Новини, варті вашої уваги за тиждень, що минув. Ви читаєте дайджест найцікавіших та найважливіших новин, який є результатом моніторингу кількох десятків джерел різними мовами. З нашим дайджестом ви заощадите час і дізнаєтесь про всі новини, варті вашої уваги. Читайте нас щотижня. Головне коротко: В Україні почав діяти новий закон, що знімає низку обмежень на валютному ринку Уряд схвалив виплати субсидій готівкою Парламент вніс зміни до Конституції про курс України на ЄС і НАТО ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти Німеччина відкривається для трудових мігрантів Українці їдуть за кордон не за грошима, а за перспективою ГПУ відкрила справу проти Медведчука за підозрою в “державній зраді”   Посольство України у Чехії виступило із коментарем щодо неприйнятних висловлювань чеських комуністів про Україну в новинах Чеського телебачення.   7 лютого в ефірі головного інформаційного каналу Чехії ČT24 у програмі, що стосувалася чеської закордонної політики, депутат Станіслав Ґроспіч дозволив собі назвати уряд України "фашистським режимом". Посольство України очікує засудження позиції чеських комуністів щодо України з боку парламенту Чехії.( czechia.mfa.gov.ua )   В Україні почав діяти новий закон, що знімає низку обмежень на валютному ринку. Зокрема, скасовується валютний нагляд для експортно-імпортних операцій на суму до 150 тисяч гривень. Скасовуються також індивідуальні валютні ліцензії – особа чи компанія можуть вільно проводити операції з валютою, не перевищуючи ліміт. Одне з основних нововведень – українцям дозволено купувати іноземну валюту в режимі онлайн. Ці операції проводять вже три банки - УкрСиб, Монобанк і Приватбанк. (Радіо Свобода)   Уряд схвалив виплати субсидій готівкою. Кабінет Міністрів України схвалив старт виплати субсидій готівкою з 1 березня 2019 року. Передбачається, що ініціатива стимулюватиме українців економно споживати житлово-комунальні послуги. (Новинарня)   На Донбасі загинув один український військовий, двох поранено – штаб. Упродовж поточної доби, 8 лютого, бойовики на Донбасі вісім разів обстріляли позиції українських військ. Про це повідомили у штабі операції Об’єднаних сил. Внаслідок обстрілів один боєць ООС загинув, двоє отримали поранення. Таймлайн втрат української армії за січень 2019 року можна побачити тут. (Радіо Свобода)   Парламент вніс зміни до Конституції про курс України на ЄС і НАТО. Верховна Рада 7 лютого ухвалила у другому читанні законопроект про закріплення в Конституції стратегічного курсу України на членство в Європейському союзі й НАТО. Таке рішення підтримали 334 народних депутати. (Радіо Свобода)   ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти: повний список. Центральна виборча комісія завершила реєстрацію кандидатів у президенти України. Радіо Свобода публікує повний список 44 претендентів на посаду голови держави. Вибори президента України відбудуться 31 березня 2019 року. (Радіо Свобода/DW)   Порошенко підписав закон про подовження мораторію на продаж землі. Мінекономрозвитку раніше закликало президента України ветувати документ. Верховна Рада схвалила закон про подовження мораторію на продаж землі 20 грудня минулого року. Документом, зокрема, передбачено, що Кабмін до 1 березня має розробити і внести на розгляд парламенту проект закону про обіг земель сільськогосподарського призначення. (DW)   Німеччина відкривається для трудових мігрантів. Партії коаліції в Німеччині погодили основні положення майбутнього імміграційного закону. ФРН перетворюється на класичну імміграційну країну. Фахівці з вищою освітою вже і зараз за наявності низки умов можуть приїжджати до Німеччини і шукати тут роботу. За новим законом, така можливість буде в усіх мігрантів, що мають визнане у Німеччині свідоцтво про професійну кваліфікацію. Друга неодмінна умова - знання німецької мови. Враховуватиметься також вік потенційного трудового мігранта. (DW)   Єврокомісія переглянула прогноз розвитку економіки єврозони у бік зменшення. Уповільнення в Німеччині, Італії та Нідерландах призвело до того, що Єврокомісія у 2019 році очікує зростання сумарного ВВП країн єврозони не вище 1.3%, що суттєво менше, ніж попередній прогноз у 1.9%, оприлюднений лише кілька місяців тому. (europa.eu/DW)   Затримання на акції Тимошенко: поліція заявляє про «спробу штурму», активісти – про побиття. Поліція відкрила провадження за ознаками погроз або насильства щодо правоохоронців, захоплення державних будівель і хуліганства. Як стверджують представники ініцативи, поліцейські застосовували силу до затриманих, що призвело до серйозних ушкоджень.  (radiosvoboda.org)   Відомий журналіст-розслідувач опинився в центрі скандалу з грошима. Колишній журналіст-розслідувач, а нині політик Дмитро Гнап опинився у центрі скандалу. Політик, якого 20 січня партія “Сила людей” висунула кандидатом у президенти, підтвердив, що отримані раніше, в якості нагороди проекту “Слідство.інфо”, кошти, на допомогу армії витрачені не повністю, а близько 9 000 євро досі лежать у нього в банку. Дмитро Гнап, який зібрав 2,5 мільйона гривень на свою заставу як кандидат в президенти шляхом відкритого збору коштів від небайдужих громадян, заявив, що не має наміру “зніматись з президентської кампаніі” через скандал, бо “нічого поганого” не зробив. (BBC Ukr)   Глобальне зниження рівнів політичних та громадянських свобод спостерігається вже тринадцятий рік поспіль. Про це йдеться у новому звіті Freedom House під назвою «Freedom in the world 2019» («Свобода у світі у 2019 році»). Така тенденція торкнулася і «вільних», і «частково вільних», і «невільних» країн. За оцінками Freedom House, Україна цього року все ще залишається «частково вільною» країною, а Крим отримав статус «невільної» території, яку окупувала Російська Федерація. В цілому рівень свобод в Україні дещо погіршився. Всього у звіті проаналізували 209 країн та територій. (Радіо Свобода)   Меркель: повторних переговорів щодо угоди про Brexit не буде. Канцлер Німеччини Анґела Меркель (Angela Merkel) заявила, що угоду про вихід Великобританії з ЄС не будуть переглядати. Це “не на порядку денному”, наголосила вона в понеділок, 4 лютого, після зустрічі з японським прем'єр-міністром Сіндзо Абе в Токіо. (DW)   Суд у Лондоні визнав “однобоким” матеріал ВВС про нібито “куплену” зустріч Порошенка з Трампом. Високий суд у Лондоні визнав однобоким матеріал ВВС, в якому йшлося про те, що представники президента України Петра Порошенка заплатили щонайменше 400 тисяч доларів за першу зустріч із президентом США Дональдом Трампом. Суддя відмовив ВВС у дозволі на оскарження його рішення. Адвокат Порошенка Джастін Рашбрук заявив у суді, що згадана новина BBC News “є абсолютно неправдивою” та що ВВС мали на увазі саме “купівлю” президентом України зустрічі з американським колегою. У своєму рішенні суддя вказав, що “представлення доказів [ВВС] є повністю одностороннім”. (Новинарня)   У ЄС дійшли компромісу щодо “Північного потоку-2”, – Меркель. “Що стосується газової директиви, то ми досягли угоди, і це стало можливим завдяки тому, що Франція і Німеччина тісно співпрацювали”, – сказала Меркель, не уточнивши деталі досягнутого компромісу. За даними ЗМІ, однією з погоджених пропозицій стало те, що відповідальність за газопроводи з третіми країнами, як-от Росією, лежить на країні, де газопровід вперше зустрічається з європейською мережею. Таким чином Берлін і Париж погодили, що відповідальність за рішення по “Північному потоку-2” приймає Німеччина. Погоджені поправки дають шанс на втілення проекту “Північний потік-2”, який опинився під загрозою через позицію Франції. (Новинарня)   В уряді хочуть оскаржити рішення суду про заборону Супрун очолювати МОЗ. Про це йдеться у поширеній Кабміном заяві. 5 лютого стало відомо, що Окружний адміністративний суд Києва заборонив Уляні Супрун “вчиняти будь-які дії, спрямовані на реалізацію повноважень голови МОЗ”. (Радіо Свобода)   ГПУ відкрила справу проти Медведчука за підозрою в “державній зраді”. Справу відкрили через заяву Медведчука на партійному з’їзді 29 січня, де він заявив про необхідність утворення так названого “автономного регіону Донбас”. (DW/Радіо Свобода)   Росія незаконно утримує понад 70 українців – МЗС. До цього переліку не враховано 24 українські моряки, захоплені Росією біля Керченської протоки наприкінці листопада 2018 року. “Станом на 6 лютого 2019 року понад 70 громадян України незаконно утримується