Новини, варті вашої уваги за тиждень, що минув. Ви читаєте дайджест найцікавіших та найважливіших новин, який є результатом моніторингу кількох десятків джерел різними мовами. З нашим дайджестом ви заощадите час і дізнаєтесь про всі новини, варті вашої уваги. Читайте нас щотижня.   У Києві відбулась хода матерів загиблих українських захисників в зоні бойових дій на Донбасі.  Хода пройшла столичну Володимирську вулицю, бульвар Шевченка до Володимирівського собору. У Володимирському соборі Почесний патріарх ПЦУ Філарет проведе урочисту панахиду за загиблими. Також на Михайлівській площі планується спільна молитва за участю митрополита Київського і всієї України Філарета. Прямий     Окупаційна влада Криму спеціально заглушає сигнал українських мовників, у тому числі й шляхом включення російських радіостанцій на тих самих частотах. Згідно з даними моніторингу КПГ, проведеного у березні-квітні 2019 року, сигнал семи українських радіостанцій у 20 населених пунктах Північного Криму повністю або частково заглушають сигналом російських FM-радіостанцій. Українська Правда   У Харкові люди вийшли на вулицю проти знесення волонтерського намету. Мерія вимагає від волонтерів організації "Інфоцентр Євро Харків" добровільно демонтувати намет для збору допомоги фронту, встановлений у центрі міста. Відповідний припис Департаменту територіального контролю міськради з'явився 11 травня, повідомляє "Радіо Свобода"     Державна виконавча служба Мін’юсту України стягнула на користь держави із кіпрських компаній, які пов’язані з Януковичем та колишніми високопосадовцями, 55 млн грн та 1 млн доларів США. Про це повідомила заступник міністра юстиції України з питань виконавчої служби Світлана Глущенко, інформує прес-служба відомства.       Міжнародний трибунал завершив слухання в українській справі. Під час виступу Зеркаль звернулася до міжнародного трибуналу з проханням застосувати тимчасові заходи, які вимагають, щоб Росія негайно звільнила військово-морські кораблі України та членів їх екіпажів і повернула їх в Україну. UNN     Національний банк України продовжить поступову лібералізацію валютного ринку, розпочату у 2016 році після стабілізації фінансової системи і повернення економіки України до зростання. Про це йдеться в оприлюдненому 8 травня звіті Національного банку про запровадження заходів захисту, підготовленого відповідно до вимог Закону України «Про валюту і валютні операції».     У понеділок російські мотоциклісти із клубу «Нічні вовки» прибули до чеської столиці Праги під час свого мотопробігу «Дорогами перемоги – на Берлін». Колона із близько 80 мотоциклів опівдні приїхала на Ольшанський цвинтар, де щороку збирається біля меморіалу загиблим воїнам у Другій світовій війні. RadioSvoboda     Чехія перерахувала українським некомерційним організаціям 35 млн крон. Протягом останніх двох років уряд Чеської Республіки перерахував НКО України 35 мільйонів крон (близько 1,4 мільйонів євро).  Radio Praha     "Укроборонпром" допоможе армії Туреччини з танками, ракетами й двигунами, а також озброюватиме Азербайджан. Під час міжнародної оборонної виставки IDEF-19 (Стамбул) відбулася зустріч генерального директора ДК “Укроборонпром” Павла Букіна та заступника секретаря РНБО України Сергія Кривоноса із главою секретаріату оборонної промисловості Туреччини Ісмаілом Деміром Espresso       Перед пунктом пропуску "Тиса" очікують на оформлення близько 300 авто, перед пунктом пропуску "Ужгород" - 150 та перед пунктом пропуску «Малий Березний» - 200 легкових автомобілів. За даними прес-служби, прикордонники вживають усіх заходів для прискорення контрольних операцій: збільшили кількість нарядів, обладнали додаткові робочі місця та провели зустрічі з угорськими та словацькими колегами. УНІАН   Компанія "Мотор Січ" з 17 травня припиняє регулярні авіарейси за маршрутом "Київ – Ужгород", останній політ відбудеться 10 травня. Відзначається, що у "Мотор Січі" таке рішення пояснили нерентабельністю рейсів у напрямку Закарпаття. Українська Правда     6 травня, в Україні вперше відзначили День піхоти. Свято встановлене з метою вшанування мужності і героїзму воїнів механізованих, мотопіхотних, гірничо-штурмових військових частин і підрозділів Сухопутних військ Збройних сил України, виявлених у боротьбі за свободу, незалежність і територіальну цілісність України, а також початку сучасних військових традицій. Прямий   Президент України Петро Порошенко призначив новим керівником Операції об’єднаних сил генерал-лейтенанта Олександра Сирського. Про це глава держави заявив під час свого робочого візиту до Донецької області. "Прямий".       Президент Петро Порошенко заявляє, що вже понад 2,5 млн громадян України скористалися безвізовим режимом з Євросоюзом. Президент зазначив, що кількість наших співвітчизників, які можуть відвідати країни ЄС та світу без оформлення візових документів, зростає щоденно. Unian     У червні 2019 року українці відпочиватимуть три дні поспіль двічі – з нагоди Трійці та з нагоди Дня Конституції. Православне свято Трійця цього року припадає на 16 червня, наступний понеділок також не робочий, тож вихідними будуть 15-17 червня Прямий  

