це спогади чоловіка, який пройшов “підвали” бойовиків і вижив. http://bit.ly/31VhLpx foto: pravda.com.ua За 5 років гібридної війни з Росією ми знаємо про багато випадків нелюдського поводження з полоненими — військовими та цивільними, знаємо про катування та психологічний тиск. Імітації страт, удушення, побиття та підпалювання тіла, здерту шкіру, відрізані кінцівки та поламані кістки, зґвалтування та застосування електричного струму — про все свідчать українці, які пройшли полон російських бойовиків на окупованих територіях. http://bit.ly/2RA63f8 Це також документують свідки та міжнародні правозахисні організації. За даними правозахисників, кожен другий цивільний та майже 90% військових, які потрапили в полон, зазнали катувань. http://bit.ly/2KGfbhE, http://bit.ly/2Fwi0Oi foto: ©Shutterstock Росія уже 5 років вчиняє злочини проти українських громадян — катує полонених військових та цивільних, вбиває поранених, вдається до психологічного тиску та позбавляє людей критично необхідної медичної допомоги. Катують також вагітних жінок і дітей. Це стосується й українських полонених, яких утримують у російських тюрмах та окупованому Криму. Важкохворого Едема Бекірова, попри рішення Європейського суду з прав людини, Росія так і не доправляє до лікарні. Поранені українські моряки за 7 місяців так і не отримали якісної медичної допомоги. Павло Гриб, якого російська ФСБ підступно викрала, довгий час не мав доступу до необхідних медикаментів та медичної допомоги. Мало не всі українські бранці розповідають про катування і психологічний тиск. Сьогодні Міжнародний день на підтримку жертв катувань. Маємо вкотре вимагати від Росії виконувати свої міжнародні зобов’язання в повному обсязі. Адже вона є стороною Конвенції проти катувань та Європейської конвенції про запобігання катуванням. Вимагати звільнення українських полонених — моряків, військових, активістів — всіх, кого Кремль роками тримає в полоні. Маємо і всередині країни працювати над притягненням до відповідальності причетних до катувань. Важливим кроком є зокрема ухвалення законопроекту про військових злочинців. На шостий рік війни Верховна Рада підтримала його в першому читанні — очікуємо остаточного затвердження законопроекту #9438. Він виокремить злочини проти людяності та дасть змогу карати винних у катуванні полонених, обстрілах житлових кварталів Маріуполя та маршрутки під Волновахою. Маємо притягнути до відповідальності воєнних злочинців та тих, хто скоював злочини проти людяності. Повідомляє в.о. міністра охорони здоров'я України Уляна Супруп на своїй сторінці у facebook
    Jun 26, 2019 415
  • View all

Нові статті

  • 05 Jan 2020
    Що дозволено, а що заборонено вивозити з України за кордон. Митні правила.
    Плануючи свою поїздку з України, задля уникнення непорозумінь з митною службою на кордоні, необхідно пам'ятати про чинні митні правила та норми перевезень товарів. Ваша мандрівка за кордон передбачає не тільки наявність відповідних документів та коштів,вам також варто знати перелік та кількість особистих речей, продуктів, ліків, які не створять проблем на кордоні при в’їзді. Що і скільки дозволено перевозити через кордон?. Ця стаття допоможе Вам у цьому розібратись.   Польські правила адаптовані до вимог європейського законодавства, тому їх можна розглядати як універсальні при в'їзді до усіх країн-членів ЄС.   Особисті речі При перетині сухопутного кордону Польщі, не потрібно платити мито і податок за особисті речі, якщо їхня сумарна вартість не перевищує 300 євро. Якщо ж подорожувати до Польщі літаком, то їхня вартість не може бути більшою за 430 євро. Примітка. Особисті речі – це те, що необхідно людині чи її родині на час подорожі. До них відносять і подарунки для близьких.   Алкоголь і тютюнові вироби Ці товари до Польщі може везти тільки особа, якій виповнилося 17 років. При цьому можна брати з собою тютюнових виробів у такій кількості: сигарети – 40 шт (200)* або сигаретки (масою до 3 грам/шт) – 20 (100)* шт або сигари – 10 (50)* шт або тютюн – 50 (250)* грам. *кількість у дужках допускається при подорожі літаком. Кількість дозволених алкогольних напоїв становить: дистильовані і спиртні напої з вмістом алкоголю більше 22%, неденатурований етиловий спирт з вмістом алкоголю 80% і вище – 1 літр (0,5)* або напої з вмістом алкоголю до 22% – 2 (0,5)* літри і вино – 4 (0,5)* літри і пиво – 16 (2)* літрів. *у дужках вказана допустима кількість алкогольних напоїв для тих, хто мешкає у прикордонній зоні, працює прикордонником, входить до екіпажу транспортного засобу, який здійснює подорож з України до ЄС. Гроші До Польщі без проблем і декларацій можна везти до 10 тисяч євро або еквівалент в іншій валюті на одну особу. Читайте також: Скільки грошей треба мати при перетині кордону з Польщею та іншими країнами ЄС Їжа тваринного походження: молочні та м’ясні продукти До цих товарів у Польщі дуже строге ставлення. Без ветеринарного контролю забороняється ввіз будь-яких м'ясних, молочних продуктів або товарів що їх містять. Винятком з правил є тільки: дитяче харчування, суху молочну суміш і спеціальне харчування, необхідне з медичних показань (у тому числі і мед) – до 2 кг загальної ваги (але за умови, що упаковка з такою продукцією є запечатанную, хіба що продукт споживають в момент перетину кордону); свіжі чи перероблені рибні продукти – до 20 кг; спеціальний корм для тварин, необхідний з медичних причин – до 2 кг (у закритій упаковці, хіба що його споживають під час перетину кордону Рослинні продукти та рослини Рослини чи рослинні продукти можна перевозити до Польщі у невеликій кількості при умові, що їх не будуть використовувати для продажу. Крім того, вони мають бути такими, що не можуть поширити шкідливі організми.  Без фітосанітарного контролю до Польщі можна везти: свіжі фрукти – до 5 кг; свіжі овочі, крім картоплі – до 5 кг; зрізані декоративні рослини – до 50 штук; зрізане хвойне дерево – 1 штука; частини рослин хвойних порід – 5 штук. Починаючи з 14 грудня 2019 року, ЄС обмежив ввезення овочів, фруктів та рослин з третіх країн. Відтепер без документів можна ввозити лише ананаси, кокоси, банани, фініки та дуріан. Ліки Не потрібно платити мито і податки за ліки, необхідні для власних потреб подорожуючих. Але дозволяють мати не більше п’яти найменших упакувань одного лікарського засобу. Проте, не можна перевозити до Польщі наркотичні засоби, психотропні речовини, включно з обезболюючими препаратами. Крім того, заборонена пересилка через польський кордон лікарських засобів поштовим відправленням між фізичними особами. Домашні тварини Якщо плануєте подорожувати зі своїми псами, котами чи хом’яками, то можна взяти не більше, ніж п’ять своїх улюбленців. Більше дозволяють ввозити до Польщі, якщо їх везуть на змагання, конкурс чи виставку і є відповідне підтвердження реєстрації цих тварин учасниками таких заходів. Крім того, таким домашнім улюбленцям повинно бути не менше ніж 6 місяців. Домашня тварина, яка перетинає польський кордон повинна мати ідентифікаційний документ (паспорт) та свідоцтво про стан здоров’я, відповідно до міжнародного зразка.  Крім того, потрібно показати підтвердження, що тварина має антитіла від сказу чи перед поїздкою була провакцинована від нього. Свідоцтво треба доповнити підписаною письмовою заявою власника чи відповідальної особи про те, що переміщення цих тварин відбувається не для продажу.  Документи повинні бути оформлені на одній із офіційних мов країн ЄС або англійською. Читайте також: Правила перетину кордону з домашніми тваринами Пальне Приватне авто чи автобус при перетині кордону може мати до 200 літрів пального у своєму стандартному (заводському) баку. Вантажівки спеціального призначення (з рефрижератором) можуть мати додатково 200 літрів пального, необхідного для функціонування мобільної холодильної установки. У переносній ємності можна везти до 10 літрів пального.   Успішного Вам перетину кордону та щасливої подорожі! У статті використані матеріали: Державної фіскальної служба України Закупи в Польщі granica.gov.pl    
    13857 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Що дозволено, а що заборонено вивозити з України за кордон. Митні правила.
    Плануючи свою поїздку з України, задля уникнення непорозумінь з митною службою на кордоні, необхідно пам'ятати про чинні митні правила та норми перевезень товарів. Ваша мандрівка за кордон передбачає не тільки наявність відповідних документів та коштів,вам також варто знати перелік та кількість особистих речей, продуктів, ліків, які не створять проблем на кордоні при в’їзді. Що і скільки дозволено перевозити через кордон?. Ця стаття допоможе Вам у цьому розібратись.   Польські правила адаптовані до вимог європейського законодавства, тому їх можна розглядати як універсальні при в'їзді до усіх країн-членів ЄС.   Особисті речі При перетині сухопутного кордону Польщі, не потрібно платити мито і податок за особисті речі, якщо їхня сумарна вартість не перевищує 300 євро. Якщо ж подорожувати до Польщі літаком, то їхня вартість не може бути більшою за 430 євро. Примітка. Особисті речі – це те, що необхідно людині чи її родині на час подорожі. До них відносять і подарунки для близьких.   Алкоголь і тютюнові вироби Ці товари до Польщі може везти тільки особа, якій виповнилося 17 років. При цьому можна брати з собою тютюнових виробів у такій кількості: сигарети – 40 шт (200)* або сигаретки (масою до 3 грам/шт) – 20 (100)* шт або сигари – 10 (50)* шт або тютюн – 50 (250)* грам. *кількість у дужках допускається при подорожі літаком. Кількість дозволених алкогольних напоїв становить: дистильовані і спиртні напої з вмістом алкоголю більше 22%, неденатурований етиловий спирт з вмістом алкоголю 80% і вище – 1 літр (0,5)* або напої з вмістом алкоголю до 22% – 2 (0,5)* літри і вино – 4 (0,5)* літри і пиво – 16 (2)* літрів. *у дужках вказана допустима кількість алкогольних напоїв для тих, хто мешкає у прикордонній зоні, працює прикордонником, входить до екіпажу транспортного засобу, який здійснює подорож з України до ЄС. Гроші До Польщі без проблем і декларацій можна везти до 10 тисяч євро або еквівалент в іншій валюті на одну особу. Читайте також: Скільки грошей треба мати при перетині кордону з Польщею та іншими країнами ЄС Їжа тваринного походження: молочні та м’ясні продукти До цих товарів у Польщі дуже строге ставлення. Без ветеринарного контролю забороняється ввіз будь-яких м'ясних, молочних продуктів або товарів що їх містять. Винятком з правил є тільки: дитяче харчування, суху молочну суміш і спеціальне харчування, необхідне з медичних показань (у тому числі і мед) – до 2 кг загальної ваги (але за умови, що упаковка з такою продукцією є запечатанную, хіба що продукт споживають в момент перетину кордону); свіжі чи перероблені рибні продукти – до 20 кг; спеціальний корм для тварин, необхідний з медичних причин – до 2 кг (у закритій упаковці, хіба що його споживають під час перетину кордону Рослинні продукти та рослини Рослини чи рослинні продукти можна перевозити до Польщі у невеликій кількості при умові, що їх не будуть використовувати для продажу. Крім того, вони мають бути такими, що не можуть поширити шкідливі організми.  Без фітосанітарного контролю до Польщі можна везти: свіжі фрукти – до 5 кг; свіжі овочі, крім картоплі – до 5 кг; зрізані декоративні рослини – до 50 штук; зрізане хвойне дерево – 1 штука; частини рослин хвойних порід – 5 штук. Починаючи з 14 грудня 2019 року, ЄС обмежив ввезення овочів, фруктів та рослин з третіх країн. Відтепер без документів можна ввозити лише ананаси, кокоси, банани, фініки та дуріан. Ліки Не потрібно платити мито і податки за ліки, необхідні для власних потреб подорожуючих. Але дозволяють мати не більше п’яти найменших упакувань одного лікарського засобу. Проте, не можна перевозити до Польщі наркотичні засоби, психотропні речовини, включно з обезболюючими препаратами. Крім того, заборонена пересилка через польський кордон лікарських засобів поштовим відправленням між фізичними особами. Домашні тварини Якщо плануєте подорожувати зі своїми псами, котами чи хом’яками, то можна взяти не більше, ніж п’ять своїх улюбленців. Більше дозволяють ввозити до Польщі, якщо їх везуть на змагання, конкурс чи виставку і є відповідне підтвердження реєстрації цих тварин учасниками таких заходів. Крім того, таким домашнім улюбленцям повинно бути не менше ніж 6 місяців. Домашня тварина, яка перетинає польський кордон повинна мати ідентифікаційний документ (паспорт) та свідоцтво про стан здоров’я, відповідно до міжнародного зразка.  Крім того, потрібно показати підтвердження, що тварина має антитіла від сказу чи перед поїздкою була провакцинована від нього. Свідоцтво треба доповнити підписаною письмовою заявою власника чи відповідальної особи про те, що переміщення цих тварин відбувається не для продажу.  Документи повинні бути оформлені на одній із офіційних мов країн ЄС або англійською. Читайте також: Правила перетину кордону з домашніми тваринами Пальне Приватне авто чи автобус при перетині кордону може мати до 200 літрів пального у своєму стандартному (заводському) баку. Вантажівки спеціального призначення (з рефрижератором) можуть мати додатково 200 літрів пального, необхідного для функціонування мобільної холодильної установки. У переносній ємності можна везти до 10 літрів пального.   Успішного Вам перетину кордону та щасливої подорожі! У статті використані матеріали: Державної фіскальної служба України Закупи в Польщі granica.gov.pl    
    Jan 05, 2020 13857
  • 17 Dec 2019
    Відвідайте Мюнхен і казкові замки Баварії разом з Eurotour Group!
    Напередодні найчудовіших свят в році не пропустіть можливість побалувати себе справжньою казковою подорожжю в дивовижно красиву частину Європи - чарівну Баварію. Дводенна екскурсія «Мюнхен і замки Баварії» - ще одна цікава і вигідна пропозиція для Вас від компанії Eurotour Group. Під час туру ви не тільки зможете помилуватися красою історичного серця Баварії - колоритного Мюнхена, і відчути дух середньовіччя, вивчаючи прекрасні замки Нойшванштайн і Ліндерхоф, а й побуваєте на знаменитих мюнхенських святкових ярмарках, де живе справжнє різдвяне диво. Організація екскурсії Баварія - найбільш атмосферна частина Німеччини. Це окрема країна з приголомшливим старовинним колоритом, середньовічними замками, милими фахверковими будиночками і найсмачнішим в світі пивом. Коли потрапляєш сюди, створюється враження, що опиняєшся в іншому вимірі. Баварські пейзажі схожі на картинки з казки «Красуня і чудовисько». Не дивно, що прототипом замку Діснея, який ми постійно бачимо в знаменитих мультфільмах, виступив саме баварський замок Нойшванштайн. Чи варто говорити про те, що в Різдво цей дивовижний край стає ще більш чарівним. Баварія знаходиться поруч з Чехією. Тому трансфер з виїздом з Праги не займе багато часу і не буде для Вас виснажливим. Крім того, під час подорожі вас чекають красиві пейзажі старовинної Чехії і чарівної Баварії. А подивитися тут дійсно є на що. Досвідчений гід під час туру розповість багато цікавих фактів і легенд з історії цих дивовижних місць. Організація туру: • дні проведення екскурсії: середа, субота; • тривалість туру - 2 дні; • збір о 6:45 на площі Республіки у Порохових воріт в Празі; • групу зустрічає гід з табличкою EuroTour Group; • розміщення в комфортабельному автобусі; • відправлення о 7:00; • аудіосупровід в радіонавушники; • кілька санітарних зупинок по дорозі; • вільний час; З собою на екскурсію потрібно брати закордонний паспорт і страховий поліс • вартість екскурсії для дорослих - 130 €, для дітей - 125 €. Зверніть увагу, що вхідні квитки на екскурсійні об'єкти в вартість екскурсії не входять і оплачуються додатково. Записатись на екскурсію Мюнхен і замки Баварії Програма екскурсії Перший день подорожі присвячений вивченню стародавнього Мюнхена і його атмосферних різдвяних ярмарків, які вважаються найкрасивішими в Європі. Мюнхен - один з найбільш старовинних європейських міст. Ще в VII столітті ченці-бенедиктинці побудували тут невелику обитель. Сьогодні це дивовижне місто контрастів. Він дбайливо зберігає вікові традиції минулого, і, при цьому, є одним з найбільш розвинених і сучасних міст Німеччини. Фахівці визнали Мюнхен мегаполісом з найвищим рівнем життя в Європі. А ще це красиве німецьке місто, яке щорічно радо приймає понад 3 мільйонів туристів, що вдвічі перевищує населення самого Мюнхена. Цікаві місця та елегантна архітектура тут буквально на кожному кроці. Під час оглядової екскурсії по історичному центру Баварії ви відвідаєте його найбільш колоритні визначні пам'ятки, які найкраще відображають суперечливий характер міста. У другий день подорожі вас чекають красиві і найпопулярніші баварські замки Нойшванштайн і Ліндерхоф. Вони закохують в себе з першого погляду. Нойшванштайн - це німецька середньовічна фортеця, яка дуже ефектно розташувалася на стометровій скелі. Збудований з білого каменю, з безліччю візерункових вікон, балконів і бійниць, Нойшванштайн органічно зливається з навколишнім пейзажем і своїм атмосферним видом підкорює серця мільйонів туристів. У порівнянні з мужнім Нойшванштайном палац Ліндерхоф виглядає більш романтично і витончено. Це резиденція баварського короля Людвіга II. Вишукана архітектура, витончений інтер'єр, аристократичний парк, романтична штучна печера Грот Венери, дивовижної краси фонтан. Це приголомшлива Баварія і побачити її в період казкових свят варто обов'язково! Бажаємо Вам приємної подорожі, друзі! І не забувайте, що для читачів UAPORTAL.CZ діють постійні знижки ;-)  
    581 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Відвідайте Мюнхен і казкові замки Баварії разом з Eurotour Group!