Російською Федерацією за сфабрикованими політично вмотивованими звинуваченнями: щонайменше 30 осіб на території РФ (без урахування 24 військовослужбовців ВМС України, захоплених у полон поблизу Керченської протоки) та понад 40 осіб на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим та Севастополя”, – розповіли в МЗС. (Радіо Свобода)   Не лише “кинули, як лоха”: основні тези прес-конференції Януковича у Москві. У середу, 6 лютого, колишній президент Віктор Янукович знову заговорив, публічно виступивши на прес-конференції у Москві. Події 2014 року Янукович вкотре назвав “державним переворотом”. Президент-утікач також вперше особисто прокоментував вирок суду, за яким повинен 13 років відбувати покарання у в’язниці за держзраду. Він переконаний, що “90% українців не вірять в його провину”. За його словами, жодних проблем у Росії в нього немає. “Я вільно пересуваюся по території Росії. Ба більше, я не перебуваю в ніяких банках даних Інтерполу. Я можу виїжджати в будь-яку країну світу”, – сказав він.(Новинарня)    З 1 березня за ID-картками українці зможуть їздити в Грузію. Громадяни України та Грузії на додаток до безвізового режиму зможуть з 1 березня поточного року безперешкодно відвідувати обидві країни за внутрішніми біометричними паспортами (ID-картками). (Радіо Свобода)   Парламент визначився з новою назвою Дніпропетровської області. Народні депутати проголосували за те, щоби внести до порядку денного десятої сесії Верховної Ради і направити до Конституційного суду законопроект щодо внесення змін до статті 133 Конституції України щодо перейменування Дніпропетровської області (№9310-1) на Січеславську. (Новинарня)   Відео тижня Художниця Ксенія Симонова вийшла у фінал Чемпіонського сезону America’s Got Talent. “Я відчуваю, що представляю тут Україну. Я хочу показати, що це гарне місце, де багато талантів”, – розповіла Симонова. Раніше вона перемогла в першому сезоні “Україна має талант” у 2009 році з пісочною мультиплікацією. На американському шоу Симонова виступила зі схожим номером. На піску вона зобразила історію хлопчика, який став знаменитим художником і згадав про своїх батьків, коли було вже запізно. Під час кожного з п’яти ефірів вибирають двох кращих: одного – за допомогою “золотої кнопки”, яку натискають або судді, або ведучий один раз за ефір, другого – шляхом закритого голосування серед глядачів. Таким чином у п’яти півфіналах набирають 10 фіналістів. “Золоту кнопку” для Симонової натиснув ведучий Террі Крюс.   Автор: Сергій Рачинський для UAportal.cz

Новини, варті вашої уваги за тиждень, що минув. Ви читаєте дайджест найцікавіших та найважливіших новин, який є результатом моніторингу кількох десятків джерел різними мовами. З нашим дайджестом ви заощадите час і дізнаєтесь про всі новини, варті вашої уваги. Читайте нас щотижня. Головне коротко: Українська демократія не занепадає, а процвітає - Foreign Policy Обсяг тіньової економіки в Україні зменшився Порошенко: Наступного тижня ЄС запровадить санкції проти Росії за захоплення українських моряків Наглядова рада “Суспільного” відклала звільнення Аласанії Суд в РФ залишив під вартою 16 українських моряків Суд скасував рішення про відсторонення Супрун Меркель: Україна повинна залишатися транзитною державою До Уругваю без візи – для українців почав діяти спрощений режим поїздок   Українська демократія не занепадає, а процвітає - Foreign Policy. Незважаючи на корупцію та критику з-за кордону, українська демократія не занепадає, а навпаки процвітає, йдеться в статті американського аналітичного центру Foreign Policy. «Україна не є невдалою державою або безнадійною демократією Потьомкіна – ця країна хоч і понівечена війною, та вона міцно стоїть на шляху досягнення цілей Євромайдану 2014 року і за небезпідставних умов перетвориться на європейську країну в з гарною репутацією», – переконаний автор публікації. «Протягом п’яти років після революції, досягнення України конкурують з тим, чого досягли будь-які східні європейці за той самий період часу з 1990 року. А враховуючи часткову окупацію країни російськими військовими в Криму, ці досягнення є навіть більш вражаючими», – наголошує автор. Окремо автор виділяє роль міцного громадянського