8 травня у Празі, біля меморіалу воїнам 1-го Українського фронту на Ольшанському кладовищі, покласти вінки і вшанувати пам’ять прийшли чеські ветерани Другої світової війни, заступник голови Палати депутатів Парламенту Чеської Республіки Войтєх Пікал та заступник голови Комітету у закордонних справах Палати депутатів Парламенту ЧР Ян Ліпавський, міністр закордонних справ ЧР Томаш Петршічек, начальник відділу у справах ветеранів війни Міністерства оборони ЧР Павел Куглер та радниця начальника Генерального штабу Армії ЧР бригадний генерал Ленка Шмердова, мер Праги Зденєк Гржіб, посли Сполучених Штатів Америки, Канади, Нідерландів, Словаччини, дипломати та військові аташе посольств Молдови, Хорватії, Франції та Польщі. відео Радіо Свобода Посол України в Чехії Євген Перебийніс у своїй промові наголосив на втратах України в роки Другої світової війни та внеску українців у перемогу над нацизмом. Він висловив слова подяки союзникам України, ветеранам Другої світової війни, побажав їм міцного здоров’я та довгих років життя. Пам’ять загиблих була вшанована хвилиною мовчання. На завершення акції пролунали гімни України та Чеської Республіки. Акція була організована Посольством України в Чеській Республіці спільно з ветеранською організацією «Спілка чехословацьких легіонерів» та за підтримки Міністерства оборони Чехії. 8 травня в Україні відзначається як День пам’яті та примирення, символом якого є мак пам’яті. Напередодні свята учні Української суботньої школи «Ерудит» та вихованці Українського культурно-освітнього центру «Крок» м.Прага власноруч виготовили символічні маки, які дарувалися ветеранам та гостям акції. Відзначення Дня пам’яті та примирення продовжилося у приміщенні Посольства України в ЧР, де відбулася зустріч з ветеранами та їх частування. Пам'ятаємо, перемагаємо! Повідомляє Посольство України в Чехії 

Новини, варті вашої уваги за тиждень, що минув. Ви читаєте дайджест найцікавіших та найважливіших новин, який є результатом моніторингу кількох десятків джерел різними мовами. З нашим дайджестом ви заощадите час і дізнаєтесь про всі новини, варті вашої уваги. Читайте нас щотижня.   Міністерство закордонних справ Чехії заявляє, що спрощення процедури видачі російських паспортів громадянам України, що мешкають в окупованих районах Донецької і Луганської областей, підриває шанси на урегулювання збройного конфлікту на сході України. Unain     Верховна Рада ухвалила законопроект про «зелений тариф» разом із правкою, яка передбачає, що домашні сонячні електростанції можуть розміщувати сонячні панелі тільки на дахах та фасадах будівель. Як повідомляє інформаційна агенція «Інтерфакс», депутати спершу прибрали правку, але потім повернули її перед самим голосуванням. RadioSvoboda     Верховна Рада схвалила постанову "Про проведення весняної сесії Парламентської асамблеї НАТО у Києві 22-25 травня 2020 року". "Проведення у  Києві сесії ПА НАТО сприятиме підвищенню авторитету України як у світі загалом, так й на євроатлантичному просторі зокрема, особливо з урахуванням прагнень нашої держави щодо набуття членства в Північноатлантичному альянсі", - йдеться у пояснювальній записці до проекту постанови. Українська Правда     Сполучені Штати засуджують рішення президента РФ Володимира Путіна про прискорене надання російського громадянства українцям, які проживають в контрольованій Росією східній Україні. "Росія за допомогою цієї вкрай провокаційної акції підсилює нападки на суверенітет і територіальну цілісність України", - йдеться в заяві. Українська Правда     Народні депутати ухвалили закон № 5670-д "Про забезпечення функціонування української мови як державної", який почали розглядати у другому читанні ще 28 лютого. За це рішення проголосували 278 парламентарів. Перед голосування нардепам продемонстрували фільм, де до них звернулися письменники, поети, громадські активісти, вчені, актори, церковні діячі, які розповіли про важливість ухвалення закону про функціонування української мови. Українська Правда     У Європейському Союзі назвали указ Путіна про паспортизацію жителів окремих районів Донецької та Луганської областей ще одним посяганням Росії на суверенітет України. "Терміни ухвалення такого рішення відразу після президентських виборів в Україні, які продемонстрували сильну прихильність України демократії і верховенству права, свідчать про намір Росії ще більше дестабілізувати Україну і загострити конфлікт", - йдеться у заяві речника ЄС. Українська Правда     Збройні сили України показали нову систему автоматизованого ведення бою на Донбасі. "Це просунутий рівень, коли переміщення ворога контролюють камери, коли всі ворожі позиції нанесені на карту і доступ до контролю за боєм мають всі: від взводного офіцера і до командуючого Об'єднаних сил", – сказано в сюжеті. Відзначається, що в майбутньому планується, що комп'ютер зможе замінити солдата в окопі. Obozrevatel     Поданий главою фракції Блок Петра Порошенка, народним депутатом Артуром Герасимовим проект закону, повністю забороняє використовувати квартири в багатоповерхівках не за призначенням. Якщо житловий будинок вищий за 16 поверхів, то там не можна відкривати не лише готелі, а й навіть офіси. Obozrevatel     Частині військовополонених українських моряків, яких тримають у російському СІЗО "Лефортово", вперше за 5 місяців дозволили телефонний дзвінок додому. Захисник зазначив, що раніше слідство не давало дозволу військовополоненим на здійснення побачень з рідними, а також дозволів на телефонні переговори. Українська Правда     Редакція Český rozhlas Plus