    Напередодні найчудовіших свят в році не пропустіть можливість побалувати себе справжньою казковою подорожжю в дивовижно красиву частину Європи - чарівну Баварію. Дводенна екскурсія «Мюнхен і замки Баварії» - ще одна цікава і вигідна пропозиція для Вас від компанії Eurotour Group. Під час туру ви не тільки зможете помилуватися красою історичного серця Баварії - колоритного Мюнхена, і відчути дух середньовіччя, вивчаючи прекрасні замки Нойшванштайн і Ліндерхоф, а й побуваєте на знаменитих мюнхенських святкових ярмарках, де живе справжнє різдвяне диво. Організація екскурсії Баварія - найбільш атмосферна частина Німеччини. Це окрема країна з приголомшливим старовинним колоритом, середньовічними замками, милими фахверковими будиночками і найсмачнішим в світі пивом. Коли потрапляєш сюди, створюється враження, що опиняєшся в іншому вимірі. Баварські пейзажі схожі на картинки з казки «Красуня і чудовисько». Не дивно, що прототипом замку Діснея, який ми постійно бачимо в знаменитих мультфільмах, виступив саме баварський замок Нойшванштайн. Чи варто говорити про те, що в Різдво цей дивовижний край стає ще більш чарівним. Баварія знаходиться поруч з Чехією. Тому трансфер з виїздом з Праги не займе багато часу і не буде для Вас виснажливим. Крім того, під час подорожі вас чекають красиві пейзажі старовинної Чехії і чарівної Баварії. А подивитися тут дійсно є на що. Досвідчений гід під час туру розповість багато цікавих фактів і легенд з історії цих дивовижних місць. Організація туру: • дні проведення екскурсії: середа, субота; • тривалість туру - 2 дні; • збір о 6:45 на площі Республіки у Порохових воріт в Празі; • групу зустрічає гід з табличкою EuroTour Group; • розміщення в комфортабельному автобусі; • відправлення о 7:00; • аудіосупровід в радіонавушники; • кілька санітарних зупинок по дорозі; • вільний час; З собою на екскурсію потрібно брати закордонний паспорт і страховий поліс • вартість екскурсії для дорослих - 130 €, для дітей - 125 €. Зверніть увагу, що вхідні квитки на екскурсійні об'єкти в вартість екскурсії не входять і оплачуються додатково. Записатись на екскурсію Мюнхен і замки Баварії Програма екскурсії Перший день подорожі присвячений вивченню стародавнього Мюнхена і його атмосферних різдвяних ярмарків, які вважаються найкрасивішими в Європі. Мюнхен - один з найбільш старовинних європейських міст. Ще в VII столітті ченці-бенедиктинці побудували тут невелику обитель. Сьогодні це дивовижне місто контрастів. Він дбайливо зберігає вікові традиції минулого, і, при цьому, є одним з найбільш розвинених і сучасних міст Німеччини. Фахівці визнали Мюнхен мегаполісом з найвищим рівнем життя в Європі. А ще це красиве німецьке місто, яке щорічно радо приймає понад 3 мільйонів туристів, що вдвічі перевищує населення самого Мюнхена. Цікаві місця та елегантна архітектура тут буквально на кожному кроці. Під час оглядової екскурсії по історичному центру Баварії ви відвідаєте його найбільш колоритні визначні пам'ятки, які найкраще відображають суперечливий характер міста. У другий день подорожі вас чекають красиві і найпопулярніші баварські замки Нойшванштайн і Ліндерхоф. Вони закохують в себе з першого погляду. Нойшванштайн - це німецька середньовічна фортеця, яка дуже ефектно розташувалася на стометровій скелі. Збудований з білого каменю, з безліччю візерункових вікон, балконів і бійниць, Нойшванштайн органічно зливається з навколишнім пейзажем і своїм атмосферним видом підкорює серця мільйонів туристів. У порівнянні з мужнім Нойшванштайном палац Ліндерхоф виглядає більш романтично і витончено. Це резиденція баварського короля Людвіга II. Вишукана архітектура, витончений інтер'єр, аристократичний парк, романтична штучна печера Грот Венери, дивовижної краси фонтан. Це приголомшлива Баварія і побачити її в період казкових свят варто обов'язково! Бажаємо Вам приємної подорожі, друзі! І не забувайте, що для читачів UAPORTAL.CZ діють постійні знижки ;-)  
    Dec 17, 2019 581
  • 02 Dec 2019
    Романтичний Сіхров і старовинний Турнов- вивчай найкращі туристичні маршрути Чехії разом із EuroTour
    Додай яскравих вражень в своє життя! На цей раз наша компанія-партнер пропонує взяти участь в турі, в якому об'єднала дві найпопулярніші чеські пам'ятки. Це романтичний замок Сіхров, який називають «перлиною» Північної Чехії та «різьбленим чеським дивом», і старовинне середньовічне містечко Турнов, де багато століть добували унікальний коштовний камінь - чеський гранат. Тут і сьогодні випускають ексклюзивні прикраси з чеським гранатом. У Турнові кожен турист може придбати їх за собівартістю, тому пропозиція від EuroTour Group вдвічі вигідна. Організація екскурсії Замок Сіхров і містечко Турнов знаходяться в 100 км від Праги, тому трансфер для вас не буде виснажливим. Під час подорожі ви побачите багато цікавого. Маршрут проходить по колоритним місцям Північної Чехії, яка славиться фантастично-красивими природними пейзажами і казковою атмосферою середньовіччя. Тут знаходиться знаменитий природний заповідник Чеський Рай, «серцем» якого і є містечко Турнов. Екскурсія Сіхров-Турнов проводиться щотижня по вівторках. Її тривалість 7 годин. Як завжди, в подорожі разом з EuroTour Group в вашому розпорядженні зручний комфортабельний автобус, послуги досвідченого гіда і чітка організація туру: • збір о 8:45 Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні); • вас зустріне представник компанії з табличкою EuroTour Group; • відправлення о 9:00; • вартість екскурсії Сихров-Турнов для дорослих - 30 €, для дітей - 25 €; • вхідні квитки на екскурсійні об'єкти в вартість туру не входять і оплачуються додатково на місці. Замовити екскурсію Сіхров-Турнов можна на сайті туроператора eurotour-group.com.ua або в офісах компанії в Празі. Проведення екскурсії Перша зупинка подорожі - чудовий замок Сіхров. Серед усіх знаменитих чеських замків він - один з наймолодших, але, при цьому, - один з найпопулярніших. Це не дивно, адже в списку найкрасивіших замків Європи Сіхров займає верхні позиції. Його ще називають романтичним куточком Франції в середньовічній Чехії. Власниками Сіхрова були представники французького роду Роганів, які, свого часу входили в десятку найвпливовіших вельмож Франції. Рогани надали замку витончений аристократичний вигляд. За особливий шарм Сіхров свого часу дуже любили композитор Антонін Дворжак, французький король Карл Х, імператор Франц Йозеф I і інші члени сім'ї династії Габсбургів, а сьогодні замок приваблює мільйони туристів. У Сіхрові представлена величезна кількість цінних історичних реліквій та експонатів. У їх числі найбільша в Європі колекція французького портретного живопису, колекція годинників, зброї, посуду, венеціанського скла. Також тут зібрана унікальна колекція рідкісних і цінних книг. Тут є своя каплиця з органом, музей імені Антоніна Дворжака, приголомшливий замковий парк в англійському стилі, оранжерея, водонапірна вежа, голубник, басейни, китайський ставок і містичні підземні коридори. Після аристократичного і романтичного Сіхрова вас чекає старовинне середньовічне містечко Турнов, засноване в XIII столітті. Це особлива чеська пам'ятка. Крім того, що тут збереглося багато цікавих історичних об'єктів світового значення, Турнов знаменитий завдяки видобутку і обробці унікального дорогоцінного каменю - чеського граната. Такого більше немає ніде в світі. У Турнові ви відвідаєте музей граната і зможете недорого купити прикраси з цього каменю. А ще в Турнові під час екскурсії ви побачите старовинний замок Грубий Рогозец, загадкову Ратушу епохи Відродження, самобутній музей Чеського Раю і найбільший неоготичний храм Європи - костел Народження Діви Марії. І не забудьте при замовленні туру поцікавитися можливими знижками і бонусами. EuroTour Group постійно радує своїх клієнтів приємними сюрпризами! Екскурсія проходить українською або російською мовою.  Приємної і цікавої подорожі Вам, друзі! 
    536 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Романтичний Сіхров і старовинний Турнов- вивчай найкращі туристичні маршрути Чехії разом із EuroTour
    Додай яскравих вражень в своє життя! На цей раз наша компанія-партнер пропонує взяти участь в турі, в якому об'єднала дві найпопулярніші чеські пам'ятки. Це романтичний замок Сіхров, який називають «перлиною» Північної Чехії та «різьбленим чеським дивом», і старовинне середньовічне містечко Турнов, де багато століть добували унікальний коштовний камінь - чеський гранат. Тут і сьогодні випускають ексклюзивні прикраси з чеським гранатом. У Турнові кожен турист може придбати їх за собівартістю, тому пропозиція від EuroTour Group вдвічі вигідна. Організація екскурсії Замок Сіхров і містечко Турнов знаходяться в 100 км від Праги, тому трансфер для вас не буде виснажливим. Під час подорожі ви побачите багато цікавого. Маршрут проходить по колоритним місцям Північної Чехії, яка славиться фантастично-красивими природними пейзажами і казковою атмосферою середньовіччя. Тут знаходиться знаменитий природний заповідник Чеський Рай, «серцем» якого і є містечко Турнов. Екскурсія Сіхров-Турнов проводиться щотижня по вівторках. Її тривалість 7 годин. Як завжди, в подорожі разом з EuroTour Group в вашому розпорядженні зручний комфортабельний автобус, послуги досвідченого гіда і чітка організація туру: • збір о 8:45 Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні); • вас зустріне представник компанії з табличкою EuroTour Group; • відправлення о 9:00; • вартість екскурсії Сихров-Турнов для дорослих - 30 €, для дітей - 25 €; • вхідні квитки на екскурсійні об'єкти в вартість туру не входять і оплачуються додатково на місці. Замовити екскурсію Сіхров-Турнов можна на сайті туроператора eurotour-group.com.ua або в офісах компанії в Празі. Проведення екскурсії Перша зупинка подорожі - чудовий замок Сіхров. Серед усіх знаменитих чеських замків він - один з наймолодших, але, при цьому, - один з найпопулярніших. Це не дивно, адже в списку найкрасивіших замків Європи Сіхров займає верхні позиції. Його ще називають романтичним куточком Франції в середньовічній Чехії. Власниками Сіхрова були представники французького роду Роганів, які, свого часу входили в десятку найвпливовіших вельмож Франції. Рогани надали замку витончений аристократичний вигляд. За особливий шарм Сіхров свого часу дуже любили композитор Антонін Дворжак, французький король Карл Х, імператор Франц Йозеф I і інші члени сім'ї династії Габсбургів, а сьогодні замок приваблює мільйони туристів. У Сіхрові представлена величезна кількість цінних історичних реліквій та експонатів. У їх числі найбільша в Європі колекція французького портретного живопису, колекція годинників, зброї, посуду, венеціанського скла. Також тут зібрана унікальна колекція рідкісних і цінних книг. Тут є своя каплиця з органом, музей імені Антоніна Дворжака, приголомшливий замковий парк в англійському стилі, оранжерея, водонапірна вежа, голубник, басейни, китайський ставок і містичні підземні коридори. Після аристократичного і романтичного Сіхрова вас чекає старовинне середньовічне містечко Турнов, засноване в XIII столітті. Це особлива чеська пам'ятка. Крім того, що тут збереглося багато цікавих історичних об'єктів світового значення, Турнов знаменитий завдяки видобутку і обробці унікального дорогоцінного каменю - чеського граната. Такого більше немає ніде в світі. У Турнові ви відвідаєте музей граната і зможете недорого купити прикраси з цього каменю. А ще в Турнові під час екскурсії ви побачите старовинний замок Грубий Рогозец, загадкову Ратушу епохи Відродження, самобутній музей Чеського Раю і найбільший неоготичний храм Європи - костел Народження Діви Марії. І не забудьте при замовленні туру поцікавитися можливими знижками і бонусами. EuroTour Group постійно радує своїх клієнтів приємними сюрпризами! Екскурсія проходить українською або російською мовою.  Приємної і цікавої подорожі Вам, друзі! 
    Dec 02, 2019 536
  • 25 Nov 2019
    Дай мені сили
    Скільки сильних людей за ці складні роки згасали, як зірки. Скільки з них замовкли, відійшли в сторону. Чого їм не вистачило? Віри? Підтримки? Тихий двір, висока цегляна огорожа. Мовчазні постаті, майже ніхто не говорить. Довга чоловіча мовчанка, куріння як медитація, голоси з вулиці. Знайомий сидить напроти, намагається говорити впевнено й спокійно, хоча йому не дуже виходить. Я роблю вигляд, що все гаразд. В таких випадках прийнято робити вигляд, що все гаразд. Навіть попри те, що в співрозмовника дуже втомлений погляд. Хворий погляд. Але з вулиці лунають веселі голоси, але тиша, нікотин і спокій. Психіатричне відділення військового госпіталя. Ми сидимо й говоримо про релігію. Виходить не дуже. Це щоразу важко — бачити втому дорослих людей. Дорослих, розумних, завжди в собі впевнених. Бачити їхню втому від життя, бачити їхню втому від самих себе. Ніколи не знаєш, як бути з чужою зневірою, з чужим відчаєм. До такого ніколи не готовий наперед, чужа слабкість щоразу приголомшує. Ти підбираєш слова, намагаєшся підтримати, допомогти, хоча слова в таких випадках підбирати особливо складно. Які слова спонукають нас вірити? Які надають нам упевненості? Я, чесно кажучи, не знаю. Хоча хотів би знати. Звісно, хотів би. Я знаю, що стоїть за цим його поглядом. Зима 14-го, Київ, вулиця Грушевського. Потім весна, потім Донбас, війна. Власне, п’ять років війни, яка то відпускала, то знову затягувала. Очевидно, що втоми ставало все більше. Очевидно, що в якийсь момент вона переважила. Чогось не вистачило. Чого саме? Сил, зосередженості, підтримки? Складно сказати. Життя ламає нас по-різному, у нього до всіх є свій підхід, воно це робить із натхненням. Постійно трапляється стикатись із подібними історіями. Довга зарядженість на протистояння, на боротьбу, на опір часто завершується внутрішнім вигоранням і спустошеністю. Нашої віри не завжди вистачає, аби говорити переконливо, наша впевненість має обмежені ресурси, до того ж ми не завжди вміємо ними користуватись. Скільки сильних, сповнених віри й упертості чудових людей, із якими пощастило бути знайомим, за ці роки згасли, ніби зірки. Скільки з них замовкли, відійшли в бік. Скількох із них не стало. Комусь забракло терпіння, комусь любові. Любові передусім. Що нас загалом здатне зламати? Джерелом сили, безперечно, може бути і віра, і сподівання, і навіть ненависть. Так само і причиною нашого згасання, нашого випадання може бути будь-що. Тут головне, щоби поруч був хтось, хто здатен підтримати, хто зможе поділитися своєю вірою. Хто допоможе тобі лишитися сильним, лишитися собою. Ми тримаємося своєї внутрішньої сили, розраховуємо на неї, намагаємось нею керувати. Це те, що у нас всередині, це те, що належить нам. Але сила полягає також і в тому, аби не боятися розділити з кимось свою слабкість. Не соромитися говорити про неї, не соромитися звертатися за підтримкою. Адже найнадійнішим і найдоступнішим джерелом сили є той, на кого ти можеш покластися. Це така проста річ, що, здавалося б, і нагадувати про неї зайвий раз недоречно. А втім, саме про такі прості речі ми зазвичай і забуваємо. Ми ж часто боїмося просити про допомогу, чужа допомога видається нам свідченням власної слабкості, а немає нічого безнадійнішого, аніж зізнатися у слабкості. Хай навіть ця слабкість тимчасова й цілком зрозуміла. І ось, власне — з ким ти можеш ділитися найважливішим? З ким ти загалом можеш бути собою? Ми ж усі, за великим рахунком, перебуваємо нині в постійному пошуку «своїх», у виозначенні цих своїх, їх ідентифікації. Розумію, що сам поділ на своїх та чужих свідчить щонайменше про доволі неспокійні й не надто прості часи, в які нам трапилося жити, а втім потреба в присутності свого саме в такі часи багато важить. Інша річ — наскільки ми загалом здатні й готові приймати своїх, робити цей крок назустріч, заговорювати першими, не боячись утратити своїх позицій, не боячись видатися слабкими. Себто, наскільки нам усім сьогодні вистачає сили не боятися бути відвертими, не боятись ділитися тим, у що ми віримо? Недовіра ослаблює, робить нас беззахисними, позбавляє рівноваги. Ми ж це знаємо, правда ж? Знаємо, а все одно не довіряємо. І ще подумав про таку річ. Я часто говорю «ми». Знаю, що це декого дратує, а все одно далі говорю «ми». Не те, щоби кимось прикривався, не те, щоби мав марнославство говорити від чийогось імені. Просто мені справді подобається відчувати себе частиною цієї спільноти — спільноти, що формує довкола себе простір, спільноти, що намагається втримати країну, спільноти, що опирається й не здається. Бути посеред цих людей — велика удача, щедрий подарунок долі. Попри те, що обставини, за яких ця спільнота сформувалась і означилась, далеко не радісні й не сентиментальні, попри те, що смерть в цьому випадку є невід'ємною частиною життя, попри те, що постійно доводиться бачити цю втому в очах, злість у голосі, нервовість у рухах. Попри все це — велика радість бути з ними в одному просторі, жити з ними в один час. Це те, що робить тебе сильнішим — присутність поруч із тобою людей, які вперто й наполегливо змінюють світ, роблять його бодай трішки прийнятнішим для життя. Мені подобається бути з ними поруч, говорити з ними однією мовою. Трішки пафосно, згоден. Ну, але це та річ, якої за останні роки багато хто перестав соромитись — щирість, яку часто плутають із пафосом, відвертість, яку не хочеться забивати іронією. Хай буде пафосно, я не проти. Можливо, це загалом найважливіше, що в нас сьогодні є - відчуття свого, відчуття спільного, того, що варте нашої впертості й наших розчарувань, того, за що ти готовий триматися до останнього, того, без чого ти себе не уявляєш. Мені дає силу розуміння того, що я не сам, мене тримає присутність поруч зі мною тих, кому я вірю, мене заряджає можливість говорити з ними серйозно й відверто. Я, власне, і вчуся в них говорити серйозно й відверто. Таке, здавалося б, нехитре вміння, якого насправді дуже часто бракує. Говорити й слухати. Навіть коли не вистачає сил говорити впевнено й вірити почутому.  Їх насправді дуже багато. Їх достатньо для того, аби витримати й перемогти. Вони нікуди не зникли, вони далі тут. Люди з утомленими очима, люди з запеклою мовою, люди, яким дуже важливо лишатися сильними. Особливо сьогодні. Особливо тут, в цій країні, під цим небом, в цьому повітрі.   Есей написаний у рамках фокус-теми Українського ПЕН та НВ 2019—2020 «Що дасть нам силу?» Проект реалізується за підтримки Фонду сприяння демократії Посольства США в Україні     Автор: Сергій Жадан, письменник, поет Джерело: NV.ua   
    854 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Дай мені сили
    Скільки сильних людей за ці складні роки згасали, як зірки. Скільки з них замовкли, відійшли в сторону. Чого їм не вистачило? Віри? Підтримки? Тихий двір, висока цегляна огорожа. Мовчазні постаті, майже ніхто не говорить. Довга чоловіча мовчанка, куріння як медитація, голоси з вулиці. Знайомий сидить напроти, намагається говорити впевнено й спокійно, хоча йому не дуже виходить. Я роблю вигляд, що все гаразд. В таких випадках прийнято робити вигляд, що все гаразд. Навіть попри те, що в співрозмовника дуже втомлений погляд. Хворий погляд. Але з вулиці лунають веселі голоси, але тиша, нікотин і спокій. Психіатричне відділення військового госпіталя. Ми сидимо й говоримо про релігію. Виходить не дуже. Це щоразу важко — бачити втому дорослих людей. Дорослих, розумних, завжди в собі впевнених. Бачити їхню втому від життя, бачити їхню втому від самих себе. Ніколи не знаєш, як бути з чужою зневірою, з чужим відчаєм. До такого ніколи не готовий наперед, чужа слабкість щоразу приголомшує. Ти підбираєш слова, намагаєшся підтримати, допомогти, хоча слова в таких випадках підбирати особливо складно. Які слова спонукають нас вірити? Які надають нам упевненості? Я, чесно кажучи, не знаю. Хоча хотів би знати. Звісно, хотів би. Я знаю, що стоїть за цим його поглядом. Зима 14-го, Київ, вулиця Грушевського. Потім весна, потім Донбас, війна. Власне, п’ять років війни, яка то відпускала, то знову затягувала. Очевидно, що втоми ставало все більше. Очевидно, що в якийсь момент вона переважила. Чогось не вистачило. Чого саме? Сил, зосередженості, підтримки? Складно сказати. Життя ламає нас по-різному, у нього до всіх є свій підхід, воно це робить із натхненням. Постійно трапляється стикатись із подібними історіями. Довга зарядженість на протистояння, на боротьбу, на опір часто завершується внутрішнім вигоранням і спустошеністю. Нашої віри не завжди вистачає, аби говорити переконливо, наша впевненість має обмежені ресурси, до того ж ми не завжди вміємо ними користуватись. Скільки сильних, сповнених віри й упертості чудових людей, із якими пощастило бути знайомим, за ці роки згасли, ніби зірки. Скільки з них замовкли, відійшли в бік. Скількох із них не стало. Комусь забракло терпіння, комусь любові. Любові передусім. Що нас загалом здатне зламати? Джерелом сили, безперечно, може бути і віра, і сподівання, і навіть ненависть. Так само і причиною нашого згасання, нашого випадання може бути будь-що. Тут головне, щоби поруч був хтось, хто здатен підтримати, хто зможе поділитися своєю вірою. Хто допоможе тобі лишитися сильним, лишитися собою. Ми тримаємося своєї внутрішньої сили, розраховуємо на неї, намагаємось нею керувати. Це те, що у нас всередині, це те, що належить нам. Але сила полягає також і в тому, аби не боятися розділити з кимось свою слабкість. Не соромитися говорити про неї, не соромитися звертатися за підтримкою. Адже найнадійнішим і найдоступнішим джерелом сили є той, на кого ти можеш покластися. Це така проста річ, що, здавалося б, і нагадувати про неї зайвий раз недоречно. А втім, саме про такі прості речі ми зазвичай і забуваємо. Ми ж часто боїмося просити про допомогу, чужа допомога видається нам свідченням власної слабкості, а немає нічого безнадійнішого, аніж зізнатися у слабкості. Хай навіть ця слабкість тимчасова й цілком зрозуміла. І ось, власне — з ким ти можеш ділитися найважливішим? З ким ти загалом можеш бути собою? Ми ж усі, за великим рахунком, перебуваємо нині в постійному пошуку «своїх», у виозначенні цих своїх, їх ідентифікації. Розумію, що сам поділ на своїх та чужих свідчить щонайменше про доволі неспокійні й не надто прості часи, в які нам трапилося жити, а втім потреба в присутності свого саме в такі часи багато важить. Інша річ — наскільки ми загалом здатні й готові приймати своїх, робити цей крок назустріч, заговорювати першими, не боячись утратити своїх позицій, не боячись видатися слабкими. Себто, наскільки нам усім сьогодні вистачає сили не боятися бути відвертими, не боятись ділитися тим, у що ми віримо? Недовіра ослаблює, робить нас беззахисними, позбавляє рівноваги. Ми ж це знаємо, правда ж? Знаємо, а все одно не довіряємо. І ще подумав про таку річ. Я часто говорю «ми». Знаю, що це декого дратує, а все одно далі говорю «ми». Не те, щоби кимось прикривався, не те, щоби мав марнославство говорити від чийогось імені. Просто мені справді подобається відчувати себе частиною цієї спільноти — спільноти, що формує довкола себе простір, спільноти, що намагається втримати країну, спільноти, що опирається й не здається. Бути посеред цих людей — велика удача, щедрий подарунок долі. Попри те, що обставини, за яких ця спільнота сформувалась і означилась, далеко не радісні й не сентиментальні, попри те, що смерть в цьому випадку є невід'ємною частиною життя, попри те, що постійно доводиться бачити цю втому в очах, злість у голосі, нервовість у рухах. Попри все це — велика радість бути з ними в одному просторі, жити з ними в один час. Це те, що робить тебе сильнішим — присутність поруч із тобою людей, які вперто й наполегливо змінюють світ, роблять його бодай трішки прийнятнішим для життя. Мені подобається бути з ними поруч, говорити з ними однією мовою. Трішки пафосно, згоден. Ну, але це та річ, якої за останні роки багато хто перестав соромитись — щирість, яку часто плутають із пафосом, відвертість, яку не хочеться забивати іронією. Хай буде пафосно, я не проти. Можливо, це загалом найважливіше, що в нас сьогодні є - відчуття свого, відчуття спільного, того, що варте нашої впертості й наших розчарувань, того, за що ти готовий триматися до останнього, того, без чого ти себе не уявляєш. Мені дає силу розуміння того, що я не сам, мене тримає присутність поруч зі мною тих, кому я вірю, мене заряджає можливість говорити з ними серйозно й відверто. Я, власне, і вчуся в них говорити серйозно й відверто. Таке, здавалося б, нехитре вміння, якого насправді дуже часто бракує. Говорити й слухати. Навіть коли не вистачає сил говорити впевнено й вірити почутому.  Їх насправді дуже багато. Їх достатньо для того, аби витримати й перемогти. Вони нікуди не зникли, вони далі тут. Люди з утомленими очима, люди з запеклою мовою, люди, яким дуже важливо лишатися сильними. Особливо сьогодні. Особливо тут, в цій країні, під цим небом, в цьому повітрі.   Есей написаний у рамках фокус-теми Українського ПЕН та НВ 2019—2020 «Що дасть нам силу?» Проект реалізується за підтримки Фонду сприяння демократії Посольства США в Україні     Автор: Сергій Жадан, письменник, поет Джерело: NV.ua   
    Nov 25, 2019 854
  • View all

Новини наших партнерів

  • 17 Dec 2019
    Відвідайте Мюнхен і казкові замки Баварії разом з Eurotour Group!