суспільства в Україні. (Радіо Свобода)    ЦВК: потенційно до списків виборців можуть бути включені майже 30 мільйонів людей. «Станом на 14 лютого кількість виборців, які потенційно будуть включені до списків виборців, становить 29 мільйонів 897 тисяч 548 людей», – сказала голова Центральної виборчої комісії Тетяна Сліпачук. До 25 березня громадяни мають право тимчасово змінити місце голосування без зміни виборчої адреси, і тому загальна кількість виборців може бути збільшена за рахунок громадян з окупованих територій, де наразі вибори не організовуються. (Радіо Свобода)   Обсяг тіньової економіки в Україні зменшився. У січні-вересні 2018 року рівень економіки, яку називають “тіньовою”, становив 32% від офіційного ВВП. На цьому наполягає Міністерство економічного розвитку і торгівлі. За даними міністерства, це найнижчий рівень за останні 10 років та на 1 відсоток менше у порівнянні з аналогічним періодом 2017 року. (DW/УП)   За 8 років Україна піднялась у світовому рейтингу благодійності на 69 позицій. Україна посіла 81 місце в рейтингу World Giving Index 2018 – щорічному дослідженні благодійності у світі, яке проводить Charities Aid Foundation (CAF). Це найвища сходинка, яку Україна посідала за роки незалежності. У 2018 році Україна випередила Польщу, Естонію, Росію та Грузію. Загалом з 2010-го країна піднялась у рейтингу на 69 позицій. Згідно з дослідженням, 42% українців у 2018 році допомагали незнайомцям, 29% жертвували кошти на благодійність і 15% – займалися волонтерством. За кількістю грошових пожертв Україна на 58 сходинці World Giving Index другий рік поспіль. (The-Village)   Порошенко: Наступного тижня ЄС запровадить санкції проти Росії за захоплення українських моряків. Президент Петро Порошенко заявив, що Європейський союз схвалить санкції проти Росії за захоплення українських кораблів і моряків наступного тижня. Порошенко доручив міністру закордонних справ Павлу Клімкіну в неділю провести зустріч з партнерами України і обговорити попередню координацію дій щодо запровадження санкцій. (TheБабель)   Наглядова рада “Суспільного” відклала звільнення Аласанії. Наглядова рада Національної суспільної телекомпанії України (НОТУ) на засіданні 12 лютого вирішила відкласти розірвання контракту з головою правління компанії Зурабом Аласанією до 6 травня. Про це Аласанія повідомив у Facebook.   За підозрюваного в організації вбивства Гандзюк внесли заставу. За голову Херсонської облради Владислава Мангера, якого підозрюють в організації вбивства Катерини Гандзюк, внесли заставу в розмірі майже 2,5 мільйонів гривень. Про це повідомив його адвокат Дмитро Ільченко. Мангер після цього вийшов із СІЗО. ГПУ заявила про намір оскаржити рішення Шевченківського райсуду Києва щодо запобіжного заходу. (BBC Ukr/Радіо Свобода)   Міноборони: один військовий загинув, двоє поранені через обстріли на Донбасі. Один український військовий загинув і двоє поранені в результаті обстрілу бойовиків 15 лютого, повідомив речник Міністерства оборони Дмитро Гуцуляк. За його словами, від початку доби станом на 12:00, на лінії зіткнення зафіксовано п’ять прицільних обстрілів підтримуваних Росією бойовиків по позиціях українських військових. (Радіо Свобода)   Суд в РФ залишив під вартою 16 українських моряків. У Росії Московський міськсуд в середу, 13 лютого, визнав “законним” продовження до 24 квітня терміну арешту ще чотирьом захопленим українським морякам. Таким чином, під вартою залишаються 16 з 24 українських військовослужбовців. Розгляд скарг захисту пройшов закритому судовому засіданні. Напередодні, 12 лютого, суд в РФ залишив під вартою вісім українських військовополонених моряків. 