змінила лише заголовок матеріалу про Володимира Зеленського після вимоги посольства України в Чехії. Про це йдеться у листі, який отримало Посольство України в Чеській Республіці. Відповідний лист посольство оприлюднило у Facebook. Espresoo     З 1 липня в Україні підвищать вартість адміністративних послуг при оформленні паспорта громадянина України (ID-картки) та паспорта громадянина України для виїзду за кордон. Нові ціни уряд схвалив на засіданні 24 квітня. Radiosvoboda     Європейський парламент схвалив створення однієї з найбільших в світі біометричних баз даних, яка повинна спростити ідентифікацію терористів, злочинців і нелегальних іммігрантів. Буквально за відбитком пальців можна буде підняти всю інформацію про людину з різних баз даних. Прямий     Кабінет міністрів 24 квітня 2019 року ухвалив рішення щодо виходу України з двох угод у рамках Співдружності незалежних держав (СНД). "24 квітня Кабінет міністрів ухвалив ініційоване Мінекономрозвитку рішення щодо припинення дії Угоди про взаємне забезпечення збереження міждержавних секретів у галузі правової охорони винаходів та Угоди про методологічне співставлення і створення загальної статистичної бази Економічного союзу в рамках СНД", - йдеться в повідомленні. Ukrinform       Український режисер кримськотатарського походження Ахтем Сеітаблаєв обговорює ідею зйомок ще однієї картини на тему сучасної російсько-української війни – історичної драми, присвяченої легендарному рейду 95-ї окремої аеромобільної бригади. У розпал війни влітку 2014 року підрозділи "95-ки" пройшли півтори тисячі кілометрів тилами противника на Донбасі. Gazeta Ua         З 24 квітня українці можуть замовити та оплатити виготовлення індивідуальних номерних знаків на автомобіль в онлайн-режимі, а отримати готовий номер "Новою поштою". Про це повідомляє прес-служба Держагентства з питань електронного урядування України. Espresso       Президент РФ Володимир Путін підписав указ про спрощений порядок отримання російського громадянства для жителів окупованих районів Донецької та Луганської областей. Зазначається, що згідно з указом, таке право отримують особи, які постійно проживають в ОРДЛО. Українська Правда     У Генеральній прокуратурі підтверджують, що у справі про вбивство активістки Катерини Гандзюк змінили підозру ймовірним виконавцям нападу. Про це розповів 24 квітня "Українській правді" речник Генеральної прокуратури Андрій Лисенко. Українська Правда     У конкурсі на посаду голови Державної податкової служби переміг заступник міністра фінансів України Сергій Верланов, повідомила прес-служба Міністерства фінансів України. «Трійка фіналістів у прямому ефірі представили членам комісії свою програму розвитку Служби у вигляді презентації, а потім протягом години відповідала на запитання представників бізнесу, народних депутатів, експертів та членів комісії, демонструючи фахові знання, лідерські якості, організаційні навички та стресостійкість», – заявили в Міністерстві фінансів. Radiosvoboda     Державна служба геології та надр України провела аукціони з продажу семи спеціальних дозволів по користуванню надрами. "Сукупно зростання вартості лотів становило близько 43 млн (грн - ред.) від оголошеної вартості, від 100 млн грн до 143 млн грн. За один із лотів велася особливо серйозна боротьба: переможець з-поміж 6-х учасників аукціону заплатив ціну, в 22 рази більше від оголошеної вартості прав на користування бурштиновою ділянкою", - прокоментували в Держгеонадрах. Ukrinform       Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман пропонує повністю відмовитися від російських нафтопродуктів, оскільки Росія використовує торгівлю для політичного тиску. Про це він сказав під час інспектування дорожніх робіт у Київській області, передає РБК-Україна.       Асоціація “Сприяння розвитку кінематографа в Україні – Дивись українське”  оголосила у вівторок 10 найкращих сценаріїв, які будуть екранізовані. Про це заявив на прес-конференції голова асоціації, ініціатор проекту “Дивись українське” Андрій Різоль, повідомляє кореспондент Укрінформу. Ukrinform       Столичні правоохоронці у ніч на 24 квітня затримали іноземних громадян, які займалися наркоторгівлею, вилучено понад 300 кг героїну. "Сьогодні вночі у результаті вдалої роботи оперативниками Департаменту протидії наркозлочинності Національної поліції в столиці нашої держави затримані іноземні громадяни, які займалися поставкою та організацією транзиту через нашу країну до Європи героїну в великих обсягах", - написав він. Українська Правда     В Україні в дослідній експлуатації запрацювала інтегрована система електронної ідентифікації. Проект постанови Кабінету міністрів України “Про затвердження Положення про інтегровану систему електронної ідентифікації” , який пропонується для обговорення, визначає механізм функціонування системи, її структуру, порядок формування та використання. Ukrinform     В анексованому Росією Криму виноробні підприємства можуть зупинитися на півроку чи дев'ять місяців через нестачу пляшок. Як пише РБК, виробник склотари відмовився від поставок на півострів через антиросійські санкції. Лист із описом цієї проблеми голова асоціації виноградарів і виноробів "Севастополь" Олексій Липко відправив депутату Держдуми Дмитру Бєлику. Obozrevatel     Посольство України в Празі вимагає вибачень від чеського видання Český rozhlas