    Напередодні найчудовіших свят в році не пропустіть можливість побалувати себе справжньою казковою подорожжю в дивовижно красиву частину Європи - чарівну Баварію. Дводенна екскурсія «Мюнхен і замки Баварії» - ще одна цікава і вигідна пропозиція для Вас від компанії Eurotour Group. Під час туру ви не тільки зможете помилуватися красою історичного серця Баварії - колоритного Мюнхена, і відчути дух середньовіччя, вивчаючи прекрасні замки Нойшванштайн і Ліндерхоф, а й побуваєте на знаменитих мюнхенських святкових ярмарках, де живе справжнє різдвяне диво. Організація екскурсії Баварія - найбільш атмосферна частина Німеччини. Це окрема країна з приголомшливим старовинним колоритом, середньовічними замками, милими фахверковими будиночками і найсмачнішим в світі пивом. Коли потрапляєш сюди, створюється враження, що опиняєшся в іншому вимірі. Баварські пейзажі схожі на картинки з казки «Красуня і чудовисько». Не дивно, що прототипом замку Діснея, який ми постійно бачимо в знаменитих мультфільмах, виступив саме баварський замок Нойшванштайн. Чи варто говорити про те, що в Різдво цей дивовижний край стає ще більш чарівним. Баварія знаходиться поруч з Чехією. Тому трансфер з виїздом з Праги не займе багато часу і не буде для Вас виснажливим. Крім того, під час подорожі вас чекають красиві пейзажі старовинної Чехії і чарівної Баварії. А подивитися тут дійсно є на що. Досвідчений гід під час туру розповість багато цікавих фактів і легенд з історії цих дивовижних місць. Організація туру: • дні проведення екскурсії: середа, субота; • тривалість туру - 2 дні; • збір о 6:45 на площі Республіки у Порохових воріт в Празі; • групу зустрічає гід з табличкою EuroTour Group; • розміщення в комфортабельному автобусі; • відправлення о 7:00; • аудіосупровід в радіонавушники; • кілька санітарних зупинок по дорозі; • вільний час; З собою на екскурсію потрібно брати закордонний паспорт і страховий поліс • вартість екскурсії для дорослих - 130 €, для дітей - 125 €. Зверніть увагу, що вхідні квитки на екскурсійні об'єкти в вартість екскурсії не входять і оплачуються додатково. Записатись на екскурсію Мюнхен і замки Баварії Програма екскурсії Перший день подорожі присвячений вивченню стародавнього Мюнхена і його атмосферних різдвяних ярмарків, які вважаються найкрасивішими в Європі. Мюнхен - один з найбільш старовинних європейських міст. Ще в VII столітті ченці-бенедиктинці побудували тут невелику обитель. Сьогодні це дивовижне місто контрастів. Він дбайливо зберігає вікові традиції минулого, і, при цьому, є одним з найбільш розвинених і сучасних міст Німеччини. Фахівці визнали Мюнхен мегаполісом з найвищим рівнем життя в Європі. А ще це красиве німецьке місто, яке щорічно радо приймає понад 3 мільйонів туристів, що вдвічі перевищує населення самого Мюнхена. Цікаві місця та елегантна архітектура тут буквально на кожному кроці. Під час оглядової екскурсії по історичному центру Баварії ви відвідаєте його найбільш колоритні визначні пам'ятки, які найкраще відображають суперечливий характер міста. У другий день подорожі вас чекають красиві і найпопулярніші баварські замки Нойшванштайн і Ліндерхоф. Вони закохують в себе з першого погляду. Нойшванштайн - це німецька середньовічна фортеця, яка дуже ефектно розташувалася на стометровій скелі. Збудований з білого каменю, з безліччю візерункових вікон, балконів і бійниць, Нойшванштайн органічно зливається з навколишнім пейзажем і своїм атмосферним видом підкорює серця мільйонів туристів. У порівнянні з мужнім Нойшванштайном палац Ліндерхоф виглядає більш романтично і витончено. Це резиденція баварського короля Людвіга II. Вишукана архітектура, витончений інтер'єр, аристократичний парк, романтична штучна печера Грот Венери, дивовижної краси фонтан. Це приголомшлива Баварія і побачити її в період казкових свят варто обов'язково! Бажаємо Вам приємної подорожі, друзі! І не забувайте, що для читачів UAPORTAL.CZ діють постійні знижки ;-)  
    581 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Відвідайте Мюнхен і казкові замки Баварії разом з Eurotour Group!
    Напередодні найчудовіших свят в році не пропустіть можливість побалувати себе справжньою казковою подорожжю в дивовижно красиву частину Європи - чарівну Баварію. Дводенна екскурсія «Мюнхен і замки Баварії» - ще одна цікава і вигідна пропозиція для Вас від компанії Eurotour Group. Під час туру ви не тільки зможете помилуватися красою історичного серця Баварії - колоритного Мюнхена, і відчути дух середньовіччя, вивчаючи прекрасні замки Нойшванштайн і Ліндерхоф, а й побуваєте на знаменитих мюнхенських святкових ярмарках, де живе справжнє різдвяне диво. Організація екскурсії Баварія - найбільш атмосферна частина Німеччини. Це окрема країна з приголомшливим старовинним колоритом, середньовічними замками, милими фахверковими будиночками і найсмачнішим в світі пивом. Коли потрапляєш сюди, створюється враження, що опиняєшся в іншому вимірі. Баварські пейзажі схожі на картинки з казки «Красуня і чудовисько». Не дивно, що прототипом замку Діснея, який ми постійно бачимо в знаменитих мультфільмах, виступив саме баварський замок Нойшванштайн. Чи варто говорити про те, що в Різдво цей дивовижний край стає ще більш чарівним. Баварія знаходиться поруч з Чехією. Тому трансфер з виїздом з Праги не займе багато часу і не буде для Вас виснажливим. Крім того, під час подорожі вас чекають красиві пейзажі старовинної Чехії і чарівної Баварії. А подивитися тут дійсно є на що. Досвідчений гід під час туру розповість багато цікавих фактів і легенд з історії цих дивовижних місць. Організація туру: • дні проведення екскурсії: середа, субота; • тривалість туру - 2 дні; • збір о 6:45 на площі Республіки у Порохових воріт в Празі; • групу зустрічає гід з табличкою EuroTour Group; • розміщення в комфортабельному автобусі; • відправлення о 7:00; • аудіосупровід в радіонавушники; • кілька санітарних зупинок по дорозі; • вільний час; З собою на екскурсію потрібно брати закордонний паспорт і страховий поліс • вартість екскурсії для дорослих - 130 €, для дітей - 125 €. Зверніть увагу, що вхідні квитки на екскурсійні об'єкти в вартість екскурсії не входять і оплачуються додатково. Записатись на екскурсію Мюнхен і замки Баварії Програма екскурсії Перший день подорожі присвячений вивченню стародавнього Мюнхена і його атмосферних різдвяних ярмарків, які вважаються найкрасивішими в Європі. Мюнхен - один з найбільш старовинних європейських міст. Ще в VII столітті ченці-бенедиктинці побудували тут невелику обитель. Сьогодні це дивовижне місто контрастів. Він дбайливо зберігає вікові традиції минулого, і, при цьому, є одним з найбільш розвинених і сучасних міст Німеччини. Фахівці визнали Мюнхен мегаполісом з найвищим рівнем життя в Європі. А ще це красиве німецьке місто, яке щорічно радо приймає понад 3 мільйонів туристів, що вдвічі перевищує населення самого Мюнхена. Цікаві місця та елегантна архітектура тут буквально на кожному кроці. Під час оглядової екскурсії по історичному центру Баварії ви відвідаєте його найбільш колоритні визначні пам'ятки, які найкраще відображають суперечливий характер міста. У другий день подорожі вас чекають красиві і найпопулярніші баварські замки Нойшванштайн і Ліндерхоф. Вони закохують в себе з першого погляду. Нойшванштайн - це німецька середньовічна фортеця, яка дуже ефектно розташувалася на стометровій скелі. Збудований з білого каменю, з безліччю візерункових вікон, балконів і бійниць, Нойшванштайн органічно зливається з навколишнім пейзажем і своїм атмосферним видом підкорює серця мільйонів туристів. У порівнянні з мужнім Нойшванштайном палац Ліндерхоф виглядає більш романтично і витончено. Це резиденція баварського короля Людвіга II. Вишукана архітектура, витончений інтер'єр, аристократичний парк, романтична штучна печера Грот Венери, дивовижної краси фонтан. Це приголомшлива Баварія і побачити її в період казкових свят варто обов'язково! Бажаємо Вам приємної подорожі, друзі! І не забувайте, що для читачів UAPORTAL.CZ діють постійні знижки ;-)  
    Dec 17, 2019 581
  • 02 Dec 2019
    Романтичний Сіхров і старовинний Турнов- вивчай найкращі туристичні маршрути Чехії разом із EuroTour
    Додай яскравих вражень в своє життя! На цей раз наша компанія-партнер пропонує взяти участь в турі, в якому об'єднала дві найпопулярніші чеські пам'ятки. Це романтичний замок Сіхров, який називають «перлиною» Північної Чехії та «різьбленим чеським дивом», і старовинне середньовічне містечко Турнов, де багато століть добували унікальний коштовний камінь - чеський гранат. Тут і сьогодні випускають ексклюзивні прикраси з чеським гранатом. У Турнові кожен турист може придбати їх за собівартістю, тому пропозиція від EuroTour Group вдвічі вигідна. Організація екскурсії Замок Сіхров і містечко Турнов знаходяться в 100 км від Праги, тому трансфер для вас не буде виснажливим. Під час подорожі ви побачите багато цікавого. Маршрут проходить по колоритним місцям Північної Чехії, яка славиться фантастично-красивими природними пейзажами і казковою атмосферою середньовіччя. Тут знаходиться знаменитий природний заповідник Чеський Рай, «серцем» якого і є містечко Турнов. Екскурсія Сіхров-Турнов проводиться щотижня по вівторках. Її тривалість 7 годин. Як завжди, в подорожі разом з EuroTour Group в вашому розпорядженні зручний комфортабельний автобус, послуги досвідченого гіда і чітка організація туру: • збір о 8:45 Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні); • вас зустріне представник компанії з табличкою EuroTour Group; • відправлення о 9:00; • вартість екскурсії Сихров-Турнов для дорослих - 30 €, для дітей - 25 €; • вхідні квитки на екскурсійні об'єкти в вартість туру не входять і оплачуються додатково на місці. Замовити екскурсію Сіхров-Турнов можна на сайті туроператора eurotour-group.com.ua або в офісах компанії в Празі. Проведення екскурсії Перша зупинка подорожі - чудовий замок Сіхров. Серед усіх знаменитих чеських замків він - один з наймолодших, але, при цьому, - один з найпопулярніших. Це не дивно, адже в списку найкрасивіших замків Європи Сіхров займає верхні позиції. Його ще називають романтичним куточком Франції в середньовічній Чехії. Власниками Сіхрова були представники французького роду Роганів, які, свого часу входили в десятку найвпливовіших вельмож Франції. Рогани надали замку витончений аристократичний вигляд. За особливий шарм Сіхров свого часу дуже любили композитор Антонін Дворжак, французький король Карл Х, імператор Франц Йозеф I і інші члени сім'ї династії Габсбургів, а сьогодні замок приваблює мільйони туристів. У Сіхрові представлена величезна кількість цінних історичних реліквій та експонатів. У їх числі найбільша в Європі колекція французького портретного живопису, колекція годинників, зброї, посуду, венеціанського скла. Також тут зібрана унікальна колекція рідкісних і цінних книг. Тут є своя каплиця з органом, музей імені Антоніна Дворжака, приголомшливий замковий парк в англійському стилі, оранжерея, водонапірна вежа, голубник, басейни, китайський ставок і містичні підземні коридори. Після аристократичного і романтичного Сіхрова вас чекає старовинне середньовічне містечко Турнов, засноване в XIII столітті. Це особлива чеська пам'ятка. Крім того, що тут збереглося багато цікавих історичних об'єктів світового значення, Турнов знаменитий завдяки видобутку і обробці унікального дорогоцінного каменю - чеського граната. Такого більше немає ніде в світі. У Турнові ви відвідаєте музей граната і зможете недорого купити прикраси з цього каменю. А ще в Турнові під час екскурсії ви побачите старовинний замок Грубий Рогозец, загадкову Ратушу епохи Відродження, самобутній музей Чеського Раю і найбільший неоготичний храм Європи - костел Народження Діви Марії. І не забудьте при замовленні туру поцікавитися можливими знижками і бонусами. EuroTour Group постійно радує своїх клієнтів приємними сюрпризами! Екскурсія проходить українською або російською мовою.  Приємної і цікавої подорожі Вам, друзі! 
    536 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Романтичний Сіхров і старовинний Турнов- вивчай найкращі туристичні маршрути Чехії разом із EuroTour
    Додай яскравих вражень в своє життя! На цей раз наша компанія-партнер пропонує взяти участь в турі, в якому об'єднала дві найпопулярніші чеські пам'ятки. Це романтичний замок Сіхров, який називають «перлиною» Північної Чехії та «різьбленим чеським дивом», і старовинне середньовічне містечко Турнов, де багато століть добували унікальний коштовний камінь - чеський гранат. Тут і сьогодні випускають ексклюзивні прикраси з чеським гранатом. У Турнові кожен турист може придбати їх за собівартістю, тому пропозиція від EuroTour Group вдвічі вигідна. Організація екскурсії Замок Сіхров і містечко Турнов знаходяться в 100 км від Праги, тому трансфер для вас не буде виснажливим. Під час подорожі ви побачите багато цікавого. Маршрут проходить по колоритним місцям Північної Чехії, яка славиться фантастично-красивими природними пейзажами і казковою атмосферою середньовіччя. Тут знаходиться знаменитий природний заповідник Чеський Рай, «серцем» якого і є містечко Турнов. Екскурсія Сіхров-Турнов проводиться щотижня по вівторках. Її тривалість 7 годин. Як завжди, в подорожі разом з EuroTour Group в вашому розпорядженні зручний комфортабельний автобус, послуги досвідченого гіда і чітка організація туру: • збір о 8:45 Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні); • вас зустріне представник компанії з табличкою EuroTour Group; • відправлення о 9:00; • вартість екскурсії Сихров-Турнов для дорослих - 30 €, для дітей - 25 €; • вхідні квитки на екскурсійні об'єкти в вартість туру не входять і оплачуються додатково на місці. Замовити екскурсію Сіхров-Турнов можна на сайті туроператора eurotour-group.com.ua або в офісах компанії в Празі. Проведення екскурсії Перша зупинка подорожі - чудовий замок Сіхров. Серед усіх знаменитих чеських замків він - один з наймолодших, але, при цьому, - один з найпопулярніших. Це не дивно, адже в списку найкрасивіших замків Європи Сіхров займає верхні позиції. Його ще називають романтичним куточком Франції в середньовічній Чехії. Власниками Сіхрова були представники французького роду Роганів, які, свого часу входили в десятку найвпливовіших вельмож Франції. Рогани надали замку витончений аристократичний вигляд. За особливий шарм Сіхров свого часу дуже любили композитор Антонін Дворжак, французький король Карл Х, імператор Франц Йозеф I і інші члени сім'ї династії Габсбургів, а сьогодні замок приваблює мільйони туристів. У Сіхрові представлена величезна кількість цінних історичних реліквій та експонатів. У їх числі найбільша в Європі колекція французького портретного живопису, колекція годинників, зброї, посуду, венеціанського скла. Також тут зібрана унікальна колекція рідкісних і цінних книг. Тут є своя каплиця з органом, музей імені Антоніна Дворжака, приголомшливий замковий парк в англійському стилі, оранжерея, водонапірна вежа, голубник, басейни, китайський ставок і містичні підземні коридори. Після аристократичного і романтичного Сіхрова вас чекає старовинне середньовічне містечко Турнов, засноване в XIII столітті. Це особлива чеська пам'ятка. Крім того, що тут збереглося багато цікавих історичних об'єктів світового значення, Турнов знаменитий завдяки видобутку і обробці унікального дорогоцінного каменю - чеського граната. Такого більше немає ніде в світі. У Турнові ви відвідаєте музей граната і зможете недорого купити прикраси з цього каменю. А ще в Турнові під час екскурсії ви побачите старовинний замок Грубий Рогозец, загадкову Ратушу епохи Відродження, самобутній музей Чеського Раю і найбільший неоготичний храм Європи - костел Народження Діви Марії. І не забудьте при замовленні туру поцікавитися можливими знижками і бонусами. EuroTour Group постійно радує своїх клієнтів приємними сюрпризами! Екскурсія проходить українською або російською мовою.  Приємної і цікавої подорожі Вам, друзі! 
    Dec 02, 2019 536
  • 21 Nov 2019
    Пам'ятки старовинного міста Брно, Моравський Крас. Вивчаємо казкову Моравію з EuroTour Group
    Знову цікава пропозиція від нашого дружнього партнера - компанії EuroTour Group.  Ми пропонуємо Вам насолодитися чарівними пейзажами Моравії. Все краще, що створила людина і природа в одній екскурсії. Ви побачите справжні перлини цього району Чехії  - старовинне місто Західної Європи Брно і дивовижні, містичні печери унікального природного заповідника  Моравський Крас. Ця подорож для тих, хто шукає особливих вражень і емоцій. І, як завжди, - приємні ціни і найвищий рівень турсервісу від EuroTour Group! Організація екскурсії Екскурсійний тур до Моравії організований з виїздом з Праги. Програма подорожі розрахована на 14 годин. У вашому розпорядженні комфортабельний автобус, послуги досвідченого гіда і чітка організація екскурсії • місце зустрічі: 6:45 Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні); • групу зустрічає гід з табличкою EuroTour Group; • виїзд: 7:00; • по дорозі передбачена санітарна зупинка; • екскурсійний аудіосупровід з радіонавушниками; • вартість екскурсії: для дорослих - 50 €, для дітей - 45 €; • вхідні квитки на екскурсійні об'єкти в вартість туру не входять і оплачуються додатково на місці. Замовити екскурсію Моравський Крас-місто Брно можна на сайті туроператора eurotour-group.com.ua або в офісах компанії в Празі. Програма екскурсії Головні об'єкти туристичної програми - топові чеські пам'ятки і перлини чарівної Моравії - Старовинне колоритне місто Брно і чудовий заповідник карстових печер Моравський Крас. Щорічно ці місця відвідують сотні тисяч туристів. Як експертами, так і мільйонами мандрівників вони визнані найкрасивішими в Європі. Багато хто називає екскурсію Моравією  подорож в казку. І це абсолютно виправдано, тому що місця тут дійсно казкові. Моравський Крас Моравський Крас або Карст, як його ще називають - перша зупинка подорожі з EuroTour Group. Це фантастичної краси природний комплекс карстових печер, найбільший в Європі. Над його створенням природа працювала багато століть. Величезні сталактити і сталагміти, гроти, підземні струмки, річки і озера, а ще - найглибша прірва в Центральній Європі. Всього в Моравському Красі - понад 1000 печер і розташовані вони на відстані 25 км. Для туристів відкриті 5. Але навіть для їх вивчення може знадобитися кілька днів. У деяких печерах цього унікального природного комплексу збереглися наскальні малюнки і сліди життя первісних людей. Під час подорожі по Моравському Красу ви пройдете по красивим гротам підземних печер, пропливете по підземній річці Пунква, підніметеся на вершину скелі і зможете подивитися на дно найглибшої європейської прірви - Мацоха. Місто Брно Екскурсію продовжимо вивченням пам'яток старовинного міста Брно. Це столиця казкової Моравії, друге за величиною чеське місто. Воно знаходиться на верхніх позиціях у списку найкрасивіших міст Європи. Брно було засноване в XI столітті. Як і Празі, йому вдалося зберегти свою середньовічну пишність. Тут багато колоритних куточків і затишних старовинних вуличок, де живуть багатовікові легенди і містичні привиди минулого. У числі екскурсійних об'єктів, які ви відвідаєте, подорожуючи по цьому дивовижному старовинному місту - неприступна фортеця Шпільберк, яка мужньо витримала тривалі облоги шведів і росіян, а потім стала однією з найсуворіших і страшних в'язниць в Чехії, старовинний Собор святих Петра і Павла в стилі нової готики, площа Свободи з Чумної колоною і незвичайними курантами, міську ратушу XIII століття, де відбувалися найважливіші події в історії міста і багато інших атмосферних старовинних місць і пам'яток. Поспішайте замовити тур з Праги до Моравії від компанії EuroTour Group, і не забувайте, що для постійних клієнтів і читачів UAportal в EuroTour Group діють вигідні бонуси і знижки! Екскурсія проходить українською або російською мовою.   Приємної і цікавої подорожі Вам, друзі! 