через публікацію матеріалу про новообраного президента України Володимира Зеленського під назвою "Єврей на чолі українських фашистів" авторства оглядача Яна Фінгерланда. Про це йдеться в повідомленні посольства на сторінці у Twitter. Українська Правда     Народний депутат від партії "Відродження" Валерій Писаренко почав збирати підписи за відставку голову парламенту Андрія Парубія. "Дорогі друзі, сьогодні в парламенті починаємо збір підписів для зняття з посади Голови Верховної Ради. Вважаю, що настав час завершити епоху беззаконня, несправедливості і безкарності", - стверджує нардеп партії "Відродження". Українська Правда     Президент Міжнародного Трибуналу з морського права визначив дати слухань у справі про застосування тимчасових заходів до РФ через порушення імунітетів трьох українських військово-морських кораблів та 24 членів їхніх екіпажів. Українська Правда     Канадські військові радо переймають від українських колег досвід ведення сучасних бойових дій. “З 2014 року українці регулярно беруть участь у бойових операціях, тож мають дуже свіжий та відчутний досвід, який ми можемо перейняти”, - сказав Гано. Ukrinform     Мобільний оператор Kyivstar встановив у Києві для тестування базову станцію для мереж 5G. Зазначається, що нове обладнання розмістили у районі Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського". Воно дозволяє збільшити ємність одного LTE-стільника до 6,5 раза. Espresso       Закордонна делегація на чолі з міністром оборони Королівства Данія Клаусом Хйорт Фредеріксеном відвідала зону ООС на Донбасі у Краматорську 23 квітня. Командувач Об'єднаних сил генерал-лейтенант Сергій Наєв під час зустрічі з делегацією продемонстрував фото- і відеодокази російської агресії проти України. Він також розповів про безпекову ситуацію в районі проведення операції та навколо кордонів країни, повідомляється на сторінці у Facebook штабу ООС. Obozrevatel     Вилучена в ході обшуків у підозрюваних у вбивстві екс-власника заводу ювелірних виробів Сергія Кисельова картина є коштовним оригіналом, викраденим із французького музею. Картину "Порт Ла-Рошель" Поля Сіньяка 1915 року, вартістю 1,5 мільйона доларів, передадуть Франції, повідомляє 23 квітня прес-служба МВС.     Десяткам мешканців одного будинків в Празі, які перебувають в розпорядженні посольства Росії, загрожує виселення. Мешканці, більшість з яких є російськими громадянами і орендують житло в будинку десятки років, отримали повідомлення, що повинні покинути приміщення до 20 травня. Приводом для виселення стала планована реконструкція будівлі. Мешканці звернулися за допомогою до президента Чехії Мілоша Земана. Espresso     Київський завод "Кузня на Рибальському" спустив на воду середній розвідувальний корабель, у якого немає аналогів в Україні. "Сьогодні (23 квітня - УП) відбувся спуск першого середнього розвідувального корабля, який збудовано для потреб Військово-Морських сил Збройних сил України на замовлення оборонного відомства", - кажуть у міністерстві. Українська Правда    

Сьогодні Верховна Рада ухвалила закон №5670-д  “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, який почали розглядати у другому читанні ще 28 лютого. За історично-важливий для всіх нас Закон про мову проголосували 278 депутатів. Вітаємо друзі!  Бо #МоваНаЧасі   "Цей законопроект спрямовано на реалізацію вимоги статті 10 Конституції: «Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України». Вимоги, невиконання якої вже призвело до тяжких наслідків, у т.ч. сприяло російській збройній агресії в Криму й на Сході України і далі загрожує незалежності й цілісності держави. Українська мова є не просто засобом спілкування чи надбанням культури. Це важливий елемент конституційного ладу, фактор державної єдності й національної безпеки",- йдеться у відкритому Зверненні до Верховної Ради України.  Російська окупація прийшла разом зі своїми танками саме на ті території, де найбільш була поширена російська мова.  "Законопроект гарантує кожному право на отримання інформації та послуг українською мовою в усіх публічних сферах, передбачає дієву систему контролю і санкції за порушення, скасовує одіозний закон Ківалова-Колесніченка. Водночас проект не спрямований проти жодних мов чи національних меншин. Це системний якісний документ, що базується на найкращих взірцях європейського мовного законодавства і відповідає викликам часу",- йдеться далі у Зверненні Філарет про ухвалений мовний закон: «Без мови немає нації, без нації немає держави»,- пише Hromadske.UA   Згідно із законопроектом №5670-д, єдиною державною мовою в Україні є українська, а «спроби запровадження в Україні офіційної багатомовності» всупереч Конституції України й встановленій конституційній процедурі «провокують мовний розкол країни, міжетнічне протистояння та ворожнечу і спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу». Проект передбачає, що українською мовою має володіти кожен громадянин України, а також усі претенденти на українське громадянство. Водночас дія закону не поширюється на сферу приватного спілкування та здійснення релігійних обрядів. Українською мовою мають розмовляти усі високопосадовці та керівники силових структур. Також українська обов'язкова для депутатів усіх рівнів, суддів, адвокатів, керівників вишів, медпрацівників тощо. Відповідно до проекту закону, українською мовою мають проводитись усі засідання, зустрічі тощо у владних органах та установах – як центральних, так і регіональних. Українську мають використовувати також у сфері обслуговування, у підписах та маркуванні товарів і послуг. Так, якщо клієнт закладу просить спілкуватись із ним українською – це прохання має бути виконане. Комп’ютерні програми повинні будуть мати інтерфейс державною мовою та/або англійською або мовами країн Євросоюзу. Сайти за замовчуванням спочатку повинні будуть завантажуватися українською, але можуть мати також інші версії. Пресу можна буде видавати у кількох мовних версіях, одна з яких має бути українською. У кожному місці розповсюдження друкованих ЗМІ україномовних газет та журналів має бути не менше 50%.   