    875 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Пам'ятки старовинного міста Брно, Моравський Крас. Вивчаємо казкову Моравію з EuroTour Group
    Знову цікава пропозиція від нашого дружнього партнера - компанії EuroTour Group.  Ми пропонуємо Вам насолодитися чарівними пейзажами Моравії. Все краще, що створила людина і природа в одній екскурсії. Ви побачите справжні перлини цього району Чехії  - старовинне місто Західної Європи Брно і дивовижні, містичні печери унікального природного заповідника  Моравський Крас. Ця подорож для тих, хто шукає особливих вражень і емоцій. І, як завжди, - приємні ціни і найвищий рівень турсервісу від EuroTour Group! Організація екскурсії Екскурсійний тур до Моравії організований з виїздом з Праги. Програма подорожі розрахована на 14 годин. У вашому розпорядженні комфортабельний автобус, послуги досвідченого гіда і чітка організація екскурсії • місце зустрічі: 6:45 Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні); • групу зустрічає гід з табличкою EuroTour Group; • виїзд: 7:00; • по дорозі передбачена санітарна зупинка; • екскурсійний аудіосупровід з радіонавушниками; • вартість екскурсії: для дорослих - 50 €, для дітей - 45 €; • вхідні квитки на екскурсійні об'єкти в вартість туру не входять і оплачуються додатково на місці. Замовити екскурсію Моравський Крас-місто Брно можна на сайті туроператора eurotour-group.com.ua або в офісах компанії в Празі. Програма екскурсії Головні об'єкти туристичної програми - топові чеські пам'ятки і перлини чарівної Моравії - Старовинне колоритне місто Брно і чудовий заповідник карстових печер Моравський Крас. Щорічно ці місця відвідують сотні тисяч туристів. Як експертами, так і мільйонами мандрівників вони визнані найкрасивішими в Європі. Багато хто називає екскурсію Моравією  подорож в казку. І це абсолютно виправдано, тому що місця тут дійсно казкові. Моравський Крас Моравський Крас або Карст, як його ще називають - перша зупинка подорожі з EuroTour Group. Це фантастичної краси природний комплекс карстових печер, найбільший в Європі. Над його створенням природа працювала багато століть. Величезні сталактити і сталагміти, гроти, підземні струмки, річки і озера, а ще - найглибша прірва в Центральній Європі. Всього в Моравському Красі - понад 1000 печер і розташовані вони на відстані 25 км. Для туристів відкриті 5. Але навіть для їх вивчення може знадобитися кілька днів. У деяких печерах цього унікального природного комплексу збереглися наскальні малюнки і сліди життя первісних людей. Під час подорожі по Моравському Красу ви пройдете по красивим гротам підземних печер, пропливете по підземній річці Пунква, підніметеся на вершину скелі і зможете подивитися на дно найглибшої європейської прірви - Мацоха. Місто Брно Екскурсію продовжимо вивченням пам'яток старовинного міста Брно. Це столиця казкової Моравії, друге за величиною чеське місто. Воно знаходиться на верхніх позиціях у списку найкрасивіших міст Європи. Брно було засноване в XI столітті. Як і Празі, йому вдалося зберегти свою середньовічну пишність. Тут багато колоритних куточків і затишних старовинних вуличок, де живуть багатовікові легенди і містичні привиди минулого. У числі екскурсійних об'єктів, які ви відвідаєте, подорожуючи по цьому дивовижному старовинному місту - неприступна фортеця Шпільберк, яка мужньо витримала тривалі облоги шведів і росіян, а потім стала однією з найсуворіших і страшних в'язниць в Чехії, старовинний Собор святих Петра і Павла в стилі нової готики, площа Свободи з Чумної колоною і незвичайними курантами, міську ратушу XIII століття, де відбувалися найважливіші події в історії міста і багато інших атмосферних старовинних місць і пам'яток. Поспішайте замовити тур з Праги до Моравії від компанії EuroTour Group, і не забувайте, що для постійних клієнтів і читачів UAportal в EuroTour Group діють вигідні бонуси і знижки! Екскурсія проходить українською або російською мовою.   Приємної і цікавої подорожі Вам, друзі! 
    Nov 21, 2019 875
  • 18 Nov 2019
    Дрезден - місто дивовижної краси, яке має побачити кожен. Подорож з EuroTour Group
    Дрезден – столиця Саксонської землі. Це місто унікальне завдяки прекрасним будівлям, зведеним у стилі бароко, які не мають аналогів у Німеччині. Під час Другої світової війни більшу частину міста було зруйновано, але сьогодні слава світового культурного центру повертається до Дрездена.  Тут знаходиться 13 000 пам'яток культури, 48 музеїв і 60 галерей. Саме тут розташована будівля, яка визнана одною з найкрасивіших на нашій планеті. Це батьківщина Лускунчика і улюбленого мільйонами фільму "Три горішки для Попелюшки". За приголомшливу пишність його називають Флоренцією на Ельбі. Помилуватися дивовижною атмосферою культурної столиці Німеччини щорічно приїжджають мільйони туристів. Тому не пропустіть вигідну пропозицію від компанії EuroTour Group! Туроператор розробив компактний і дуже зручний маршрут з Праги в Дрезден з відвідуванням кращих пам'яток цього старовинного німецького міста. Організація екскурсії Дрезден знаходиться всього в 20 км від кордону Чехії та в 118 км від Праги. Тому трансфер не буде стомлюючим і займе трохи більше години. Подорож до Дрездена з компанією EuroTour Group розрахована на 10 годин. У вашому розпорядженні комфортабельний автобус і послуги досвідченого гіда. Особливість туру з Праги до Дрездена полягає в тому, що він включає не тільки екскурсійну програму і вивчення пам'яток міста, а й передбачає вільний час. У вас буде можливість відвідування Дрезденської галереї, де ви зможете побачити знамениту Сикстинську Мадонну Рафаеля і величезну кількість унікальних культурних цінностей світового значення. Деякий час відведено і на шопінг, який буде організований на відомій дрезденській торговій вулиці Prager Strase. Тут розташована велика кількість торгових центрів, брендових бутіків, сувенірних крамниць і магазинів. Організаційні моменти: Збір: 08:15 • місце зустрічі: Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні) • групу зустрічає гід з табличкою EuroTour Group • розміщення в комфортабельному автобусі • відправлення: 8:30 • санітарна зупинка по дорозі; • вільний час; • вартість екскурсії: для дорослих 35 €  для дітей - 30 € По дорозі ви зможете побачити велику кількість колоритних і атмосферних місць Устецького краю Чехії і приголомшливу Саксонію, а гід розповість багато цікавих фактів і легенд з їх історії. Екскурсія з Праги до Дрездена від компанії EuroTour Group проводиться щодня крім неділі. Оформити замовлення туру можна на сайті компанії eurotour-group.com.ua або придбати в одному з офісів та пунктів продажу EuroTour Group. Програма екскурсії У Дрездена є одна вельми трагічна історична особливість. Це красиве місто під час Другої світової війни було зруйновано дощенту масштабними бомбардуваннями американської та англійської авіації. Але німці буквально по крихтах відновили практично всі його визначні пам'ятки, і сьогодні Дрезден по праву вважається культурною столицею Німеччини і дивовижно красивим містом Європи. Екскурсійна програма по Дрездену з компанією EuroTour Group включає багато видатних унікальних пам'яток, які вражають своєю грандіозністю і самобутньою красою. У їх числі чудова Театральна площа. Тут зосереджені практично всі візитні картки міста. Також ви побачите один з видатних музейних центрів Європи, знаменитий палацовий комплекс - дрезденський Цвінгер, найгарнішу церкву в Європі - Хофкирхе, балюстрада якої прикрашена 78 фігурами святих і апостолів, популярний туристичний об'єкт - терасу Брюля, унікальну аркову галерею Лангер Ганг з 22 тосканськими колонами тощо. Поспішайте замовити тур з Праги до Дрездена від компанії EuroTour Group, і не забувайте, що для постійних клієнтів і читачів UAportal в EuroTour Group діють вигідні бонуси і знижки! Екскурсія проходить українською або російською мовою.   Приємної і цікавої подорожі Вам!   
    519 Posted by Ірина Хмельницька
  • By Ірина Хмельницька
    Дрезден - місто дивовижної краси, яке має побачити кожен. Подорож з EuroTour Group
    Дрезден – столиця Саксонської землі. Це місто унікальне завдяки прекрасним будівлям, зведеним у стилі бароко, які не мають аналогів у Німеччині. Під час Другої світової війни більшу частину міста було зруйновано, але сьогодні слава світового культурного центру повертається до Дрездена.  Тут знаходиться 13 000 пам'яток культури, 48 музеїв і 60 галерей. Саме тут розташована будівля, яка визнана одною з найкрасивіших на нашій планеті. Це батьківщина Лускунчика і улюбленого мільйонами фільму "Три горішки для Попелюшки". За приголомшливу пишність його називають Флоренцією на Ельбі. Помилуватися дивовижною атмосферою культурної столиці Німеччини щорічно приїжджають мільйони туристів. Тому не пропустіть вигідну пропозицію від компанії EuroTour Group! Туроператор розробив компактний і дуже зручний маршрут з Праги в Дрезден з відвідуванням кращих пам'яток цього старовинного німецького міста. Організація екскурсії Дрезден знаходиться всього в 20 км від кордону Чехії та в 118 км від Праги. Тому трансфер не буде стомлюючим і займе трохи більше години. Подорож до Дрездена з компанією EuroTour Group розрахована на 10 годин. У вашому розпорядженні комфортабельний автобус і послуги досвідченого гіда. Особливість туру з Праги до Дрездена полягає в тому, що він включає не тільки екскурсійну програму і вивчення пам'яток міста, а й передбачає вільний час. У вас буде можливість відвідування Дрезденської галереї, де ви зможете побачити знамениту Сикстинську Мадонну Рафаеля і величезну кількість унікальних культурних цінностей світового значення. Деякий час відведено і на шопінг, який буде організований на відомій дрезденській торговій вулиці Prager Strase. Тут розташована велика кількість торгових центрів, брендових бутіків, сувенірних крамниць і магазинів. Організаційні моменти: Збір: 08:15 • місце зустрічі: Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні) • групу зустрічає гід з табличкою EuroTour Group • розміщення в комфортабельному автобусі • відправлення: 8:30 • санітарна зупинка по дорозі; • вільний час; • вартість екскурсії: для дорослих 35 €  для дітей - 30 € По дорозі ви зможете побачити велику кількість колоритних і атмосферних місць Устецького краю Чехії і приголомшливу Саксонію, а гід розповість багато цікавих фактів і легенд з їх історії. Екскурсія з Праги до Дрездена від компанії EuroTour Group проводиться щодня крім неділі. Оформити замовлення туру можна на сайті компанії eurotour-group.com.ua або придбати в одному з офісів та пунктів продажу EuroTour Group. Програма екскурсії У Дрездена є одна вельми трагічна історична особливість. Це красиве місто під час Другої світової війни було зруйновано дощенту масштабними бомбардуваннями американської та англійської авіації. Але німці буквально по крихтах відновили практично всі його визначні пам'ятки, і сьогодні Дрезден по праву вважається культурною столицею Німеччини і дивовижно красивим містом Європи. Екскурсійна програма по Дрездену з компанією EuroTour Group включає багато видатних унікальних пам'яток, які вражають своєю грандіозністю і самобутньою красою. У їх числі чудова Театральна площа. Тут зосереджені практично всі візитні картки міста. Також ви побачите один з видатних музейних центрів Європи, знаменитий палацовий комплекс - дрезденський Цвінгер, найгарнішу церкву в Європі - Хофкирхе, балюстрада якої прикрашена 78 фігурами святих і апостолів, популярний туристичний об'єкт - терасу Брюля, унікальну аркову галерею Лангер Ганг з 22 тосканськими колонами тощо. Поспішайте замовити тур з Праги до Дрездена від компанії EuroTour Group, і не забувайте, що для постійних клієнтів і читачів UAportal в EuroTour Group діють вигідні бонуси і знижки! Екскурсія проходить українською або російською мовою.   Приємної і цікавої подорожі Вам!   
    Nov 18, 2019 519
  • 01 Nov 2019
    Гайда з нами на каву до музичної столиці Європи, елегантного Відня
    Місто-мрія, місто-музей, місто, яке визнано кращим місцем для життя на нашій планеті. Це аристократичний, елегантний і витончений Відень. Музична столиця Європи, батьківщина сучасної архітектури і психоаналізу, місто Моцарта, Гайдна і Бетховена. Екскурсія до Відня від компанії EuroTour Group об'єднала найкращі пам'ятки блискучої столиці Австрії. Організація екскурсії Подорож з Праги до Відня розрахована на 15 годин. У вашому розпорядженні комфортабельний автобус, послуги досвідченого гіда, цікава і емоційна екскурсійна програма. Тур включає трансфер з Праги до Відня і назад, автобусну екскурсію і пішохідну прогулянку по чудовій австрійської столиці. Крім того, програма передбачає вільний час. За своїм бажанням ви зможете прогулятися колоритними віденськими сувенірними крамницями, фешенебельними бутіками або випити горнятко дивовижної запашної кави з шматочком знаменитого віденського торта Захер. А ще Відень - неймовірно фотогенічне місто, тому ефектні селфі і атмосферні фото вам гарантовані. Програма екскурсії В програму екскурсії по Відню фахівці компанії EuroTour Group включили найкращі пам'ятки цього дивовижного міста, які якнайкраще характеризують атмосферу австрійської столиці. Відень захоплює, вражає, дивує і зачаровує. Його неможливо не полюбити. У Відні величезна кількість приголомшливих пам'яток світового значення. Причому багато з них мають характеристику «сама». Тут знаходиться найбільший музейний комплекс в Європі - MuseumsQuartier. Його площа 60 км2. В австрійській столиці розташована найстаріша в світі біржа, найстаріше колесо огляду і найбільше в Європі старовинне кладовище, де поховано понад 3 млн. чоловік. У Відні ви можете почути саме захоплююче виконання безсмертного «Реквієму» Моцарта, в якому задіяно одночасно 5 органів. Під час екскурсії по Відню з компанією EuroTour Group ви побачите ефектний замок Хофбург, символ і візитну картку Відня - Собор Святого Степана, неповторну Віденську державну оперу, старовинну Віденську ратушу, величну будівлю парламенту, вражаючий Музей історії мистецтв, колоритну Дунайську вежу та ін. Всього кілька десятків чудових віденських пам'яток. Організаційні моменти: Збір: 06:45 • місце зустрічі: Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні) • групу зустрічає гід з табличкою EuroTour Group • розміщення в комфортабельному автобусі • відправлення: 7:00 • кілька санітарних зупинок по дорозі; • автобусна частина екскурсії; • пішохідна частина екскурсії; • вільний час; • вартість екскурсії: для дорослих 50 €  для дітей - 45 € Трансфер з Праги до Відня не буде виснажливим. По дорозі гід розповість багато цікавих фактів з історії цих країн. Автобусна частина туру проходить в радіонавушниках, тому ви не пропустите нічого цікавого. Екскурсія до Відня від компанії EuroTour Group проводиться щодня за винятком п'ятниці. Квитки можна замовити на сайті EuroTour Group або придбати в одному з офісів та пунктів продажу EuroTour Group, які знаходяться на Вацлавській площі і Краківській вулиці у Празі. При собі необхідно мати закордонний паспорт і страхівку. І не забувайте, що для постійних клієнтів і читачів UAportal в EuroTour Group діють вигідні бонуси і знижки! Екскурсія проходить українською або російською мовою.   Приємної і цікавої подорожі Вам! 
    528 Posted by Ірина Хмельницька
  • By Ірина Хмельницька
    Гайда з нами на каву до музичної столиці Європи, елегантного Відня
    Місто-мрія, місто-музей, місто, яке визнано кращим місцем для життя на нашій планеті. Це аристократичний, елегантний і витончений Відень. Музична столиця Європи, батьківщина сучасної архітектури і психоаналізу, місто Моцарта, Гайдна і Бетховена. Екскурсія до Відня від компанії EuroTour Group об'єднала найкращі пам'ятки блискучої столиці Австрії. Організація екскурсії Подорож з Праги до Відня розрахована на 15 годин. У вашому розпорядженні комфортабельний автобус, послуги досвідченого гіда, цікава і емоційна екскурсійна програма. Тур включає трансфер з Праги до Відня і назад, автобусну екскурсію і пішохідну прогулянку по чудовій австрійської столиці. Крім того, програма передбачає вільний час. За своїм бажанням ви зможете прогулятися колоритними віденськими сувенірними крамницями, фешенебельними бутіками або випити горнятко дивовижної запашної кави з шматочком знаменитого віденського торта Захер. А ще Відень - неймовірно фотогенічне місто, тому ефектні селфі і атмосферні фото вам гарантовані. Програма екскурсії В програму екскурсії по Відню фахівці компанії EuroTour Group включили найкращі пам'ятки цього дивовижного міста, які якнайкраще характеризують атмосферу австрійської столиці. Відень захоплює, вражає, дивує і зачаровує. Його неможливо не полюбити. У Відні величезна кількість приголомшливих пам'яток світового значення. Причому багато з них мають характеристику «сама». Тут знаходиться найбільший музейний комплекс в Європі - MuseumsQuartier. Його площа 60 км2. В австрійській столиці розташована найстаріша в світі біржа, найстаріше колесо огляду і найбільше в Європі старовинне кладовище, де поховано понад 3 млн. чоловік. У Відні ви можете почути саме захоплююче виконання безсмертного «Реквієму» Моцарта, в якому задіяно одночасно 5 органів. Під час екскурсії по Відню з компанією EuroTour Group ви побачите ефектний замок Хофбург, символ і візитну картку Відня - Собор Святого Степана, неповторну Віденську державну оперу, старовинну Віденську ратушу, величну будівлю парламенту, вражаючий Музей історії мистецтв, колоритну Дунайську вежу та ін. Всього кілька десятків чудових віденських пам'яток. Організаційні моменти: Збір: 06:45 • місце зустрічі: Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні) • групу зустрічає гід з табличкою EuroTour Group • розміщення в комфортабельному автобусі • відправлення: 7:00 • кілька санітарних зупинок по дорозі; • автобусна частина екскурсії; • пішохідна частина екскурсії; • вільний час; • вартість екскурсії: для дорослих 50 €  для дітей - 45 € Трансфер з Праги до Відня не буде виснажливим. По дорозі гід розповість багато цікавих фактів з історії цих країн. Автобусна частина туру проходить в радіонавушниках, тому ви не пропустите нічого цікавого. Екскурсія до Відня від компанії EuroTour Group проводиться щодня за винятком п'ятниці. Квитки можна замовити на сайті EuroTour Group або придбати в одному з офісів та пунктів продажу EuroTour Group, які знаходяться на Вацлавській площі і Краківській вулиці у Празі. При собі необхідно мати закордонний паспорт і страхівку. І не забувайте, що для постійних клієнтів і читачів UAportal в EuroTour Group діють вигідні бонуси і знижки! Екскурсія проходить українською або російською мовою.   Приємної і цікавої подорожі Вам! 
    Nov 01, 2019 528
  • 03 Oct 2019
    Вакансія - торговий представник у Празі, Центральній Чехії, Брно та Остраві
    Для продажу передплачених карток OpenCall ми шукаємо ТОРГОВОГО-ПРЕДСТАВНИКА (Прага, Центральна Чехія, Брно та Острава).   Опис роботи:   • Бізнес та консалтингова діяльність для компанії OpenCall, • Пошук та пропонування можливостей та актуальних пропозицій нашої компанії українській та російськомовній громаді, яка проживає в Чехії, • Пошук потенційних місць продажу, продаж передплачених карт, • Подальша підтримка клієнтської мережі.   Передумови:   • Українська чи російська на комунікативному рівні • Чудові знання  української, або російськомовної громади у Чехії, • Знання чеської мови (принаймні часткове), • Перевага – досвід роботи в магазині, це не умова (якщо потрібно, завчимо) • Водійське посвідчення категорії В.   Можливість працювати на неповний робочий день. Тип договору OSVČ(живностяк)/ працевлаштування. Зарплата на основі досягнутих результатів та виконаної роботи - аж 48 000 крон на місяць.  Якщо наша пропозиція Вас зацікавила, надішліть своє резюме на адресу info@recall.cz.   Дякуємо, Ваш OpenCall
    636 Posted by OpenCall
  • By OpenCall
    Вакансія - торговий представник у Празі, Центральній Чехії, Брно та Остраві
    Для продажу передплачених карток OpenCall ми шукаємо ТОРГОВОГО-ПРЕДСТАВНИКА (Прага, Центральна Чехія, Брно та Острава).   Опис роботи:   • Бізнес та консалтингова діяльність для компанії OpenCall, • Пошук та пропонування можливостей та актуальних пропозицій нашої компанії українській та російськомовній громаді, яка проживає в Чехії, • Пошук потенційних місць продажу, продаж передплачених карт, • Подальша підтримка клієнтської мережі.   Передумови:   • Українська чи російська на комунікативному рівні • Чудові знання  української, або російськомовної громади у Чехії, • Знання чеської мови (принаймні часткове), • Перевага – досвід роботи в магазині, це не умова (якщо потрібно, завчимо) • Водійське посвідчення категорії В.   Можливість працювати на неповний робочий день. Тип договору OSVČ(живностяк)/ працевлаштування. Зарплата на основі досягнутих результатів та виконаної роботи - аж 48 000 крон на місяць.  Якщо наша пропозиція Вас зацікавила, надішліть своє резюме на адресу info@recall.cz.   Дякуємо, Ваш OpenCall
    Oct 03, 2019 636
  • 29 Aug 2019
    Подорож у часі з EuroTour Group! Екскурсія в середньовічну корчму Дєтеніце!