Передбачене й створення посади Уповноваженого з захисту української мови, який регулюватиме впровадження цього закону. Документ також передбачає адміністративну відповідальність за порушення законодавства у сфері застосування державної мови. Крім того, законопроектом передбачена кримінальна відповідальність «за публічне приниження і зневагу до державної мови». Вона буде аналогічною тій, яка передбачена за публічну наругу над державним прапором, гербом та гімном — штраф до 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, або арешт до 6 місяців, або позбавлення волі на строк до 3 років. Законопроект №5670-д «Про забезпечення функціонування української мови як державної» покликаний унормувати законодавство України про мову після того, як Конституційний суд скасував ухвалений у 2012 році так званий закон «Колесніченка-Ківалова». Він передбачав можливість офіційної двомовності в регіонах, де чисельність нацменшин перевищує 10%. Низка обласних та місцевих рад визнали російську мову регіональною. Окрім того, регіональною у західних областях було визнано угорську мову, молдовську та румунську. Повідомляє Hromadske.UA     Митці, літератори, видавці, музиканти, волонтери, військові, державні та церковні діячі звернулись до народних депутатів з вимогою ухвалити історичне рішення – закон про державну мову.    На думку лідерів думок, цей законопроект надає можливості для розвитку і захисту державної мови, і саме зараз мова на часі. Також закон гарантує кожному та кожній право на отримання інформації та послуг українською мовою в усіх публічних сферах, передбачає дієву систему контролю і санкції за порушення. Водночас проект не спрямований проти жодних мов чи національних меншин. Це системний якісний документ, що базується на найкращих взірцях європейського мовного законодавства і відповідає викликам часу.      Про це йдеться на офіційному каналі громадського законопроекту “Про забезпечення функціонування української мови як державної” (№5670-д).     "Мову не можна побачити як Собор Паризької Богоматері, але вона “собор” значно більшого масштабу. Цей “собор” в Україні давно намагаються знищити і роблять це системно та цинічно. Коли українців переконують, що наша мова це не важливе питання і воно не на часі, ми не можемо побачити дим від пожежі, ніхто зі ЗМІ не може вести онлайн-трансляцію з місця катастрофи, а провідні українські та світові бізнесмени не робитимуть величезні донації на відновлення та розвиток української. Для французів і не лише для них Нотр-Дам де Парі — це невід‘ємний елемент культури французької нації. Ми знаємо про нього так багато, тому що французи не лінувались про нього всім розповідати і щиро пишаються ним. Французькою для початку. У Франції діє дуже сильне законодавство для захисту французької мови. І всі хто приїздить жити до Франції — вчать французьку без вагань. Це об‘єктивна потреба. Є «Закон 94-665 від 4 серпня 1994 року стосовно використання французької мови» (http://bit.ly/2KXWC9t) виданий французьким урядом для закріплення статусу французької мови як основної офіційної в документах уряду, на робочому місці, у вивісках та маркуванні товарів, комерційних контрактах, ділових комунікаціях і деяких інших контекстах. Такого формату законодавство є у багатьох країнах. У багатьох країнах, де політична еліта не страждає на комплекс меншовартості. Не боїться, через відверто абсурдні звинувачення, робити очевидно необхідні речі для національної безпеки",- пише на своєму профілі у фейсбук в.о. міністра охорони здоров‘я Уляна Супрун    UAportal.cz

Україну на чеській мапі видно дуже виразно, українці тут залишили велику і досі ще мало відому на батьківщині духовну, інтелектуальну, культурну спадщину. Адже демократична Чехословаччина Томаша Ґарріґа Масарика впродовж міжвоєнних десятиліть (1919–1939) надала притулок багатьом тисячам українців, яких тоталітарний більшовицький режим змусив покинути батьківщину. На чеській землі за історично короткий період часу вони не тільки створили необхідні соціальні умови для повноцінного життя, а й заснували широку мережу культурних, наукових, освітніх, спортивних закладів і товариств, про це пише Радіо Свобода  Серед них найбільшим авторитетом і не тільки в Чехословаччині, але й в українському середовищі у світі користувались: Музей визвольної боротьби України у Празі, Український вільний університет, Українська мистецька академія, Український високий педагогічний інститут імені Михайла Драгоманова, Українська гімназія. Особливо важливим знаком української присутності на чеських землях були Дипломатична місія Української Народної Республіки і