    Любителям відпочинку з перчинкою наші партнери - компанія EuroTour Group пропонують відвідати справжнє середньовічне шоу в знаменитій чеській корчмі Дєтеніце, яка знаходиться на території однойменного старовинного замку. Уже багато років задимлена середньовічна таверна святкує впевнену перемогу над ультрасучасними фешенебельними ресторанами. У Дєтеніце їдуть туристи з усього світу.  Шабаш середньовічних відьом і свист розбійників з великої дороги, карлики і жебраки, дівчата легкої поведінки і сміливі лицарі, тортури вогнем, бродячі музиканти, факіри, танцівниці, а ще справжні страви середньовічної кухні, що готуються на вугіллі, і пиво, зварене за багатовіковими старовинними рецептами короля Артура.   Тут дуже реалістично відтворена атмосфера романтичного казкового середньовіччя. Це подорож у часі, коли зовсім забуваєш про те, що перебуваєш в XXI столітті. Мега-колоритний інтер'єр, шоу від професійних акторів і смачна їжа, приготовлена на відкритому вогні, нікого не залишають байдужим. Бути в Чехії і не відвідати Дєтеніце - невиправдана помилка. Організація екскурсії Замок і корчма Дєтеніце знаходяться в невеликому селищі всього за 80 км від Праги, яке розташоване в мальовничому національному заповіднику Чеський Рай. Тому великою перевагою екскурсії є і те, що по дорозі ви зможете насолодитися красивими краєвидами унікального природного ландшафту, а гід розповість багато цікавого про це дивовижне місце. Програма екскурсії триває п'ять годин і вже о 22:00 знову Ви опинитеся в центрі Праги, в нашому сучасному світі ... Але з відчуттям, що Ви тільки що здійснили подорож машиною часу!: дні проведення: вт, ср, чт, пт, сб, нд; місце зустрічі: Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні); відправлення о 17:00; початок програми о 19:00; вартість екскурсії: дорослий квиток - 50 €, дитячий квиток - 45 €. Забронювати місце і придбати квитки можна заздалегідь на сайті нашого партнера - туроператора EuroTour Group Відпочинок у корчмі Дєтеніце У знаменитій корчмі Дєтеніце детально відтворена атмосфера XVI століття. У числі цікавих і незвичайних місць Чехії, які варто відвідати в першу чергу, експерти рекомендують саме Дєтеніце. У корчмі продумана кожна дрібниця інтер'єру для того, щоб відвідувачі з перших хвилин абсолютно забули про те, в якому часі живуть. У ресторані немає звичної електрики, тут горять смолоскипи, підлога встелена соломою, а на стінах висять шкури тварин. Всі меблі і предмети інтер'єру зроблені з дерева і каменю. Відвідувачів обслуговують не пещені офіціанти, а одягнені в середньовічний одяг міцні хлопці і дівчата. Протягом всього часу роботи закладу тут проходить барвисте і незвичайне середньовічне шоу. Розбійників змінюють лицарі, лицарів – дівчата легкої поведінки, колоритні факіри і віртуозні жонглери. Програма приводить у захват навіть бувалих мандрівників. Окремої уваги заслуговує меню цього незвичайного ресторану. Їжа тут готується у відкритих печах і їсти її доведеться руками. Ковбаски, м'ясо, картопля, овочі ... Все досить просто, але неймовірно смачно. І, звичайно ж, в Дєтеніце вас порадують справжнім чеським старовинним пивом, звареним прямо тут на місці. Кажуть, що пінний напій тут готують за рецептом самого короля Артура. Пиво з Дєтеніце називають напоєм «любові» і стверджують, що кожного, хто його спробує, напій наповнює «любовним» настроєм. Так це чи ні, ви зможете переконатися, приєднавшись до незвичайної і емоційної екскурсії від EuroTour Group. Ми бажаємо Вам приємної та цікавої подорожі! 
    622 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Подорож у часі з EuroTour Group! Екскурсія в середньовічну корчму Дєтеніце!
    Любителям відпочинку з перчинкою наші партнери - компанія EuroTour Group пропонують відвідати справжнє середньовічне шоу в знаменитій чеській корчмі Дєтеніце, яка знаходиться на території однойменного старовинного замку. Уже багато років задимлена середньовічна таверна святкує впевнену перемогу над ультрасучасними фешенебельними ресторанами. У Дєтеніце їдуть туристи з усього світу.  Шабаш середньовічних відьом і свист розбійників з великої дороги, карлики і жебраки, дівчата легкої поведінки і сміливі лицарі, тортури вогнем, бродячі музиканти, факіри, танцівниці, а ще справжні страви середньовічної кухні, що готуються на вугіллі, і пиво, зварене за багатовіковими старовинними рецептами короля Артура.   Тут дуже реалістично відтворена атмосфера романтичного казкового середньовіччя. Це подорож у часі, коли зовсім забуваєш про те, що перебуваєш в XXI столітті. Мега-колоритний інтер'єр, шоу від професійних акторів і смачна їжа, приготовлена на відкритому вогні, нікого не залишають байдужим. Бути в Чехії і не відвідати Дєтеніце - невиправдана помилка. Організація екскурсії Замок і корчма Дєтеніце знаходяться в невеликому селищі всього за 80 км від Праги, яке розташоване в мальовничому національному заповіднику Чеський Рай. Тому великою перевагою екскурсії є і те, що по дорозі ви зможете насолодитися красивими краєвидами унікального природного ландшафту, а гід розповість багато цікавого про це дивовижне місце. Програма екскурсії триває п'ять годин і вже о 22:00 знову Ви опинитеся в центрі Праги, в нашому сучасному світі ... Але з відчуттям, що Ви тільки що здійснили подорож машиною часу!: дні проведення: вт, ср, чт, пт, сб, нд; місце зустрічі: Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні); відправлення о 17:00; початок програми о 19:00; вартість екскурсії: дорослий квиток - 50 €, дитячий квиток - 45 €. Забронювати місце і придбати квитки можна заздалегідь на сайті нашого партнера - туроператора EuroTour Group Відпочинок у корчмі Дєтеніце У знаменитій корчмі Дєтеніце детально відтворена атмосфера XVI століття. У числі цікавих і незвичайних місць Чехії, які варто відвідати в першу чергу, експерти рекомендують саме Дєтеніце. У корчмі продумана кожна дрібниця інтер'єру для того, щоб відвідувачі з перших хвилин абсолютно забули про те, в якому часі живуть. У ресторані немає звичної електрики, тут горять смолоскипи, підлога встелена соломою, а на стінах висять шкури тварин. Всі меблі і предмети інтер'єру зроблені з дерева і каменю. Відвідувачів обслуговують не пещені офіціанти, а одягнені в середньовічний одяг міцні хлопці і дівчата. Протягом всього часу роботи закладу тут проходить барвисте і незвичайне середньовічне шоу. Розбійників змінюють лицарі, лицарів – дівчата легкої поведінки, колоритні факіри і віртуозні жонглери. Програма приводить у захват навіть бувалих мандрівників. Окремої уваги заслуговує меню цього незвичайного ресторану. Їжа тут готується у відкритих печах і їсти її доведеться руками. Ковбаски, м'ясо, картопля, овочі ... Все досить просто, але неймовірно смачно. І, звичайно ж, в Дєтеніце вас порадують справжнім чеським старовинним пивом, звареним прямо тут на місці. Кажуть, що пінний напій тут готують за рецептом самого короля Артура. Пиво з Дєтеніце називають напоєм «любові» і стверджують, що кожного, хто його спробує, напій наповнює «любовним» настроєм. Так це чи ні, ви зможете переконатися, приєднавшись до незвичайної і емоційної екскурсії від EuroTour Group. Ми бажаємо Вам приємної та цікавої подорожі! 
    Aug 29, 2019 622
  • 22 Aug 2019
    Казковий замок Орлик і старовинний пивовар Козел. Найкраще надбання Чехії в одній екскурсії EuroTour
    Чехія - країна чудових середньовічних замків і смачного старовинного пива. Компанія EuroTour Group пропонує ексклюзивну подорож для справжніх цінителів динамічного відпочинку, в якій об'єднано ці дві чеські візитівки. Під час туру ви відвідаєте атмосферний королівський замок Орлик і старовинну пивоварню «Велкопоповицький козел», де варять знамените пиво, у якого сотні тисяч шанувальників по всьому світі.   Організація екскурсії Екскурсія в замок Орлик і пивовар Козел - емоційний і дуже зручний тур. Ці дві знамениті чеські пам'ятки знаходяться поруч з Прагою. Трансфер займає трохи більше години і не буде виснажливим. У вашому розпорядженні комфортабельний автобус і послуги досвідченого гіда, який дорогою розповість багато цікавого з історії дивовижної Чехії. Організація туру: дні проведення: середа та субота; тривалість: 8 годин; зустріч о 8:45 біля пам'ятника Святому Вацлаву на Вацлавській площі; відправлення о 9:00; вартість екскурсії: дорослий квиток – 30 €, дитячий квиток – 25 €. Квитки можна забронювати на сайті https://eurotour-group.com.ua/ або придбати в офісі компанії EuroTour Group в Празі за адресою Вацлавська площа, 62. При оплаті онлайн, будь ласка, уточніть наявність вільних місць у менеджерів компанії. Зверніть увагу, що вхідні квитки на туристичні об'єкти не входять у вартість екскурсії та оплачуються додатково. Старовинний замок Орлик Замок Орлик - перша зупинка подорожі. Це один з найбільш популярних і знаменитих чеських замків. Щорічно Орлик відвідують десятки тисяч мандрівників з усього світу. Туристи люблять його за неповторний середньовічний колорит і приголомшливі панорамні краєвиди, які відкриваються з оглядових майданчиків фортеці. У перекладі Орлик - «орлине гніздо». Побачивши цей білосніжний замок, розташований на високому мальовничому скелястому березі Влтави, стає очевидним, що іншої назви у нього і бути не може. Він виглядає як мальовнича ілюстрація з казки про середньовічних лицарів. У замку дуже цікава історія. Він був побудований в XIII столітті як оборонна фортеця, яка охороняла брід через Влтаву. За такий довгий час Орлик багато разів реконструювався, але не втратив своєї старовинної чарівності. Уже дві сотні років старовинний замок належить відомому роду Шварценбергів. Князі надали фортеці благородного дворянського лоску. І сьогодні Орлик є приватним володінням, він знаходиться у власності Карла VII Шварценберга. Гостинний господар не має наміру приховувати пишність старовинної фортеці і радо запрошує сюди всіх бажаючих. Під час екскурсії замком і околицями ви побачите безліч унікальних колекцій домашнього княжого начиння, зброї, картин, унікальну бібліотеку, археологічний музей, акваріум, міні-зоопарк і красивий аристократичний парк. До речі, серед експонатів колекції є подарунки Наполеона і Олександра. Гостинний пивовар Велкопоповицький Козел Пиво Козел - чеська легенда і одна з головних визначних пам'яток країни. Цю марку пінного напою цінують і люблять у всьому світі. Компанія EuroTour Group надає унікальну можливість побувати на пивоварні, де вже багато століть готують цей легендарний напій. Пивовар Велкопоповицький Козел гостинно зустрічає кожного гостя. Секретом старовинних рецептів еталонного пива тут, звичайно, не поділяться, але із задоволенням покажуть процес його приготування і продемонструють музей, де зібрано безліч цікавих речей, пов'язаних з історією розвитку марки Козел. І, звичайно ж, тут ви спробуєте ексклюзивні сорти свіжого нефільтрованого пива Козел, а також зможете придбати подарункові набори для себе і близьких. А ще на пивоварні ви познайомитеся з живими символами марки Козел - доморощеними вгодованими козлами, яких тут дуже люблять і балують. Одного з домочадців пивоварні звуть Януш, так само як і директора. І відчуває він тут себе не менш впевнено, ніж керівник заводу.   Початок екскурсії: 09:00 Місце зустрічі: Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні) Тривалість: 8 годин Вартість екскурсії: дорослий квиток – 30 €, дитячий квиток – 25 €.   Екскурсія проходить українською або російською мовою.    Приємної і цікавої подорожі Вам!   
    619 Posted by Ірина Хмельницька
  • By Ірина Хмельницька
    Казковий замок Орлик і старовинний пивовар Козел. Найкраще надбання Чехії в одній екскурсії EuroTour
    Чехія - країна чудових середньовічних замків і смачного старовинного пива. Компанія EuroTour Group пропонує ексклюзивну подорож для справжніх цінителів динамічного відпочинку, в якій об'єднано ці дві чеські візитівки. Під час туру ви відвідаєте атмосферний королівський замок Орлик і старовинну пивоварню «Велкопоповицький козел», де варять знамените пиво, у якого сотні тисяч шанувальників по всьому світі.   Організація екскурсії Екскурсія в замок Орлик і пивовар Козел - емоційний і дуже зручний тур. Ці дві знамениті чеські пам'ятки знаходяться поруч з Прагою. Трансфер займає трохи більше години і не буде виснажливим. У вашому розпорядженні комфортабельний автобус і послуги досвідченого гіда, який дорогою розповість багато цікавого з історії дивовижної Чехії. Організація туру: дні проведення: середа та субота; тривалість: 8 годин; зустріч о 8:45 біля пам'ятника Святому Вацлаву на Вацлавській площі; відправлення о 9:00; вартість екскурсії: дорослий квиток – 30 €, дитячий квиток – 25 €. Квитки можна забронювати на сайті https://eurotour-group.com.ua/ або придбати в офісі компанії EuroTour Group в Празі за адресою Вацлавська площа, 62. При оплаті онлайн, будь ласка, уточніть наявність вільних місць у менеджерів компанії. Зверніть увагу, що вхідні квитки на туристичні об'єкти не входять у вартість екскурсії та оплачуються додатково. Старовинний замок Орлик Замок Орлик - перша зупинка подорожі. Це один з найбільш популярних і знаменитих чеських замків. Щорічно Орлик відвідують десятки тисяч мандрівників з усього світу. Туристи люблять його за неповторний середньовічний колорит і приголомшливі панорамні краєвиди, які відкриваються з оглядових майданчиків фортеці. У перекладі Орлик - «орлине гніздо». Побачивши цей білосніжний замок, розташований на високому мальовничому скелястому березі Влтави, стає очевидним, що іншої назви у нього і бути не може. Він виглядає як мальовнича ілюстрація з казки про середньовічних лицарів. У замку дуже цікава історія. Він був побудований в XIII столітті як оборонна фортеця, яка охороняла брід через Влтаву. За такий довгий час Орлик багато разів реконструювався, але не втратив своєї старовинної чарівності. Уже дві сотні років старовинний замок належить відомому роду Шварценбергів. Князі надали фортеці благородного дворянського лоску. І сьогодні Орлик є приватним володінням, він знаходиться у власності Карла VII Шварценберга. Гостинний господар не має наміру приховувати пишність старовинної фортеці і радо запрошує сюди всіх бажаючих. Під час екскурсії замком і околицями ви побачите безліч унікальних колекцій домашнього княжого начиння, зброї, картин, унікальну бібліотеку, археологічний музей, акваріум, міні-зоопарк і красивий аристократичний парк. До речі, серед експонатів колекції є подарунки Наполеона і Олександра. Гостинний пивовар Велкопоповицький Козел Пиво Козел - чеська легенда і одна з головних визначних пам'яток країни. Цю марку пінного напою цінують і люблять у всьому світі. Компанія EuroTour Group надає унікальну можливість побувати на пивоварні, де вже багато століть готують цей легендарний напій. Пивовар Велкопоповицький Козел гостинно зустрічає кожного гостя. Секретом старовинних рецептів еталонного пива тут, звичайно, не поділяться, але із задоволенням покажуть процес його приготування і продемонструють музей, де зібрано безліч цікавих речей, пов'язаних з історією розвитку марки Козел. І, звичайно ж, тут ви спробуєте ексклюзивні сорти свіжого нефільтрованого пива Козел, а також зможете придбати подарункові набори для себе і близьких. А ще на пивоварні ви познайомитеся з живими символами марки Козел - доморощеними вгодованими козлами, яких тут дуже люблять і балують. Одного з домочадців пивоварні звуть Януш, так само як і директора. І відчуває він тут себе не менш впевнено, ніж керівник заводу.   Початок екскурсії: 09:00 Місце зустрічі: Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні) Тривалість: 8 годин Вартість екскурсії: дорослий квиток – 30 €, дитячий квиток – 25 €.   Екскурсія проходить українською або російською мовою.    Приємної і цікавої подорожі Вам!   
    Aug 22, 2019 619
  • 07 Aug 2019
    Таємничий і загадковий Єврейський квартал Праги! Наймістичніша екскурсія від EuroTour Group!
    Тут створював свої найкращі твори абсурду найзагадковіший письменник XIX століття Франц Кафка, як говорять легенди, бродить неймовірна фантасмагорична істота - страшний велетень Голем, тут знаходяться найкрасивіші в світі синагоги і унікальне кладовище, де поховання розташовуються шарами. Це одне з найбільш відвідуваних туристами місць Праги, феноменальний комплекс єврейської культури світового значення – загадковий і містичний Єврейський квартал. І наші партнери з компанії EuroTour Group пропонують вам вивчити цей видатний історичний об'єкт в оглядовій екскурсії з досвідченим гідом. Відокремлену культуру в Йозефовому кварталі Праги євреї почали будувати ще з XIII століття. Протягом сотень років квартал був свого роду закритим єврейським гетто. Як не парадоксально, але за часів Другої світової війни особливої ​​цінності цьому району Праги додали саме нацисти. Вони хотіли зробити тут музей вимираючої раси і почали звозити сюди з усього світу знакові культурні цінності іудейського народу. Тому в Єврейському кварталі Праги зосереджені сотні рідкісних історичних реліквій. Тут особлива атмосфера. До речі, сьогодні Єврейський квартал вважається найдорожчим і респектабельним районом чеської столиці. Поруч з віковими синагогами в старовинних вузьких вимощених провулках розташовані елітні особняки. Побачити Єврейський квартал Праги варто обов'язково, тому що таких місць у світі більше немає. Організація екскурсії Екскурсія Єврейським кварталом Праги від EuroTour Group пішохідна і передбачає вільний час. Тому ви зможете детально вивчити всі численні пам'ятки і атмосферні місця Йозефового кварталу. Екскурсія проходить в радіонавушниках. Під час всієї екскурсійної прогулянки вас супроводжує досвідчений гід. Подорож розрахована на 2 години. Екскурсія проводиться щодня. Забронювати місце і придбати квитки можна заздалегідь на сайті туроператора:http://eurotour-group.com.ua/ekskursii/Czech-Republic/ukrainskii-%D0%84vreiskii-kvartal-.html або в офісах компанії EuroTour Group, які знаходяться в Празі на: Вацлавській площі, 62 Вацлавській площі 58 (Будинок Моди) Вацлавській площі 1 (пасаж Коруна) Краківській 19.   Організація: час збору: 11:45 Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні) Тут вас чекатиме гід з табличкою EuroTour Group; час відправлення: 12:00; вартість екскурсії: дорослий квиток - 19 €, дитячий -14 €. Зверніть увагу, що вхідні квитки на екскурсійні об'єкти оплачуються додатково. Що ви побачите Особливість екскурсій EuroTour Group - це не тільки висока якість сервісу і прекрасна організація, але і ексклюзивність пропозиції. У туристичний маршрут гіди компанії включають як топові пам'ятки, так і об'єкти, які не входять до пакетів стандартних екскурсій, тому пропозиції компанії будуть цікаві навіть досвідченим мандрівникам.   Під час екскурсійної прогулянки містичним Єврейським кварталом Праги ви побачите: шість старовинних синагог, кожна з яких є світовою історичною цінністю і унікальною пам'яткою архітектури; багатовікове Єврейське кладовище, де на невеликому клаптику землі зосереджена рекордна кількість поховань - близько 100 тисяч могил, розташованих 12 шарами; колоритний зал прощання з покійними; самобутню Єврейську ратушу в стилі рококо; скульптуру культових фігур єврейської культури - рабина Лева і пророка Мойсея; фантасмагоричний будинок Франца Кафки, пам'ятник письменнику і меморіальну дошку. Це головні об'єкти екскурсійної програми по Єврейському кварталу, але це далеко не все. У цьому районі Праги кожен будинок і провулок має культурну та історичну цінність. Тому не пропустіть цікаву і вигідну пропозицію від EuroTour Group і насолоджуйтеся дивовижною атмосферою красивої європейської столиці. Ми бажаємо Вам приємної та цікавої подорожі! 
    577 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Таємничий і загадковий Єврейський квартал Праги! Наймістичніша екскурсія від EuroTour Group!
    Тут створював свої найкращі твори абсурду найзагадковіший письменник XIX століття Франц Кафка, як говорять легенди, бродить неймовірна фантасмагорична істота - страшний велетень Голем, тут знаходяться найкрасивіші в світі синагоги і унікальне кладовище, де поховання розташовуються шарами. Це одне з найбільш відвідуваних туристами місць Праги, феноменальний комплекс єврейської культури світового значення – загадковий і містичний Єврейський квартал. І наші партнери з компанії EuroTour Group пропонують вам вивчити цей видатний історичний об'єкт в оглядовій екскурсії з досвідченим гідом. Відокремлену культуру в Йозефовому кварталі Праги євреї почали будувати ще з XIII століття. Протягом сотень років квартал був свого роду закритим єврейським гетто. Як не парадоксально, але за часів Другої світової війни особливої ​​цінності цьому району Праги додали саме нацисти. Вони хотіли зробити тут музей вимираючої раси і почали звозити сюди з усього світу знакові культурні цінності іудейського народу. Тому в Єврейському кварталі Праги зосереджені сотні рідкісних історичних реліквій. Тут особлива атмосфера. До речі, сьогодні Єврейський квартал вважається найдорожчим і респектабельним районом чеської столиці. Поруч з віковими синагогами в старовинних вузьких вимощених провулках розташовані елітні особняки. Побачити Єврейський квартал Праги варто обов'язково, тому що таких місць у світі більше немає. Організація екскурсії Екскурсія Єврейським кварталом Праги від EuroTour Group пішохідна і передбачає вільний час. Тому ви зможете детально вивчити всі численні пам'ятки і атмосферні місця Йозефового кварталу. Екскурсія проходить в радіонавушниках. Під час всієї екскурсійної прогулянки вас супроводжує досвідчений гід. Подорож розрахована на 2 години. Екскурсія проводиться щодня. Забронювати місце і придбати квитки можна заздалегідь на сайті туроператора:http://eurotour-group.com.ua/ekskursii/Czech-Republic/ukrainskii-%D0%84vreiskii-kvartal-.html або в офісах компанії EuroTour Group, які знаходяться в Празі на: Вацлавській площі, 62 Вацлавській площі 58 (Будинок Моди) Вацлавській площі 1 (пасаж Коруна) Краківській 19.   Організація: час збору: 11:45 Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні) Тут вас чекатиме гід з табличкою EuroTour Group; час відправлення: 12:00; вартість екскурсії: дорослий квиток - 19 €, дитячий -14 €. Зверніть увагу, що вхідні квитки на екскурсійні об'єкти оплачуються додатково. Що ви побачите Особливість екскурсій EuroTour Group - це не тільки висока якість сервісу і прекрасна організація, але і ексклюзивність пропозиції. У туристичний маршрут гіди компанії включають як топові пам'ятки, так і об'єкти, які не входять до пакетів стандартних екскурсій, тому пропозиції компанії будуть цікаві навіть досвідченим мандрівникам.   Під час екскурсійної прогулянки містичним Єврейським кварталом Праги ви побачите: шість старовинних синагог, кожна з яких є світовою історичною цінністю і унікальною пам'яткою архітектури; багатовікове Єврейське кладовище, де на невеликому клаптику землі зосереджена рекордна кількість поховань - близько 100 тисяч могил, розташованих 12 шарами; колоритний зал прощання з покійними; самобутню Єврейську ратушу в стилі рококо; скульптуру культових фігур єврейської культури - рабина Лева і пророка Мойсея; фантасмагоричний будинок Франца Кафки, пам'ятник письменнику і меморіальну дошку. Це головні об'єкти екскурсійної програми по Єврейському кварталу, але це далеко не все. У цьому районі Праги кожен будинок і провулок має культурну та історичну цінність. Тому не пропустіть цікаву і вигідну пропозицію від EuroTour Group і насолоджуйтеся дивовижною атмосферою красивої європейської столиці. Ми бажаємо Вам приємної та цікавої подорожі! 
    Aug 07, 2019 577
  • 07 Aug 2019
    Екскурсія до старовинного серця Праги – фортеці Вишеград
    Унікальна пропозиція від нашого дружнього партнера - туроператора EuroTour Group. Подорож, яка не входить до стандартних пакетів екскурсій по Празі. Двогодинна екскурсійна прогулянка в історичне серце чеської столиці – старовинну фортецю Вишеград. З цього сакрального місця розпочала свій відлік історія містичної Праги, тут жили перші чеські князі і були прийняті перші доленосні рішення в літописі Чехії. Більшість туроператорів пропонують вивчення Вишеграду в складі збірних екскурсій Прагою, приділяючи цьому красивому архітектурному об'єкту зовсім мало часу. Особливість пропозиції EuroTour Group полягає в тому, що екскурсійна прогулянка повністю присвячена вивченню стародавнього комплексу Вишеград. За дві години ви зможете побачити всі визначні пам'ятки багатовікової фортеці, насолодитися приголомшливою атмосферою раннього Середньовіччя і помилуватися неймовірними панорамними краєвидами величної Праги з «пташиного польоту». Ця подорож для гурманів і справжніх цінителів цікавого і динамічного відпочинку! Організація екскурсії Екскурсія у Вишеград розрахована на 2 години. Вона проводиться щодня. Брати участь в турі можуть як дорослі, так і діти. Під час подорожі вас буде супроводжувати досвідчений гід, який розповість багато цікавих фактів і легенд з історії цієї багатовікової пам'ятки. Організація: Місце зустрічі: Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні) час зустрічі – 13:45. Тут вас чекатиме гід з табличкою EuroTour Group; о 14:00 ви разом з гідом вирушите на метро (2 зупинки) у Вишеград. Квитки(вартість 24 крони) на транспорт туристи купують самостійно; вартість екскурсії: дорослий - 19 €, дитячий -14 €; в екскурсію включено вільний час, коли ви зможете самостійно прогулятися територією фортеці і зробити атмосферні фото. Квитки на екскурсію у Вишеград можна замовити на сайті EuroTour Group  або придбати безпосередньо перед екскурсією в офісах компанії EuroTour Group, які знаходиться в Празі на: Вацлавській площі,62 Вацлавській площі 58 (Будинок Моди) Вацлавській площі 1 (пасаж Коруна) Краківській 19. Що ви побачите Головна архітектурна особливість Вишеграду полягає у тому, що фортеця розташована на високому пагорбі. Велику зацікавленість у туристів викликають не тільки багатовікові історичні пам'ятки цього старовинного комплексу, особливої уваги заслуговують неймовірної краси панорамні краєвиди Праги і прибережних зон річки Влтави, які відкриваються з оглядових майданчиків і фортечних валів. Незважаючи на те, що вишеградська фортеця на думку багатьох вчених була заснована в Х столітті н.е., тут збереглася велика кількість унікальних історичних реліквій. Це цілісний архітектурний комплекс з храмом, ротондою, казематами, кладовищем, садом і ще безліччю багатовікових пам'яток. Під час екскурсії Вишеградом ви побачите: знаменитий храм Святих Петра і Павла, шпилі якого добре проглядаються з різних сторін міста. Це одна з найдавніших будівель чеської столиці; руїни Сторожової вежі. Її ще називають купальнею знаменитої чеської княжни Лібуше; національний пам'ятник країни - Вишеградське кладовище, де поховано багато знаменитих культурних діячів та відомих особистостей, таких як художник Альфонс Муха і композитор Бедржих Сметана; найдавнішу романську споруду Праги - ротонду Святого Мартіна; романтичні Карлахові сади з містичним Чортовим стовпом. І це ще не все. Під час екскурсії Вишеградом, яку пропонує компанія EuroTour Group, ви відвідаєте навіть такі затишні історичні куточки цього сакрального місця, де рідко ступала нога туриста! Ми бажаємо Вам приємної та цікавої подорожі! 
    488 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Екскурсія до старовинного серця Праги – фортеці Вишеград
    Унікальна пропозиція від нашого дружнього партнера - туроператора EuroTour Group. Подорож, яка не входить до стандартних пакетів екскурсій по Празі. Двогодинна екскурсійна прогулянка в історичне серце чеської столиці – старовинну фортецю Вишеград. З цього сакрального місця розпочала свій відлік історія містичної Праги, тут жили перші чеські князі і були прийняті перші доленосні рішення в літописі Чехії. Більшість туроператорів пропонують вивчення Вишеграду в складі збірних екскурсій Прагою, приділяючи цьому красивому архітектурному об'єкту зовсім мало часу. Особливість пропозиції EuroTour Group полягає в тому, що екскурсійна прогулянка повністю присвячена вивченню стародавнього комплексу Вишеград. За дві години ви зможете побачити всі визначні пам'ятки багатовікової фортеці, насолодитися приголомшливою атмосферою раннього Середньовіччя і помилуватися неймовірними панорамними краєвидами величної Праги з «пташиного польоту». Ця подорож для гурманів і справжніх цінителів цікавого і динамічного відпочинку! Організація екскурсії Екскурсія у Вишеград розрахована на 2 години. Вона проводиться щодня. Брати участь в турі можуть як дорослі, так і діти. Під час подорожі вас буде супроводжувати досвідчений гід, який розповість багато цікавих фактів і легенд з історії цієї багатовікової пам'ятки. Організація: Місце зустрічі: Вацлавська площа (біля пам. Св. Вацлаву на коні) час зустрічі – 13:45. Тут вас чекатиме гід з табличкою EuroTour Group; о 14:00 ви разом з гідом вирушите на метро (2 зупинки) у Вишеград. Квитки(вартість 24 крони) на транспорт туристи купують самостійно; вартість екскурсії: дорослий - 19 €, дитячий -14 €; в екскурсію включено вільний час, коли ви зможете самостійно прогулятися територією фортеці і зробити атмосферні фото. Квитки на екскурсію у Вишеград можна замовити на сайті EuroTour Group  або придбати безпосередньо перед екскурсією в офісах компанії EuroTour Group, які знаходиться в Празі на: Вацлавській площі,62 Вацлавській площі 58 (Будинок Моди) Вацлавській площі 1 (пасаж Коруна) Краківській 19. Що ви побачите Головна архітектурна особливість Вишеграду полягає у тому, що фортеця розташована на високому пагорбі. Велику зацікавленість у туристів викликають не тільки багатовікові історичні пам'ятки цього старовинного комплексу, особливої уваги заслуговують неймовірної краси панорамні краєвиди Праги і прибережних зон річки Влтави, які відкриваються з оглядових майданчиків і фортечних валів. Незважаючи на те, що вишеградська фортеця на думку багатьох вчених була заснована в Х столітті н.е., тут збереглася велика кількість унікальних історичних реліквій. Це цілісний архітектурний комплекс з храмом, ротондою, казематами, кладовищем, садом і ще безліччю багатовікових пам'яток. Під час екскурсії Вишеградом ви побачите: знаменитий храм Святих Петра і Павла, шпилі якого добре проглядаються з різних сторін міста. Це одна з найдавніших будівель чеської столиці; руїни Сторожової вежі. Її ще називають купальнею знаменитої чеської княжни Лібуше; національний пам'ятник країни - Вишеградське кладовище, де поховано багато знаменитих культурних діячів та відомих особистостей, таких як художник Альфонс Муха і композитор Бедржих Сметана; найдавнішу романську споруду Праги - ротонду Святого Мартіна; романтичні Карлахові сади з містичним Чортовим стовпом. І це ще не все. Під час екскурсії Вишеградом, яку пропонує компанія EuroTour Group, ви відвідаєте навіть такі затишні історичні куточки цього сакрального місця, де рідко ступала нога туриста! Ми бажаємо Вам приємної та цікавої подорожі! 
    Aug 07, 2019 488
  • View all

Популярні статті

  • 31 May 2017
    Робота по польській візі в Чехії. Відповідь поліції ЧР
    Березнь 2017 для українських трудових мігрантів в Чехії видався дуже складним – сталося те, що одного разу мало статися. Після того, коли консульські представництва Польщі в Україні видали українцям близько 1,3 мільйони віз, що на 27% перевищувало результати 2015 року (близько 922 тисячі віз), чеські підприємства почали масово працевлаштовувати українців із польськими робочими візами. Отримати такі візи набагато легше, ніж чеські. Не обійшлось тут і без  винахідливих українських посередників, які на своїх земляках давно навчились робити бізнес. Чеським державним органам такий масовий наплив іноземців із польськими візами не подобався, і вони вдалися до радикальних дій.  На фірмі «Роглік» затримали майже сотню заробітчан, і 81 з них депортували з Чехії.  Про це можете прочитати в нашій попередній статті: Скандальний "Роглік"-робота по польській візі в Чехії Чеські роботодавці, які через польські агентства «беруть у відрядження» українських працівників, прокоментували цю ситуацію так: «Ми керуємося чеським Законом про працевлаштування, § 98 пунктк), в якому сказано, що на період до 90 днів працівник з візою однієї країни-члена ЄС може працювати в іншій країні-члені ЄС без дозволу на роботу цільової країни. Це так, якби вас «Роглік» вислав тимчасово працювати в іншій фірмі в Німеччині, і це діє також для громадян з країн, які не є членами ЄС. Працюють до 90 днів, бо за § 42 Закону про перебування іноземців в ЧР понад цей термін потрібно мати довготривалу візу», - заявив Томаш Чупр засновник фірми Rohlik.cz UAPORTAL.CZ раніше викладав інформацію, котру вдалося зібрати нашому автору Олександру Студеняку  щодо правил працевлаштування в Чехії при наявності польської робочої візи чи польського дозволу на проживання. Зібрана інформація не давала вичерпну відповідь на питання: Легальною чи ні є робота українців в Чехії з польською візою? Якщо так, то за яких обставин?  Більше читайте в статті: Робота в Чехії при наявності польської візи Після цих подій  виникла ідея зробити офіційний запит до Управління служби поліції у справах іноземців, із проханням роз'яснити  ситуацію а також, дати вичерпні відповіді на важливі для нас запитання.   Запит підготували професійні юристи з адвокатського бюро Libor Petříček, які зацікавились цією проблематикою.   Пропонуємо вашій увазі результат їх роботи.   Переклад з чеської підготував Сватослав Шчигол. Запит на надання інформації відповідно до Закону № 106/1999 Зведення законів «Про вільний доступ до інформації» в редакції подальших актів – повідомлення» Управління служби поліції в справах іноземців як зобов’язаний суб’єкт відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону № 106/1999 Зведення законів «Про вільний доступ до інформації» в редакції подальших актів за Вашим запитом на надання інформації, що надійшов 27 квітня 2017 р., повідомляє наступне: на питання 1           Скільки громадян України затримано при облаві на так званих «працевлаштованих через агентства зайнятості», що працюють у службі доставки Rohlík.cz компанії VELKÁ PECKA, s.r.o., ІН 03024130, юридична адреса: Sokolovská 100/94, Karlín, 186 00 Praha 8, у березні 2017 р.?  Затримано 86 осіб, що є громадянами України. на питання 2          Скільки з них депортовано?  На сьогоднішній день стосовно 81 іноземця винесено рішення про адміністративне видворення відповідно до Закону № 326/1999 Зведення законів «Про перебування іноземців на території Чеської Республіки та внесення в деякі закони змін» (далі – «Закон № 326/1999 Зведення законів»). Провадження стосовно інших п’яти ще не завершено. на питання 3           Скільки депортованих оскаржило рішення про видворення в судовому порядку, в якому суді та за якими номерами розглядаються їхні справи (якщо вам відомі такі дані)?  За станом на сьогоднішній день проти вищезгаданих рішень про адміністративне видворення позовів не подавалося. на питання 4          Які наслідки матиме така депортація для громадян України, яких вона стосується, у плані можливостей їздити в Європейський Союз та Чеську Республіку – як у статусі туристів, так і в статусі заявників на видачу дозволу на працевлаштування та дозволу на проживання в ЧР? Після винесення рішення про адміністративне видворення Поліцією в справах іноземців розпочато так звану процедуру консультацій, передбачену в ч. 2 ст. 25 Шенгенської виконавчої угоди, з державою-учасником, якою видано відповідні дозволи. Якщо згадана держава такі візи або дозволи на проживання анулює, заборона на в’їзд та перебування поширюватиметься на всі країни, в яких Шенгенська угода застосовується в повному обсязі. Якщо така держава візи або дозволи на проживання не анулює, заборона на в’їзд та перебування поширюватиметься тільки на територію Чеської Республіки. на питання 5          Чи вжито Поліцією в справах іноземців якихось особливих заходів інформаційного характеру для підвищення поінформованості громадян України про те, якими є умови так званого «працевлаштування через агентства зайнятості» на території ЧР? Працевлаштування через агентства зайнятості та вирішення цієї проблеми знаходиться в повній компетенції Міністерства праці та соціальних справ, тому Поліція в справах іноземців ніяких особливих заходів інформаційного характеру не вживатиме. на питання 6          Які положення правових норм ЧР порушено депортованими особами? Виконуючи трудову діяльність без дійсного дозволу на працевлаштування, іноземці порушили положення ч. 1 ст. 178б Закону № 326/1999 Зведення законів, відповідно до якого працевлаштуванням вважається діяльність, для якої іноземцю необхідний дозвіл на працевлаштування, «картка працівника» або «синя картка». Згідно з вищезгаданими положеннями закону як працевлаштування розглядається також виконання завдань, що випливають з предмету діяльності юридичної особи, забезпечуваних засновником, виконавчим органом, членом виконавчого або іншого органу торговельного товариства (для торговельних товариств), членом кооперативу, виконавчого або іншого органу кооперативу (для кооперативів).       Громадянина третьої держави можна прийняти на роботу та працевлаштовувати за наявності в нього дійсного дозволу на працевлаштування, дійсної «картки працівника» або «синьої картки», якщо Законом № 435/2004 Зведення законів не передбачено інше.    Один з винятків, коли працевлаштування іноземця допускається без дозволу на працевлаштування, «картки працівника» або «синьої картки», закріплено в положеннях п. к) ст. 98 Закону № 435/2004 Зведення законів: «Відповідно до п. к) ст. 98 Закону № 435/2004 Зведення законів згадані в цьому Законі дозвіл на працевлаштування, «картка працівника» та «синя картка» не вимагаються для працевлаштування іноземця, направленого на територію Чеської Республіки в порядку надання послуг роботодавцем, штаб-квартира якого знаходиться в іншій державі-учасниці Європейського Союзу».     Призначенням та метою положень п. к) ст. 98 Закону № 435/2004 Зведення законів є дозволити іноземному суб’єкту з юридичною адресою в країні Європейського Союзу направляти своїх працівників у Чеську Республіку в порядку транснаціонального надання послуг, при цьому для виконання робіт такими працівниками не вимагається дозвіл на працевлаштування. Виняток діє за умови надання іноземним суб’єктом послуг безпосередньо чеському споживачу без проміжних ланок. Розглянувши зібрані матеріали окремих справ як самостійно, так і у взаємозв’язку, орган управління дійшов однозначного висновку: -     Для виконання іноземцями трудової діяльності у виробничому об’єкті, де проводилася перевірка, вимагався дозвіл на працевлаштування, «картка працівника» або «синя картка» -     У зв’язку з відсутністю вищезгаданого виконання трудової діяльності суперечило закону -     Орган управління вважає доведеним, що в даному випадку мало місце намагання підпорядкувати роботи положенням про направлення на територію ЧР у порядку надання послуг роботодавцем, штаб-квартира якого знаходиться в іншій державі-учасниці ЄС, в ув’язці з положеннями п. к) ст. 98 Закону № 435/2004 Зведення законів, з цільовим обходженням Закону № 435/2004 Зведення законів. -     Орган управління констатує, що направлення згідно з ч. к) ст. 98 Закону № 435/2004 Зведення законів не мало місця. на питання 7          Чи вжито або буде вжито Поліцією в справах іноземців якихось особливих заходів для попередження порушення згаданих чеських правових норм у майбутньому, а якщо так – яких саме? Поліція в справах іноземців діє відповідно до закону, а згадані заходи в плані зайнятості входять у повноваження Міністерства праці та соціальних справ. Оформила: капітан Магістр Поспішіл Камінска Їндржішка Підписала: полковник Магістр Рендлова Катержіна   Чеський оргигінал:     Читайте також: Як самому офіційно працевлаштуватись в Чехії?  Інформацію підготовлено у співпраці із Адвокатським бюро Libor Petříček Březenská 2466/4, Libeň, 182 00 Praha 82 Контактна особа Андрій Криштоп kryshtop@aklp.cz Тел.: +420 777 339 408 Основні напрямки діяльності: Цивільне право, кримінальне право, конституційне право.   Поважайте закони країни, до якої Ви приїхали і не забувайте, що Ви і Ваша поведінка, це візитівка України.   Успіхів Вам у легальному працевлаштуванні в Чехії!   Автор Галина Андрейців, для UAPORTAL.CZ   
    50600 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Робота по польській візі в Чехії. Відповідь поліції ЧР
    Березнь 2017 для українських трудових мігрантів в Чехії видався дуже складним – сталося те, що одного разу мало статися. Після того, коли консульські представництва Польщі в Україні видали українцям близько 1,3 мільйони віз, що на 27% перевищувало результати 2015 року (близько 922 тисячі віз), чеські підприємства почали масово працевлаштовувати українців із польськими робочими візами. Отримати такі візи набагато легше, ніж чеські. Не обійшлось тут і без  винахідливих українських посередників, які на своїх земляках давно навчились робити бізнес. Чеським державним органам такий масовий наплив іноземців із польськими візами не подобався, і вони вдалися до радикальних дій.  На фірмі «Роглік» затримали майже сотню заробітчан, і 81 з них депортували з Чехії.  Про це можете прочитати в нашій попередній статті: Скандальний "Роглік"-робота по польській візі в Чехії Чеські роботодавці, які через польські агентства «беруть у відрядження» українських працівників, прокоментували цю ситуацію так: «Ми керуємося чеським Законом про працевлаштування, § 98 пунктк), в якому сказано, що на період до 90 днів працівник з візою однієї країни-члена ЄС може працювати в іншій країні-члені ЄС без дозволу на роботу цільової країни. Це так, якби вас «Роглік» вислав тимчасово працювати в іншій фірмі в Німеччині, і це діє також для громадян з країн, які не є членами ЄС. Працюють до 90 днів, бо за § 42 Закону про перебування іноземців в ЧР понад цей термін потрібно мати довготривалу візу», - заявив Томаш Чупр засновник фірми Rohlik.cz UAPORTAL.CZ раніше викладав інформацію, котру вдалося зібрати нашому автору Олександру Студеняку  щодо правил працевлаштування в Чехії при наявності польської робочої візи чи польського дозволу на проживання. Зібрана інформація не давала вичерпну відповідь на питання: Легальною чи ні є робота українців в Чехії з польською візою? Якщо так, то за яких обставин?  Більше читайте в статті: Робота в Чехії при наявності польської візи Після цих подій  виникла ідея зробити офіційний запит до Управління служби поліції у справах іноземців, із проханням роз'яснити  ситуацію а також, дати вичерпні відповіді на важливі для нас запитання.   Запит підготували професійні юристи з адвокатського бюро Libor Petříček, які зацікавились цією проблематикою.   Пропонуємо вашій увазі результат їх роботи.   Переклад з чеської підготував Сватослав Шчигол. Запит на надання інформації відповідно до Закону № 106/1999 Зведення законів «Про вільний доступ до інформації» в редакції подальших актів – повідомлення» Управління служби поліції в справах іноземців як зобов’язаний суб’єкт відповідно до ч. 1 ст. 2 Закону № 106/1999 Зведення законів «Про вільний доступ до інформації» в редакції подальших актів за Вашим запитом на надання інформації, що надійшов 27 квітня 2017 р., повідомляє наступне: на питання 1           Скільки громадян України затримано при облаві на так званих «працевлаштованих через агентства зайнятості», що працюють у службі доставки Rohlík.cz компанії VELKÁ PECKA, s.r.o., ІН 03024130, юридична адреса: Sokolovská 100/94, Karlín, 186 00 Praha 8, у березні 2017 р.?  Затримано 86 осіб, що є громадянами України. на питання 2          Скільки з них депортовано?  На сьогоднішній день стосовно 81 іноземця винесено рішення про адміністративне видворення відповідно до Закону № 326/1999 Зведення законів «Про перебування іноземців на території Чеської Республіки та внесення в деякі закони змін» (далі – «Закон № 326/1999 Зведення законів»). Провадження стосовно інших п’яти ще не завершено. на питання 3           Скільки депортованих оскаржило рішення про видворення в судовому порядку, в якому суді та за якими номерами розглядаються їхні справи (якщо вам відомі такі дані)?  За станом на сьогоднішній день проти вищезгаданих рішень про адміністративне видворення позовів не подавалося. на питання 4          Які наслідки матиме така депортація для громадян України, яких вона стосується, у плані можливостей їздити в Європейський Союз та Чеську Республіку – як у статусі туристів, так і в статусі заявників на видачу дозволу на працевлаштування та дозволу на проживання в ЧР? Після винесення рішення про адміністративне видворення Поліцією в справах іноземців розпочато так звану процедуру консультацій, передбачену в ч. 2 ст. 25 Шенгенської виконавчої угоди, з державою-учасником, якою видано відповідні дозволи. Якщо згадана держава такі візи або дозволи на проживання анулює, заборона на в’їзд та перебування поширюватиметься на всі країни, в яких Шенгенська угода застосовується в повному обсязі. Якщо така держава візи або дозволи на проживання не анулює, заборона на в’їзд та перебування поширюватиметься тільки на територію Чеської Республіки. на питання 5          Чи вжито Поліцією в справах іноземців якихось особливих заходів інформаційного характеру для підвищення поінформованості громадян України про те, якими є умови так званого «працевлаштування через агентства зайнятості» на території ЧР? Працевлаштування через агентства зайнятості та вирішення цієї проблеми знаходиться в повній компетенції Міністерства праці та соціальних справ, тому Поліція в справах іноземців ніяких особливих заходів інформаційного характеру не вживатиме. на питання 6          Які положення правових норм ЧР порушено депортованими особами? Виконуючи трудову діяльність без дійсного дозволу на працевлаштування, іноземці порушили положення ч. 1 ст. 178б Закону № 326/1999 Зведення законів, відповідно до якого працевлаштуванням вважається діяльність, для якої іноземцю необхідний дозвіл на працевлаштування, «картка працівника» або «синя картка». Згідно з вищезгаданими положеннями закону як працевлаштування розглядається також виконання завдань, що випливають з предмету діяльності юридичної особи, забезпечуваних засновником, виконавчим органом, членом виконавчого або іншого органу торговельного товариства (для торговельних товариств), членом кооперативу, виконавчого або іншого органу кооперативу (для кооперативів).       Громадянина третьої держави можна прийняти на роботу та працевлаштовувати за наявності в нього дійсного дозволу на працевлаштування, дійсної «картки працівника» або «синьої картки», якщо Законом № 435/2004 Зведення законів не передбачено інше.    Один з винятків, коли працевлаштування іноземця допускається без дозволу на працевлаштування, «картки працівника» або «синьої картки», закріплено в положеннях п. к) ст. 98 Закону № 435/2004 Зведення законів: «Відповідно до п. к) ст. 98 Закону № 435/2004 Зведення законів згадані в цьому Законі дозвіл на працевлаштування, «картка працівника» та «синя картка» не вимагаються для працевлаштування іноземця, направленого на територію Чеської Республіки в порядку надання послуг роботодавцем, штаб-квартира якого знаходиться в іншій державі-учасниці Європейського Союзу».     Призначенням та метою положень п. к) ст. 98 Закону № 435/2004 Зведення законів є дозволити іноземному суб’єкту з юридичною адресою в країні Європейського Союзу направляти своїх працівників у Чеську Республіку в порядку транснаціонального надання послуг, при цьому для виконання робіт такими працівниками не вимагається дозвіл на працевлаштування. Виняток діє за умови надання іноземним суб’єктом послуг безпосередньо чеському споживачу без проміжних ланок. Розглянувши зібрані матеріали окремих справ як самостійно, так і у взаємозв’язку, орган управління дійшов однозначного висновку: -     Для виконання іноземцями трудової діяльності у виробничому об’єкті, де проводилася перевірка, вимагався дозвіл на працевлаштування, «картка працівника» або «синя картка» -     У зв’язку з відсутністю вищезгаданого виконання трудової діяльності суперечило закону -     Орган управління вважає доведеним, що в даному випадку мало місце намагання підпорядкувати роботи положенням про направлення на територію ЧР у порядку надання послуг роботодавцем, штаб-квартира якого знаходиться в іншій державі-учасниці ЄС, в ув’язці з положеннями п. к) ст. 98 Закону № 435/2004 Зведення законів, з цільовим обходженням Закону № 435/2004 Зведення законів. -     Орган управління констатує, що направлення згідно з ч. к) ст. 98 Закону № 435/2004 Зведення законів не мало місця. на питання 7          Чи вжито або буде вжито Поліцією в справах іноземців якихось особливих заходів для попередження порушення згаданих чеських правових норм у майбутньому, а якщо так – яких саме? Поліція в справах іноземців діє відповідно до закону, а згадані заходи в плані зайнятості входять у повноваження Міністерства праці та соціальних справ. Оформила: капітан Магістр Поспішіл Камінска Їндржішка Підписала: полковник Магістр Рендлова Катержіна   Чеський оргигінал:     Читайте також: Як самому офіційно працевлаштуватись в Чехії?  Інформацію підготовлено у співпраці із Адвокатським бюро Libor Petříček Březenská 2466/4, Libeň, 182 00 Praha 82 Контактна особа Андрій Криштоп kryshtop@aklp.cz Тел.: +420 777 339 408 Основні напрямки діяльності: Цивільне право, кримінальне право, конституційне право.   Поважайте закони країни, до якої Ви приїхали і не забувайте, що Ви і Ваша поведінка, це візитівка України.   Успіхів Вам у легальному працевлаштуванні в Чехії!   Автор Галина Андрейців, для UAPORTAL.CZ   