Західно-Української Народної Республіки у Празі. На сценах празьких театрів із великим успіхом виступали українські актори, театральні й хорові колективи, серед них хор Олександра Кошиця і театр Миколи Садовського. Яскравий слід в історії міжвоєнної Праги залишили українські архітектори і митці, серед найвидатніших, наприклад, Олександр Архипенко. У Празі працювали відомі українські вчені Іван Пулюй, Михайло Грушевський, Іван Горбачевський, архітектор Артемій Корнійчук. Прага міжвоєнних десятиліть вирізнялась виразним українським акцентом – про це більше в нашій галереї «Українська Прага». Карлів університет Один із найстарших університетів Європи. У 1902–1903 роках його ректором був український учений – хімік Іван Горбачевський, в університеті викладали відомі українські вчені Іван Панькевич та Іван Зілинський. У Карловому університеті здобула вищу освіту низка відомих українців, серед них, зокрема, поет Олег Ольжич, підполковник Армії УНР Борис Сухоручко-Хословський, історик Симон Наріжний, археолог Ярослав Пастернак. Національний музей Національний музей (Národní muzeum) – одна з найшанованіших і найбільших музейних інституцій у Чехії. За свою столітню історію музей зібрав і нині зберігає унікальні пам’ятки чеської історії й археології, а також має одну з найбільших бібліотек. Історія музею тісно пов’язана з історією України. Протягом міжвоєнного періоду працівником археологічного відділу Національного музею був історик і поет Олег Ольжич. В архіві музею зберігаються наукові роботи з археології ще одного працівника музею – відомого українського вченого-археолога Ярослава Пастернака. Окрасою музею є одна з найбільших поза межами України збірок українського народного мистецтва Гуцульщини: кераміки, писанок, різьби по дереву. Ця збірка є результатом великого інтересу до України чеського етнографа Франтішека Ржегоржа і його тісної співпраці з Іваном Франком. У бібліотеці музею зберігаються прижиттєві видання відомих українських письменників і вчених Івана Франка, Лесі Українки, Сергія Шелухіна, Юрія Русова, Олега Ольжича, Леоніда Мосендза та інші. Народний дім Народний дім (Obecní dům – муніципальний дім) – одна з найгарніших споруд у стилі сецесії в Європі. Будівля була зведена в 1905–1912 роках за проектом відомих чеських архітекторів Антоніна Балшанека і Освальда Полівки, а на оформленні її інтер’єрів працювали Альфонс Муха, Макс Швабінський, Міколаш Алеш та інші відомі чеські митці. У міжвоєнний період (1919–1939) Народний дім у Празі був одним із важливих центрів культурного життя української еміграції. Так, 9 квітня 1922 року тут відбувся концерт на честь Лесі Українки, а в грудні 1923 року українські пражани мали щасливу нагоду побувати на концерті відомої української піаністки Любки Колесси і композитора Нестора Нижанківського. 14 жовтня 1924 року в Народному домі з великим успіхом виступив український хор під керівництвом диригента Платониди Щуровської-Россіневич (дружина підполковника Армії УНР Миколи Россіневича). На українських вечорах у Народному домі 1 листопада 1925 року виступив відомий поет Євген Маланюк та історик, музеєзнавець Дмитро Антонович, а 2 червня 1928 року українська громада відзначала тут 40-ліття літературної праці Ольги Кобилянської. Письменницю, яка була присутня на вечорі, привітали літературознавець Олександр Колесса і учений-мовознавець Степан Смаль-Стоцький. Палац «Жофін» Новоренесансна пам’ятка архітектури Палац «Жофін» (Palác Žofín) є головною окрасою Слов’янського острова на Влтаві у Празі. Палац «Жофін» (назва походить від імені Жофії, тобто Софії – дружини австрійського імператора Франца Йосипа Першого) був і залишається місцем активного культурного і громадського життя столиці. Не випадково 18 травня 1891 року перший з’їзд слов’янського прогресивного студентства відбувся саме в його залі. Учасником цього зібрання був Іван Франко, якого цікавили проблеми слов’янства, зокрема, його течії – панславізму, до якої він ставився критично. Про Івана Франка – учасника з’їзду – нагадує сьогодні пам’ятна таблиця, встановлена в 1956 році «Слов’янським комітетом Чехословаччини» до 100-ліття від дня народження поета. Автор таблиці – Т. Константиновова-Амортова. Швандів театр Швандів театр (Švandovo divadlo) – один із найпопулярніших театрів драми у Празі. У червні 1922 року на його сцені дав 8 вистав театр Миколи Садовського. Грались п’єси української класики: «Наталка Полтавка», «Запорожець за Дунаєм», «Ой не ходи, Грицю», «Бондарівна», «Суєта». Опубліковані рецензії свідчать, що вистави театру мали великий успіх серед української й чеської публіки. Національний театр Національний театр (Národní divadlo) в Празі – ця велика неоренесансна будівля, зведена в 1868–1881 роках, є однією з найгарніших на берегах Влтави. Театр і нині відіграє провідну роль в чеському культурному житті. На сцені театру 11 травня 1919 року відбувся перший за межами України виступ прославленої у світі Української республіканської капели Олександра Кошиця. Серед почесних гостей на першому концерті Капели були Михайло Грушевський і військовий міністр УНР Олександр Жуковський. Церква Святого Архангела Михаїла Одна з найкрасивіших пам’яток української дерев’яної архітектури в Чехії розташована в парку Кінських у Празі. Церква зведена в другій половині 17-го століття в селі Великі Лучки, що поблизу Мукачева. У 1793 році