    May 31, 2017 50600
  • 23 Feb 2017
    Постійне проживання з метою возз’єднання родини (Чехія)
    Шукаючи інформацію на дану тему, я передивилась велику кількість сайтів, перечитала безліч статтей, але все одно не знайшла всього необхідного. Тут я хочу поділитись своїм досвідом у цьому питтанні. Отож... Основним джерелом інформації, звісно, був сайт «Генерального консульства Чеської республіки у Львові» (http://www.mzv.cz/lvov/uk/x2004_02_03/x2004_08_31_2/x2015_10_16_1/x2015_10_16_1.html) . Там наданий перелік необхідних документів і пояснення, які мають бути документи. Але розпочавши збір документів виникло безліч питань, відповідей на які я там не знайшла. Можна було поїхати на консультацію у саме консульство і там допомогли б зі заповненням анкет, розповіли про інші необхідні документи. Але про те я дізналася згодом, коли вже подавала документи. Або ж біля консульства є як мінімум дві «конторки», які охоче вам допоможуть з оформленням, навіть якщо у вас немає всіх необхідних документів за відповідну оплату. Перш ніж перейду до опису документів потрібно знати, що подавати на постійне проживання з метою возз’єднання родини можна лише якщо член родини (у моєму випадку чоловік) офіційно знаходиться за кордоном на протязі певного часу. Для тих хто на роботі точно не знаю, але цей термін може бути в межах року. Для тих хто навчається цей термін повинен складати не менше півтора року. І з собою бажано мати копію паспорта чоловіка, мабуть із візами, які засвідчують те перебування. При собі копію паспорта чоловіка я не мала, але сказавши, що він подавав документи тут же мені відповіли, що в базі знайдуть його дані. Заяву на постійне проживання можна подати у дипломатичному представництві Чехії за кордоном, або прямо у відділенні Міністерства внутрішніх справ Чехії, якщо іноземець, який очікує на видання дозволу на постійне проживання, тимчасово перебуває в країні (наприклад, за шенгенською візою). 1. Далі перейдемо до анкет. На сайті просять заповнити два види бланків: на постійне проживання і на отримання довгострокової візи. Натискаєш ссилку і відправляє на сайт, там можна вибрати два варіанти čeština + angličtina або čeština + ruština. Я вибрала другий варіант (фото 1-5), який всеодно має бути заповнений латинецею. Подаючи документи я заповнила не всі графи. Уже при прийомі документів мені вказали як їх правильно заповнити, і навіть дещо дописали самі. А ще у всіх незаповнених графах має бути написано «ne» (чеською) або «no» (англійською). Бланк заяви на отримання довгострокової візи (фото 6-10) - Formulář žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu тільки на чеській/англійській мові і має бути заповнений чеською. 2. Закордонний паспорт. Копія першої сторінки і шенгенських віз за минулі 3 роки. Оскільки подається два види заяв, то і копій паспорта має бути два комплекти. 3. 2 фотографії 3,5 х 4,5 см.  4. Документ, який підтверджує родинний зв'язок. У моєму випадку це було свідоцтво про одруження перекладене на чеську мову і завірене нотаріусом. 5. Документ про наявність достатніх коштів для проживання в Чеській Республіці. Так як матеріально мене забезпечував чоловік, то цим документом – була виписка з його банківського рахунку в Чехії. На рахунку має бути досить велика сума, оскільки рахується що він мене утримує і коштів має вистачати на нас обох. Детальніше про це можна почитати тут http://www.mzv.cz/lvov/uk/x2004_02_03/x2004_08_31_2/x2009_09_03/x2016_12_08_3.html 6. Документ про забезпечення житла на період проживання в Чеській Республіці. У мене цим документом була оплачена резервація гуртожитку. Цього виявилося достатньо, оскільки така резервація еквівалентна договору про оренду житла. 7. Довідку про несудимість видає Управління міністерства внутрішніх справ області, до якої Ви належите. При собі треба мати український паспорт і його копію. Термін виготовлення довідки приблизно 10 днів безкоштовно, термінова довідка оплачується. 8. Конверт з поштовою маркою і написати своєю адресу. 9. 2 копії українського паспорту. Документи повинні бути перекладені на чеську мову і завірені.  Призначеної дати у посольстві потрібно спочатку стати в чергу, у спеціальному віконечку видають номерки і перевіряють наявність усіх потрібних документів для подачі. Якщо чогось немає можуть не видати номерок. Потім довге чекання своєї черги перед дверима посольства... У процесі подання документів ще раз перепитують інформацію написану у заявах і кілька інших питань на зразок «як ви познайомились?». Оплата подачі документів здійснюється у тому ж приміщенні у євро. З мене взяли 18 євро, оскільки мені ще не було 26 років. Можливо для тих кому більше 26 років оплата буде вищою. На результати я чекала трохи більше двох місяців, подзвонили того числа, що в мене вказано в анкеті як «в’їзд на територію Чехії». Можливо співпадіння, а можливо так і було задумано. Отримати готову візу теж виявилося довгою справою. Отож, спочатку подзвонили, сказали, що візу мені відкрили і на протязі 7 днів прийшов лист у якому вказана дата видачі віз. З тим підтвердженням потрібного числа треба прийти зі страховкою. Її легко і швидко можна отримати в «конторці» безпосередньо біля самого посольства. Коштує не дешево, залежить від кількості днів перебування. Моя коштувала приблизно 1200 грн. Далі стаєш у чергу на видачу віз. Там у віконечко віддаєш копію страховки і закордонний паспорт. І тільки після обіду того ж дня нарешті отримуєш паспорт з візою. Отож, усім хто вирішив самостійно оформляти документи бажаю удачі і терпіння у цій клопіткій і довгій справі, бо воно того варте! Світлана Малецька для UAPORTAL.CZ  
    32676 Posted by Світлана Малецька
  • By Світлана Малецька
    Постійне проживання з метою возз’єднання родини (Чехія)
    Шукаючи інформацію на дану тему, я передивилась велику кількість сайтів, перечитала безліч статтей, але все одно не знайшла всього необхідного. Тут я хочу поділитись своїм досвідом у цьому питтанні. Отож... Основним джерелом інформації, звісно, був сайт «Генерального консульства Чеської республіки у Львові» (http://www.mzv.cz/lvov/uk/x2004_02_03/x2004_08_31_2/x2015_10_16_1/x2015_10_16_1.html) . Там наданий перелік необхідних документів і пояснення, які мають бути документи. Але розпочавши збір документів виникло безліч питань, відповідей на які я там не знайшла. Можна було поїхати на консультацію у саме консульство і там допомогли б зі заповненням анкет, розповіли про інші необхідні документи. Але про те я дізналася згодом, коли вже подавала документи. Або ж біля консульства є як мінімум дві «конторки», які охоче вам допоможуть з оформленням, навіть якщо у вас немає всіх необхідних документів за відповідну оплату. Перш ніж перейду до опису документів потрібно знати, що подавати на постійне проживання з метою возз’єднання родини можна лише якщо член родини (у моєму випадку чоловік) офіційно знаходиться за кордоном на протязі певного часу. Для тих хто на роботі точно не знаю, але цей термін може бути в межах року. Для тих хто навчається цей термін повинен складати не менше півтора року. І з собою бажано мати копію паспорта чоловіка, мабуть із візами, які засвідчують те перебування. При собі копію паспорта чоловіка я не мала, але сказавши, що він подавав документи тут же мені відповіли, що в базі знайдуть його дані. Заяву на постійне проживання можна подати у дипломатичному представництві Чехії за кордоном, або прямо у відділенні Міністерства внутрішніх справ Чехії, якщо іноземець, який очікує на видання дозволу на постійне проживання, тимчасово перебуває в країні (наприклад, за шенгенською візою). 1. Далі перейдемо до анкет. На сайті просять заповнити два види бланків: на постійне проживання і на отримання довгострокової візи. Натискаєш ссилку і відправляє на сайт, там можна вибрати два варіанти čeština + angličtina або čeština + ruština. Я вибрала другий варіант (фото 1-5), який всеодно має бути заповнений латинецею. Подаючи документи я заповнила не всі графи. Уже при прийомі документів мені вказали як їх правильно заповнити, і навіть дещо дописали самі. А ще у всіх незаповнених графах має бути написано «ne» (чеською) або «no» (англійською). Бланк заяви на отримання довгострокової візи (фото 6-10) - Formulář žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu тільки на чеській/англійській мові і має бути заповнений чеською. 2. Закордонний паспорт. Копія першої сторінки і шенгенських віз за минулі 3 роки. Оскільки подається два види заяв, то і копій паспорта має бути два комплекти. 3. 2 фотографії 3,5 х 4,5 см.  4. Документ, який підтверджує родинний зв'язок. У моєму випадку це було свідоцтво про одруження перекладене на чеську мову і завірене нотаріусом. 5. Документ про наявність достатніх коштів для проживання в Чеській Республіці. Так як матеріально мене забезпечував чоловік, то цим документом – була виписка з його банківського рахунку в Чехії. На рахунку має бути досить велика сума, оскільки рахується що він мене утримує і коштів має вистачати на нас обох. Детальніше про це можна почитати тут http://www.mzv.cz/lvov/uk/x2004_02_03/x2004_08_31_2/x2009_09_03/x2016_12_08_3.html 6. Документ про забезпечення житла на період проживання в Чеській Республіці. У мене цим документом була оплачена резервація гуртожитку. Цього виявилося достатньо, оскільки така резервація еквівалентна договору про оренду житла. 7. Довідку про несудимість видає Управління міністерства внутрішніх справ області, до якої Ви належите. При собі треба мати український паспорт і його копію. Термін виготовлення довідки приблизно 10 днів безкоштовно, термінова довідка оплачується. 8. Конверт з поштовою маркою і написати своєю адресу. 9. 2 копії українського паспорту. Документи повинні бути перекладені на чеську мову і завірені.  Призначеної дати у посольстві потрібно спочатку стати в чергу, у спеціальному віконечку видають номерки і перевіряють наявність усіх потрібних документів для подачі. Якщо чогось немає можуть не видати номерок. Потім довге чекання своєї черги перед дверима посольства... У процесі подання документів ще раз перепитують інформацію написану у заявах і кілька інших питань на зразок «як ви познайомились?». Оплата подачі документів здійснюється у тому ж приміщенні у євро. З мене взяли 18 євро, оскільки мені ще не було 26 років. Можливо для тих кому більше 26 років оплата буде вищою. На результати я чекала трохи більше двох місяців, подзвонили того числа, що в мене вказано в анкеті як «в’їзд на територію Чехії». Можливо співпадіння, а можливо так і було задумано. Отримати готову візу теж виявилося довгою справою. Отож, спочатку подзвонили, сказали, що візу мені відкрили і на протязі 7 днів прийшов лист у якому вказана дата видачі віз. З тим підтвердженням потрібного числа треба прийти зі страховкою. Її легко і швидко можна отримати в «конторці» безпосередньо біля самого посольства. Коштує не дешево, залежить від кількості днів перебування. Моя коштувала приблизно 1200 грн. Далі стаєш у чергу на видачу віз. Там у віконечко віддаєш копію страховки і закордонний паспорт. І тільки після обіду того ж дня нарешті отримуєш паспорт з візою. Отож, усім хто вирішив самостійно оформляти документи бажаю удачі і терпіння у цій клопіткій і довгій справі, бо воно того варте! Світлана Малецька для UAPORTAL.CZ  
    Feb 23, 2017 32676
  • 25 Apr 2017
    Як самому офіційно працевлаштуватись в Чехії?
    Лише в березні цього року Чехія депортувала майже 300 українців, які працювали тут нелегально. На uaportal.cz ми неодноразово піднімали тему нелегального працевлаштування в Чехії і її наслідків, проте ми розуміємо, наскільки це болюча тема для наших земляків, які не від доброго життя, залишають сім’ї і йдуть на заробітки до чужої країни.   Читайте також: Сумна статистика- нелегальне перебування в Чехії Працюючи нелегально, вони в більшості випадків : а) не мають належного доступу до інформації, б) посередники - «клієнти» їм морочать голову тим, що все легально, договір з ними підпишеться на місці, робота є зараз і вже, а потім її вже не буде, бо на їхнє місце є ціла купа гастербайтерів, в) «Ади, сусід Василь, кум, брат, файно заробляють у Чехах і поліція їх не злапала» д) вірять у казки про «порядних клієнтів» Тому, для тих, хто хоче дізнатись, як все ж таки легально самому працевлаштуватись в Чехії, ми підготували цей матеріал. А тим, кому то все до лампочки, попереджаємо – ДЕШЕВИЙ СИР ЛИШЕ У МИШОЛОВЦІ!   Що таке програми «Режим УКРАЇНА» і Пілотний проект ? Почнемо з того, що Ви повинні пам’ятати, що Чехія досить серйозно зацікавлена в українських робітниках, і це не тому, що це дешева робоча сила, тут все залежить від Вас самих, наскільки Ви хороший спеціаліст, чи володієте чеською мовою,  і як Ви оцінюєте свою роботу? Самі  чехи хвалять українців, як працьовитий народ, з яким у них є багато спільного – схожі традиції, подібна мова і культура. Як повідомила віце-президент Торгової палати ЧР Ірена Бартоньова: «Працевлаштування українців - це необхідність, тому що без них компанії не встигають виконувати замовлення. Якщо ситуація не зміниться, деяким компаніям буде необхідно перенести виробництво в країни, де буде легше знайти робочу силу». У  2016 році Торгова палата Чеської Республіки запустила дві основні програми  працевлаштування - Режим Україна і Пілотний проект, згідно яких, на роботу в Чехії можуть розраховувати 5 тисяч українських заробітчан.  Ми вже писали в попередніх статтях, що раніше в рамках даної програми працевлаштуватися в Чехії могли тільки висококваліфіковані українські фахівці. Але тепер, завдяки новому проекту, брати участь в ній можуть працівники середньої і низької кваліфікацій: слюсарі, кухарі, водії, зварювальники, швеї і т.д., тобто працівники для  головних галузей господарства, у виробництві і сфері обслуговування. За умови стабільного зростання числа бажаючих, кількість працевлаштованих в Чехії українців реально може досягти позначки в 5 тисяч осіб на рік.  За словами міністра промисловості Яна Младека, щоб задовільнити прохання чеського бізнесу, Чехія видасть більше дозволів на роботу для українців, ніж ті 5 тисяч, які передбачалися від початку. Як повідомляє Торгова пала Чеської Республіки, у звязку із збільшенням штату ГК у Львові,  на підставі Постанови Уряду №. 105 від 8 лютого 2017 збільшать квоти для прийому заявок на трудову карту. Збільшення щомісячних квот планується з урахуванням наявності працівників МЗС наступним чином: Від 15 березня 2017р. - на 520 заяв в місяць, з 1 квітня 2017р. - на 660 заяв в місяць, а з 1 травня - на 800 заяв в місяць.  Також, важливі зміни і правила, які стосуються як роботодавця так і Вас, як майбутнього працівника: Чеська урядова концепція «Режим Україна» і Пілотні проект, містить чіткий план дій для чеських роботодавців, визначає завдання Генерального консульства Чехії у Львові в процесі оформлення віз і затверджує правила та процедуру дій для кандидатів на отримання віз. ГК у Львові електронною поштою інформуватиме роботодавця про термін, коли заявник повинен подати документи на трудову карту. Раніше працівники ГК у Львові телефонували безпосередньо заявнику і коли той не брав трубку, його могли виключити з програми на отримання робочої картки. Зараз зацікавлений роботодавець, сам може проконтролювати справність всіх необхідних документів заявника і те, щоб його майбутній робітник у зазначений термін прийшов на співбесіду до ГК. Хочу попередити, що додаткові терміни для подачі заяви Вам не будуть призначені. Тому, послухайте свого роботодавця і у відповідний термін подайте всі необхідні документи.  Тривалість всієї процедури від моменту включення заяви роботодавця зі списком працівників( в якому будете і Ви),  до одного з проектів Торгової палати ЧР, до призначення терміну подання заяви на ГК у Львові для Вас, як майбутнього працівника, може тривати більше 6 місяці. Чеські роботодавці, не дивлячись на всю цю бюрократичну тяганину, мають бажання офіційно працевлаштувати українців. Дуже прикро, коли після отримання візи до Чехії, Ви попрацюєте у свого роботодавця у малому периферійному містечку 2 місяці, отримаєте робочу карту і без попередження майхнете до Праги за більшою зарплатою. Такі випадки на жаль трапляються часто і показують, наскільки українці можуть бути безвідповідальними і невдячними. Тому, наше прохання до Вас, попрацюйте принаймі 1 рік у свого роботодавця, повірте, що в тому селі не тільки у Вас, але і у чехів зарплати зазвичай трохи нижчі, ніж у великих містах.   Якщо коротко підвести підсумки, то згідно з цією програмою, роботодавець подає заявку до Торгової палати ЧР про те, щоб його включили в одну із програм, знаходить потрібного співробітника, укладає з ним договір і подає необхідні документи в консульство у Львові. Після цього,  представники дипломатичної установи призначають потенційному працівнику співбесіду. Якщо він зможе її пройти, і всі документи подасть правильно і вчасно, то йому відкривається пряма дорога на Чехію. Які чеські роботодавці можуть приймати участь у сппощеній програмі працевлаштування українців?- фірма чи підприємство, де працює на менше 10 робітників і яка зареєстрована не менше двох років тому. Крім того не повинно бути ніяких заборгованостей по податкам та соціальним внескам. Робота в Чехії без посередників. Самостійний пошук роботи може зайняти у Вас більше часу і сил, зате буде повна свобода вибору, а також з'явиться можливість отримати цінний досвід на майбутнє.  На сайті Міністерства праці і соціального захисту ЧР, є перелік різноманітних вакансій, які постійно поповнюються. Знайти роботу у базі даних вакантних місць Ви можете тут:  https://portal.mpsv.cz/sz/obcane/vmjedno Якщо хочете розмістити свою біографію і надіслати трудову пропозицію, то Вам сюди: https://portal.mpsv.cz/sz/zahr_zam/prociz/cv Можете вибрати одну, або декілька вакансій, обговорити з роботодавцем всі необхідні умови і укласти попередній договір про працю, який Вам буде потрібен для подання заяви до консульства. Читайте також: Обережно- "клієнти" в Чехії !  Які документи Вам потрібні для подання на робочу картку? анкета на робочу карту. дійсний закордонний паспорт, не старше 10 років, паспорт повинен мати мінімально дві вільні сторінки та строк дії паспорта повинен бути мінімально 3 місяці після завершення терміну дії візи; не повинен бути пошкоджений 2 однакові фотографії, які відповідають Вашому актуальному вигляду документ про забезпечення проживання на території ЧР; трудовий договір, договір про трудову діяльність або договір про майбутній договір, в якому сторони зобов'язуються  в узгоджений термін укласти трудовий договір, що містить положення, з якого випливає, що щомісячний розмір заробітної плати, окладу або винагороди іноземця, не буде нижчий, ніж базова ставка мінімальної місячної заробітної плати. Щотижнева робоча доба у кожних основних  трудових відносинах повинна бути не менше 15 годин. довідка про несудимість в Україні – у випадку, якщо іноземець за останні 3 роки перебував безперервно строком довше ніж 6 місяців  в іншій країні, тоді також повинен надати довідку про несудимість з тієї країні документ про мету перебування… Більш детально про документи дізнаєтесь на сайті Чеського міністерства закордонних справ Документи для оформлення довгострокового перебування не повинні бути старші 180 днів від дати видачі – виняток закордонний паспорт, матричні документи та фотографії, якщо відповідають теперішньому Вашому вигляду. Всі документи повинні бути чеською мовою або офіційно перекладені на чеську мову. У випадку українських документів не вимагається апостиль, достатньо нотаріального засвідчення. Ви повинні сплатити встановленний збір, якщо Ваша заява підлягає оплаті.   Заявники на робочу карту в системі Visapoint вже не реєструються! Однак, для подання заяви з іншою метою, ніж робоча карта (наприклад: возз’єднання родини, навчання, підприємницька діяльність, наукова діяльність, синя карта т.д.) і надалі необхідно реєструватися в системі Visapoint. Прийом заяв на робочі карти в дипломатичних установах на території України в першу чергу організований в рамках проектів зі спрощеною процедурою, затверджених урядом Чеської Республіки з метою збільшення трудової міграції з України до Чехії, при урахуванні квот, встановлених відповідно до технічних можливостей дипломатичних установ. Мова йде про наступні проекти: РежимУкраїна  для кваліфікованих працівників з України (Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові) Пілотний проект: спеціальні процедури для висококваліфікованих спеціалістів з України (Консульський відділ Посольства Чеської Республіки в Києві) Welcome Package для інвесторів (Консульський відділ Посольства Чеської Республіки в Києві) Fast track – пришвидшена процедура для внутрішньо-фірмового переміщення і локалізації працівників іноземних інвесторів (Консульський відділ Посольства Чеської Республіки в Києві) В рамках вказаних проектів зі спрощеною процедурою приймається більшість (до 95%) всіх заяв на трудові карти в дипломатичних установах Чеської Республіки в Україні.   Що Вам потрібно пам’ятати? У консульстві Ви отримаєте в’їзну візу з метою отримання дозволу на перебування, зі строком дії 6 місяців та строком дозволеного перебування на території ЧР до 60 днів. Після в’їзду на територію ЧР з такою візою Ви повинні до 3-х робочих днів особисто звернутися до відповідного Вашому проживанню відділу з питань притулку та міграційної політики МВС(цизинецька поліція) і подати заяву на оформлення картки дозволу на перебування(трудової картки). Такий дозвіл Вам буде видано від 1 до 2 місяців.  Заяву на отримання робочої карти розглядає Міністерство внутрішніх справ до 60 днів  від дня подачі заяви, в особливих випадках до 90 днів.  У випадку, якщо розгляд заяви призупинено, наприклад на підставі необхідності додати документи, яких не вистачає, строк не зараховується. Робоча карта надається на строк, на який було укладено робочий договір або договір про робочу діяльність, будь-який не більш ніж на 2 роки (потім Ви зможете її продовжити); у випадку якщо Ви надаєте дозвіл на працевлаштування, робоча карта надається на строк зазначений у дозволі на працевлаштування.  Про Нову Новелу до закону про перебування іноземців читайте на UAPORTAL.CZ   Для тих, хто збирається їхати на роботу по польській візі, радимо прочитати: Робота по польській візі в Чехії. Відповідь поліції ЧР Поважайте закони країни, до якої Ви приїхали і не забувайте, що Ви і Ваша поведінка, це візитівка України . Успіхів Вам у легальному працевлаштуванні в Чехії! Використані матеріали : portál MPSV, MZV ČR   фото: Наш вибір Галина Андрейців, спеціально для UAPORTAL.CZ    
    31368 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Як самому офіційно працевлаштуватись в Чехії?
    Лише в березні цього року Чехія депортувала майже 300 українців, які працювали тут нелегально. На uaportal.cz ми неодноразово піднімали тему нелегального працевлаштування в Чехії і її наслідків, проте ми розуміємо, наскільки це болюча тема для наших земляків, які не від доброго життя, залишають сім’ї і йдуть на заробітки до чужої країни.   Читайте також: Сумна статистика- нелегальне перебування в Чехії Працюючи нелегально, вони в більшості випадків : а) не мають належного доступу до інформації, б) посередники - «клієнти» їм морочать голову тим, що все легально, договір з ними підпишеться на місці, робота є зараз і вже, а потім її вже не буде, бо на їхнє місце є ціла купа гастербайтерів, в) «Ади, сусід Василь, кум, брат, файно заробляють у Чехах і поліція їх не злапала» д) вірять у казки про «порядних клієнтів» Тому, для тих, хто хоче дізнатись, як все ж таки легально самому працевлаштуватись в Чехії, ми підготували цей матеріал. А тим, кому то все до лампочки, попереджаємо – ДЕШЕВИЙ СИР ЛИШЕ У МИШОЛОВЦІ!   Що таке програми «Режим УКРАЇНА» і Пілотний проект ? Почнемо з того, що Ви повинні пам’ятати, що Чехія досить серйозно зацікавлена в українських робітниках, і це не тому, що це дешева робоча сила, тут все залежить від Вас самих, наскільки Ви хороший спеціаліст, чи володієте чеською мовою,  і як Ви оцінюєте свою роботу? Самі  чехи хвалять українців, як працьовитий народ, з яким у них є багато спільного – схожі традиції, подібна мова і культура. Як повідомила віце-президент Торгової палати ЧР Ірена Бартоньова: «Працевлаштування українців - це необхідність, тому що без них компанії не встигають виконувати замовлення. Якщо ситуація не зміниться, деяким компаніям буде необхідно перенести виробництво в країни, де буде легше знайти робочу силу». У  2016 році Торгова палата Чеської Республіки запустила дві основні програми  працевлаштування - Режим Україна і Пілотний проект, згідно яких, на роботу в Чехії можуть розраховувати 5 тисяч українських заробітчан.  Ми вже писали в попередніх статтях, що раніше в рамках даної програми працевлаштуватися в Чехії могли тільки висококваліфіковані українські фахівці. Але тепер, завдяки новому проекту, брати участь в ній можуть працівники середньої і низької кваліфікацій: слюсарі, кухарі, водії, зварювальники, швеї і т.д., тобто працівники для  головних галузей господарства, у виробництві і сфері обслуговування. За умови стабільного зростання числа бажаючих, кількість працевлаштованих в Чехії українців реально може досягти позначки в 5 тисяч осіб на рік.  За словами міністра промисловості Яна Младека, щоб задовільнити прохання чеського бізнесу, Чехія видасть більше дозволів на роботу для українців, ніж ті 5 тисяч, які передбачалися від початку. Як повідомляє Торгова пала Чеської Республіки, у звязку із збільшенням штату ГК у Львові,  на підставі Постанови Уряду №. 105 від 8 лютого 2017 збільшать квоти для прийому заявок на трудову карту. Збільшення щомісячних квот планується з урахуванням наявності працівників МЗС наступним чином: Від 15 березня 2017р. - на 520 заяв в місяць, з 1 квітня 2017р. - на 660 заяв в місяць, а з 1 травня - на 800 заяв в місяць.  Також, важливі зміни і правила, які стосуються як роботодавця так і Вас, як майбутнього працівника: Чеська урядова концепція «Режим Україна» і Пілотні проект, містить чіткий план дій для чеських роботодавців, визначає завдання Генерального консульства Чехії у Львові в процесі оформлення віз і затверджує правила та процедуру дій для кандидатів на отримання віз. ГК у Львові електронною поштою інформуватиме роботодавця про термін, коли заявник повинен подати документи на трудову карту. Раніше працівники ГК у Львові телефонували безпосередньо заявнику і коли той не брав трубку, його могли виключити з програми на отримання робочої картки. Зараз зацікавлений роботодавець, сам може проконтролювати справність всіх необхідних документів заявника і те, щоб його майбутній робітник у зазначений термін прийшов на співбесіду до ГК. Хочу попередити, що додаткові терміни для подачі заяви Вам не будуть призначені. Тому, послухайте свого роботодавця і у відповідний термін подайте всі необхідні документи.  Тривалість всієї процедури від моменту включення заяви роботодавця зі списком працівників( в якому будете і Ви),  до одного з проектів Торгової палати ЧР, до призначення терміну подання заяви на ГК у Львові для Вас, як майбутнього працівника, може тривати більше 6 місяці. Чеські роботодавці, не дивлячись на всю цю бюрократичну тяганину, мають бажання офіційно працевлаштувати українців. Дуже прикро, коли після отримання візи до Чехії, Ви попрацюєте у свого роботодавця у малому периферійному містечку 2 місяці, отримаєте робочу карту і без попередження майхнете до Праги за більшою зарплатою. Такі випадки на жаль трапляються часто і показують, наскільки українці можуть бути безвідповідальними і невдячними. Тому, наше прохання до Вас, попрацюйте принаймі 1 рік у свого роботодавця, повірте, що в тому селі не тільки у Вас, але і у чехів зарплати зазвичай трохи нижчі, ніж у великих містах.   Якщо коротко підвести підсумки, то згідно з цією програмою, роботодавець подає заявку до Торгової палати ЧР про те, щоб його включили в одну із програм, знаходить потрібного співробітника, укладає з ним договір і подає необхідні документи в консульство у Львові. Після цього,  представники дипломатичної установи призначають потенційному працівнику співбесіду. Якщо він зможе її пройти, і всі документи подасть правильно і вчасно, то йому відкривається пряма дорога на Чехію. Які чеські роботодавці можуть приймати участь у сппощеній програмі працевлаштування українців?- фірма чи підприємство, де працює на менше 10 робітників і яка зареєстрована не менше двох років тому. Крім того не повинно бути ніяких заборгованостей по податкам та соціальним внескам. Робота в Чехії без посередників. Самостійний пошук роботи може зайняти у Вас більше часу і сил, зате буде повна свобода вибору, а також з'явиться можливість отримати цінний досвід на майбутнє.  На сайті Міністерства праці і соціального захисту ЧР, є перелік різноманітних вакансій, які постійно поповнюються. Знайти роботу у базі даних вакантних місць Ви можете тут:  https://portal.mpsv.cz/sz/obcane/vmjedno Якщо хочете розмістити свою біографію і надіслати трудову пропозицію, то Вам сюди: https://portal.mpsv.cz/sz/zahr_zam/prociz/cv Можете вибрати одну, або декілька вакансій, обговорити з роботодавцем всі необхідні умови і укласти попередній договір про працю, який Вам буде потрібен для подання заяви до консульства. Читайте також: Обережно- "клієнти" в Чехії !  Які документи Вам потрібні для подання на робочу картку? анкета на робочу карту. дійсний закордонний паспорт, не старше 10 років, паспорт повинен мати мінімально дві вільні сторінки та строк дії паспорта повинен бути мінімально 3 місяці після завершення терміну дії візи; не повинен бути пошкоджений 2 однакові фотографії, які відповідають Вашому актуальному вигляду документ про забезпечення проживання на території ЧР; трудовий договір, договір про трудову діяльність або договір про майбутній договір, в якому сторони зобов'язуються  в узгоджений термін укласти трудовий договір, що містить положення, з якого випливає, що щомісячний розмір заробітної плати, окладу або винагороди іноземця, не буде нижчий, ніж базова ставка мінімальної місячної заробітної плати. Щотижнева робоча доба у кожних основних  трудових відносинах повинна бути не менше 15 годин. довідка про несудимість в Україні – у випадку, якщо іноземець за останні 3 роки перебував безперервно строком довше ніж 6 місяців  в іншій країні, тоді також повинен надати довідку про несудимість з тієї країні документ про мету перебування… Більш детально про документи дізнаєтесь на сайті Чеського міністерства закордонних справ Документи для оформлення довгострокового перебування не повинні бути старші 180 днів від дати видачі – виняток закордонний паспорт, матричні документи та фотографії, якщо відповідають теперішньому Вашому вигляду. Всі документи повинні бути чеською мовою або офіційно перекладені на чеську мову. У випадку українських документів не вимагається апостиль, достатньо нотаріального засвідчення. Ви повинні сплатити встановленний збір, якщо Ваша заява підлягає оплаті.   Заявники на робочу карту в системі Visapoint вже не реєструються! Однак, для подання заяви з іншою метою, ніж робоча карта (наприклад: возз’єднання родини, навчання, підприємницька діяльність, наукова діяльність, синя карта т.д.) і надалі необхідно реєструватися в системі Visapoint. Прийом заяв на робочі карти в дипломатичних установах на території України в першу чергу організований в рамках проектів зі спрощеною процедурою, затверджених урядом Чеської Республіки з метою збільшення трудової міграції з України до Чехії, при урахуванні квот, встановлених відповідно до технічних можливостей дипломатичних установ. Мова йде про наступні проекти: РежимУкраїна  для кваліфікованих працівників з України (Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові) Пілотний проект: спеціальні процедури для висококваліфікованих спеціалістів з України (Консульський відділ Посольства Чеської Республіки в Києві) Welcome Package для інвесторів (Консульський відділ Посольства Чеської Республіки в Києві) Fast track – пришвидшена процедура для внутрішньо-фірмового переміщення і локалізації працівників іноземних інвесторів (Консульський відділ Посольства Чеської Республіки в Києві) В рамках вказаних проектів зі спрощеною процедурою приймається більшість (до 95%) всіх заяв на трудові карти в дипломатичних установах Чеської Республіки в Україні.   Що Вам потрібно пам’ятати? У консульстві Ви отримаєте в’їзну візу з метою отримання дозволу на перебування, зі строком дії 6 місяців та строком дозволеного перебування на території ЧР до 60 днів. Після в’їзду на територію ЧР з такою візою Ви повинні до 3-х робочих днів особисто звернутися до відповідного Вашому проживанню відділу з питань притулку та міграційної політики МВС(цизинецька поліція) і подати заяву на оформлення картки дозволу на перебування(трудової картки). Такий дозвіл Вам буде видано від 1 до 2 місяців.  Заяву на отримання робочої карти розглядає Міністерство внутрішніх справ до 60 днів  від дня подачі заяви, в особливих випадках до 90 днів.  У випадку, якщо розгляд заяви призупинено, наприклад на підставі необхідності додати документи, яких не вистачає, строк не зараховується. Робоча карта надається на строк, на який було укладено робочий договір або договір про робочу діяльність, будь-який не більш ніж на 2 роки (потім Ви зможете її продовжити); у випадку якщо Ви надаєте дозвіл на працевлаштування, робоча карта надається на строк зазначений у дозволі на працевлаштування.  Про Нову Новелу до закону про перебування іноземців читайте на UAPORTAL.CZ   Для тих, хто збирається їхати на роботу по польській візі, радимо прочитати: Робота по польській візі в Чехії. Відповідь поліції ЧР Поважайте закони країни, до якої Ви приїхали і не забувайте, що Ви і Ваша поведінка, це візитівка України . Успіхів Вам у легальному працевлаштуванні в Чехії! Використані матеріали : portál MPSV, MZV ČR   фото: Наш вибір Галина Андрейців, спеціально для UAPORTAL.CZ    
    Apr 25, 2017 31368
  • 02 Mar 2017
    Працевлаштування в Чехії - програма "Режим Україна"
    Уряд Чехії подвоїв кількість українців, які можуть приїхати на заробітки на запрошення працедавців. Нині у країні -- 132 тисячі вакансій! Найбільше їх у будівництві, промисловості, машинобудуванні та сфері ІТ, пише газета Експрес. Зі слів міністра закордонних справ Чехії Лубоміра Заоралека, квота зросте з нинішніх 3 тисяч 800 осіб на ще приблизно таку саму кількість. Крім того, буде збільшено кількість працівників у генеральному консульстві Чехії у Львові і в Міністерстві внутрішніх справ Чехії, що займаються оформленням працевлаштування українців. -- У лютому уряд Чеської Республіки ухвалив рішення про збільшення вдвічі квоти робітників з України відповідно до урядової програми "Режим Україна", -- розповів Павел Пешек, генеральний консул Чеської Республіки у Львові. -- Від лютого 2017 року щомісячну квоту на прийом заявок на отримання дозволів на роботу для українців збільшення з 320 до 400. А після збільшення штату Генерального консульства ЧР у Львові на 4 особи ця квота поступово може бути збільшена до 800. -- Що таке "Режим Україна"? -- Ця програма працює з серпня 2016 року й передбачає можливість подання заяв на робочу карту до Генерального консульства ЧР у Львові у спрощеному режимі -- без реєстрації в електронній системі Visapoint. -- Яким чином можна взяти участь у програмі? -- Потрібна попередня заявка від чеської фірми, що є податковим резидентом країни, виконує всі зобов’язання перед державою та стандартно протягом останніх двох років до подачі заявки має працевлаштованими в ЧР принаймні 10 людей. Прийом та розгляд заявок на включення до проекту ведеться організаціями-гарантами проекту. Вони повідомляють про своє рішення координатора проекту -- Міністерства промисловості та торгівлі ЧР. Після цього Міністерство закордонних справ ЧР передає подані фірмою списки майбутніх робітників з України до Генерального консульства ЧР у Львові. А воно зв’язується з вказаними особами і запрошує їх на подачу документів. -- Яких спеціалістів потребує Чехія? -- "Режим Україна" призначений, в першу чергу, для технічних спеціальностей. Йдеться про широкий спектр професій, які відповідають оновленій класифікації CZ-ISCO (як правило, основні класи професій 4-8 у сфері виробництва, послуг та у публічному секторі). Цим програма "Режим Україна" принципово відрізняється від іншої -- "Проект Україна", що передбачає спрощений прийом документів для висококваліфікованих працівників і спеціалістів з України. Автор: Світлана ОЛІЙНИК Expres.ua фото:UAPORTAL.CZ  
    29036 Posted by Галина Андрейців
  • By Галина Андрейців
    Працевлаштування в Чехії - програма "Режим Україна"
    Уряд Чехії подвоїв кількість українців, які можуть приїхати на заробітки на запрошення працедавців. Нині у країні -- 132 тисячі вакансій! Найбільше їх у будівництві, промисловості, машинобудуванні та сфері ІТ, пише газета Експрес. Зі слів міністра закордонних справ Чехії Лубоміра Заоралека, квота зросте з нинішніх 3 тисяч 800 осіб на ще приблизно таку саму кількість. Крім того, буде збільшено кількість працівників у генеральному консульстві Чехії у Львові і в Міністерстві внутрішніх справ Чехії, що займаються оформленням працевлаштування українців. -- У лютому уряд Чеської Республіки ухвалив рішення про збільшення вдвічі квоти робітників з України відповідно до урядової програми "Режим Україна", -- розповів Павел Пешек, генеральний консул Чеської Республіки у Львові. -- Від лютого 2017 року щомісячну квоту на прийом заявок на отримання дозволів на роботу для українців збільшення з 320 до 400. А після збільшення штату Генерального консульства ЧР у Львові на 4 особи ця квота поступово може бути збільшена до 800. -- Що таке "Режим Україна"? -- Ця програма працює з серпня 2016 року й передбачає можливість подання заяв на робочу карту до Генерального консульства ЧР у Львові у спрощеному режимі -- без реєстрації в електронній системі Visapoint. -- Яким чином можна взяти участь у програмі? -- Потрібна попередня заявка від чеської фірми, що є податковим резидентом країни, виконує всі зобов’язання перед державою та стандартно протягом останніх двох років до подачі заявки має працевлаштованими в ЧР принаймні 10 людей. Прийом та розгляд заявок на включення до проекту ведеться організаціями-гарантами проекту. Вони повідомляють про своє рішення координатора проекту -- Міністерства промисловості та торгівлі ЧР. Після цього Міністерство закордонних справ ЧР передає подані фірмою списки майбутніх робітників з України до Генерального консульства ЧР у Львові. А воно зв’язується з вказаними особами і запрошує їх на подачу документів. -- Яких спеціалістів потребує Чехія? -- "Режим Україна" призначений, в першу чергу, для технічних спеціальностей. Йдеться про широкий спектр професій, які відповідають оновленій класифікації CZ-ISCO (як правило, основні класи професій 4-8 у сфері виробництва, послуг та у публічному секторі). Цим програма "Режим Україна" принципово відрізняється від іншої -- "Проект Україна", що передбачає спрощений прийом документів для висококваліфікованих працівників і спеціалістів з України. Автор: Світлана ОЛІЙНИК Expres.ua фото:UAPORTAL.CZ  
    Mar 02, 2017 29036
  • View all

Події

View all

Групи

View all

Фотоальбоми