її купили і перевезли парафіяни недалекого, але більш заможного села Медведівці. А в 1928 році відбулося друге перевезення: церкву з Медведівців перевезли до Праги як експонат для краєзнавчої збірки Національного музею в Празі. В 1929 році церква була встановлена у парку Кінських у Празі, храм нині належить Чехословацькій православній церкві. Національна бібліотека Чеської Республіки У фондах Національної бібліотеки, зокрема, в її відділі – Слов’янській бібліотеці, яка розташована в ареалі пам’ятки архітектури Клементинумі, – зберігається унікальна збірка українських стародруків 16–18-го соліть, історичної літератури 19-го століття, багата літературна Шевченкіана, до якої входить, зокрема, перше нецензуроване видання празького «Кобзаря» (1876 рік). Серед книг прижиттєві видання Івана Франка, Лесі Українки, Дмитра Чижевського, Софії Русової, Олександра Олеся, Євгена Маланюка, Оксани Лятуринської. У Слов’янській бібліотеці зберігаються також твори українських художників Галини Мазепи, Василя Касіяна, Миколи Битинського, багатьох інших, а також великий архів матеріалів, який стосується історії української еміграції в міжвоєнній Чехословаччині. Ольшанський цвинтар Це найбільше і найвідоміше чеське кладовище, місце спочинку багатьох відомих українців, життєвий шлях яких закінчився у Празі. На кладовищі поховані президент Гуцульської Республіки Степан Клочурак, дипломат Люцій Кобилянський, заступник міністра закордонних справ Уряду УНР, один із авторів Конституції УНР Отто Ейхельман, член Української Центральної Ради, посол УНР у Фінляндії, Швеції та Норвегії Кость Лоський, учений і педагог Софія Русова, видавець і громадський діяч Степан Сірополко, міністр пошти і телеграфу Уряду УНР, посол УНР у Відні Григорій Сидоренко, член Української Центральної Ради, генеральний суддя УНР Сергій Шелухін, учений, заступник міністра фінансів в Уряді УНР Аполінарій Маршинський, посол УНР у Лондоні Микола Стаховський, історик, член Української Центральної Ради Іван Мірний і його дружина, громадська діячка Зінаїда Мірна. Є також могили художника Юрія Вовка, сина Миколи Садовського – підполковника Армії УНР Мікі (Миколи) Тобілевича, письменника і драматурга Спиридона Черкасенка, винахідника і мецената Олександра Ярошевського, митця та архітектора Степана Дзидза, архітектора Артемія Корнійчука, скульптора Ніни Левитської та її чоловіка – композитораБориса Левитського, диригента і першого адміністратора Української республіканської капели Олекси Приходька. На Ольшанському цвинтарі також похований видатний археолог Іван Борковський. Національна галерея в Празі Одна з найстарших і найбільших мистецьких інституцій у Чехії свою історію пише з 1796 року, коли група освітян і чеської шляхти заснувала Товариство патріотичних друзів мистецтва. Нині збірка зосереджує твори мистецтва з Європи, Азії й Америки, її складовою є невелика, але надзвичайно виразна колекція творів українських митців. Окрасою збірки є твори Олександра Архипенка, Івана Кульця, Василя Касіяна, Сергія Мака. Пам’ятник Тарасу Шевченкові у Празі Пам’ятник Тарасу Шевченкові на площі Кінських у Празі. Відкритий 25 березня 2009 р. Автор пам’ятника Микола Зноба, архітектор Вероніка Дірова. Тарас Шевченко в чеській столиці не бував, та з Прагою пов’язана одна з найважливіших подій його творчої біографії: саме в Празі у 1876 році вийшло перше, нецензуроване видання «Кобзаря». Пам’ятна таблиця Михайлові Грушевському Пам’ятна таблиця Михайлові Грушевському (1866–1934) на будинку в Празі, в якому в 1920 році жив Грушевський (вул. Добровськего 28, Прага 7-Голешовіце – Dobrovského 28, Praha 7-Holešovice). Відкрита 14 жовтня 1996 року за підтримки громадської організації «Українська ініціатива в Чеській Республіці» та посольства України у Чехії (скульптор Олександр Шлапак, архітектор Леонід Малий).     Автор: Оксана Пеленська Радіо Свобода 

Краса Чехії не обмежується тільки однією Прагою. Невелика затишна країна буквально всипана дивовижними містами і селами. Також, у цій маленькій країні зуміли зберегти майже 3000 замків!   Ми пропонуємо своїм читачам скористатись вигідною акцією від EuroTour Group - Подорож казковими замками Чехії: два замки за ціною одного! Ця поїздка - чудова можливість для тих, хто бажає відчути дивовижну атмосферу середньовічних замків. Компанія-партнер EuroTour знову тішить нас вигідними цікавими пропозиціями! Черговий атмосферний і незвичайний тур колоритною Чехією. Цього разу EuroTour Group пропонує відвідати два найвідоміших, красивих і романтичних чеських замки - Карлштейн і Конопіште. Королівський замок Карлштейн Чехію не дарма називають дивовижною країною казкових замків. Їх тут майже 3000. Замок Карлштейн вважається одним з найвідоміших і найколоритніших. Карлштейн знаходиться за 30 км від Праги. Він розташований біля річки Бероунка, на верхівї скелі, і від цього виглядає ще більш вражаюче. До речі, з оглядових майданчиків королівського замку відкриваються фантастичні краєвиди околиць. Карлштейн має унікальну архітектурну особливість - замок будувався за так званим ступінчастим принципом: його кожна наступна будова здіймається над попередньою. У цього замку є ще одна дуже цікава особливість, яка відрізняє його від інших чеських фортець і палаців. Знаменитий король Карл IV - засновник Карлштейна, організував тут справжній музей цінних і цікавих речей, які привозив зі своїх подорожей по світу. Тут також зберігалися королівські регалії, в тому числі і Корона Священної Римської Імперії. Сьогодні в Карлштейні ви побачите унікальні настінні розписи XIV століття, найбільшу в країні галерею портретів чеських правителів, а також велику колекцію живопису по дереву. З гідом компанії EuroTour Group ви не пропустите нічого цікавого. Замок Карлштейн - мабуть, найбільш відомий серед замків Чехії, завдяки своїй історії з часу заснування. Незважаючи на свій досить таки елегантний вигляд, він довгий час був однією з найбільш неприступних фортець Європи. Отже, історія готичного замку Карлштейн починається з 1348 року, коли Карл IV - король Чехії і імператор Священної Римської імперії, побажав побудувати для себе літню резиденцію, а також визначив це місце для зберігання регалій, які він збирав протягом усього свого життя. Замок був побудований в досить короткі терміни за проектом француза Матвія Арраського, а будівництво велося під особистим контролем імператора. Під час розробки проекту було закладено принцип ступеневого розташування будівель, які утворюють замковий ансамбль, а в його верхній частині знаходиться Велика вежа з каплицею святого Христа, де і зберігалися королівські реліквії, в тому числі корона Священної Римської імперії. До замкового ансамблю входять унікальні споруди культового зодчества XIV століття: церква Діви Марії з розписами, Катерининська капела з поліхромним готичним вітражем і дорогоцінним облицюванням із яшми, агату і сердоліку, закінчена до 1365 року, Христова капела із зображеннями пророків і святих кисті готичного майстра Теодоріка. Уже в 1480 році замок був перебудований у пізньому готичному стилі, а в останній чверті XVI століття у стилі ренесанс. Останнім власником замку до передачі його державі був Градчанський пансіон шляхетних дівчат, яким імператриця Марія Терезія передала замок у володіння. Перші роботи із відновлення замку Карлштейн почав імператор Франц I, коли в стіні замку був виявлений скарб коштовностей XIV століття. Романтичний середньовічний замок Конопіште Конопіште - ще один приголомшливий чеський замок. Він виглядає як малюнок з казки про Середньовіччя. Конопіште розташований недалеко від Карлштейна, тому переїзд від об'єкта до об'єкта не займе багато часу. Якщо Карлштейн підкорює старовинною монументальністю і королівською міццю, то Конопіште захоплює і зворушує своєю романтичною самобутністю. У Конопіште дуже цікава і бурхлива історія. Він був заснований в XIII столітті єпископом Тобіашем з Бенешова в готичному стилі, за зразком французьких костелів. Сьогодні він являє собою красивий пам'ятник архітектури, який поєднує в своїй зовнішності риси готичного стилю і бароко. За час свого існування замок переходив у володіння від одного чеського вельможі до іншого, багато разів перебудовувався і змінював свій вигляд. Так, з 1327 по 1465 роки замком володів Здеслав з роду Штернбергів, який отримав його в подарунок від короля Яна Люксембурзького. За наступні 200 років замок двічі змінював власників, і одним з них в замку на початку XVII століття проводиться невелика реконструкція в стилі пізнього ренесансу. У період Тридцятирічної війни замок був захоплений і розграбований шведською армією, а потім занепав. Нарешті, на початку XVIII століття постарілий замок купує на аукціоні чеський дворянин Ян Йозеф Вртба, при якому замок перебудовується в стилі бароко, а замість розвідного моста будується великий кам'яний міст. У 1887 році замок купив ерцгерцог Франц Фердинанд д` Есте - спадкоємець Австро-угорського престолу, людина дивовижної і трагічної долі. У 1900 році він одружився з любові на чеській графині Софії Хотек, яка не мала високого походження, і ерцгерцог Франц Фердинанд д` Есте змушений був урочисто відректися від прав на престолонаслідування. Подружжя з трьома дітьми - дочкою Софією та синами Максиміліаном і Ернстом, жили тихим і спокійним життям, проводили весь свій час в мисливських забавах. Вбивство подружжя сербським терористом в Сараєво, в 1914 році, стало приводом для початку Першої світової війни.   Самим знаменитим власником Конопіште був ерцгерцог Франц Фердинанд. Інтер'єри та меблі в Конопіште збереглися в незайманому вигляді з часів ерцгерцога, який істотно модернізував замок в процесі докорінної реконструкції: провів електрику, водопровід і каналізацію, встановив гідравлічний ліфт. А ще тут дуже багато унікальних колекцій картин, скульптур, зброї і мисливських трофеїв, опудал екзотичних тварин. Не меншої уваги, ніж сам замок, заслуговує і величезний мальовничий англійський парк з терасами, розарієм і мармуровими статуями. Скористайтеся вигідною і цікавою пропозицією компанії EuroTour Group, і ця подорож гарантовано стане однією з найромантичніших і пам'ятних у вашому житті! В пакеті послуг туру - зручний трансфер комфортабельним автобусом, супровід професійного гіда, цікава екскурсійна програма, чітка організація подорожі. І, як завжди, приємні бонуси від EuroTour Group - два замки за ціною одного! Проведення екскурсії: у середу і неділю Збір: о 8:45 біля пам'ятника Святому Вацлаву на коні на Вацлавській площі. Представник зустрічає Вас з табличкою EuroTour Екскурсія проходить українською або російською мовою.    Тривалість екскурсії : 8 годин Вартість: дорослий 30 євро, дитячий 25 євро Замовити екскурсію EuroTour Group