7 лютого суд в Москві залишив під арештом чотирьох військовополонених моряків. (Новинарня)   Суд скасував рішення про відсторонення Супрун. Окружний адміністративний суд Києва 14 лютого вирішив скасувати «з власної ініціативи» ухвалене 5 лютого рішення про відсторонення Уляни Супрун від виконання обов’язків міністра охорони здоров’я України. Напередодні уряд частково розблокував роботу Міністерства охорони здоров’я, видавши розпорядження, яке дозволяє Уляні Супрун виконувати обов’язки очільниці МОЗ. (BBC Ukr/Радіо Свобода)   Оприлюднено графік заходів до Дня Героїв Небесної сотні. До Дня Героїв Небесної сотні 2019 року відбудуться десятки заходів – виставки, вистави, концерти, покази кіно, інсталяції, презентації книг і відеороликів, лекція, спортивний турнір, а також вулична соціальна реклама. Про це повідомили в Національному музеї Революції Гідності та прес-службі УІНП. (Новинарня)   В уряді заявили, що з 1 березня пенсії зростуть на 17-20%. Внаслідок осучаснення пенсій їх розмір з 1 березня цього року зросте на 17-20%. Про це в ефірі «5 каналу» розповів віце-прем’єр-міністр України Павло Розенко. За словами Розенка, з цього року пенсії будуть перераховувати щорічно в автоматичному режимі. У перший день нового року вже зроблений черговий перерахунок пенсій для військовослужбовців. Також розмір пенсії з 1 січня зріс для тих осіб, які мають великий трудовий стаж. (Радіо Свобода)   Меркель: Україна повинна залишатися транзитною державою. Канцлерка ФРН Анґела Меркель на Мюнхенській конференції з безпеки висловилася за "Північний потік-2", водночас вона наголосила, що Україна має залишатися країною-транзитером газу. За її словами, ніщо не говорить проти того, щоб купувати в майбутньому й американський газ. Водночас Меркель сказала, що Росію також не збираються виключати з поля зору, і додала, що "геостратегічно Європа не може бути зацікавлена у тому, щоб обірвати усі відносини з Росією". (DW)   До Уругваю без візи – для українців почав діяти спрощений режим поїздок. Для громадян України почав діяти спрощений режим поїздок до Уругваю, повідомило посольство України в Аргентині. «Відтепер дозволений громадянам України термін перебування без візи на території Уругваю становитиме 90 днів, який може бути поновлений на інший строк у 90 днів», – йдеться в повідомленні. У посольстві уточнили, що для безвізової поїздки до Уругваю необхідно мати дійсний паспорт громадянина України для виїзду за кордон. (Радіо Свобода)   Аеропорти Будапешта й Таллінна почали писати Kyiv замість Kiev. «У рамках кампанії Міністерства закордонних справ України #CorrectUA щодо коригування правопису назви Київ #KyivNotKiev, з 12 лютого 2019 року у Міжнародному аеропорту ім. Ференца Ліста також запроваджене написання англомовної назви столиці України KYIV», – повідомила посол України в Угорщині Любов Непоп у Facebook. (Радіо Свобода)   Допомога США Україні зростає майже до 700 мільйонів доларів. Президент Дональд Трамп підписав схвалений Конгресом пакет, який збільшує допомогу Україні на цей рік – майже до 700 мільйонів доларів. Про це повідомила прес-служба посольства Україн в Сполучених Штатах. (Новинарня)   Темпи зростання ВВП у Чехії у 2019 році впадуть до 2,7%. Темпи зростання ВВП продовжують падати і цього року складуть не більше 2,7%. Минулого року цей показник складав 3%, а у 2017-у році - 4.5%. Оцінку стану ВВП наводить агентство новин на підставі опитування економістів. Прогноз стану економіки оприлюднив напередодні національний офіс статистики Чехії. Експерти пояснюють уповільнення економіки падінням попиту в країнах єврозони. Зростання ВВП в Чехії, навіть за таких умов, майже вдвічі перевищує середній показник для країн ЄС. (Radio Praha)   Фінляндія: Безумовний дохід не сприяє скороченню безробіття. Експеримент із певною схемою виплати безумовного базового доходу у Фінляндії показав, що отримувачігрошей не поспішали шукати роботу, щоб підвищити свій сукупний дохід. В дворічному експерименті брали участь 2 тис фінів, яких випадково відібрали серед безробітних. Ті, хто отримував щомісяця чек на 560 євро, почувалися краще фізично і емоційно, ніж контрольна група (вони отримували звичайну допомогу з безробіття), йдеться у звіті за результатами експерименту. Виплати зберігалися і для тих, хто починав працювати, але стимулом для пошуку роботи ці гроші не стали. (Reuters)   Німці негативно оцінили відносини Німеччини і США. Майже 85% громадян Німеччини негативно оцінюють відносини своєї країни з США. Німці також не проти того, щоб віддалитися від традиційного союзника за океаном. Більше 40% опитаних вважають Китай кращим союзником Німеччини, ніж США. Менше 2% респондентів висловили занепокоєння сучасною політикою Росії. (Reuters)   ФРН потребуватиме до 260 тисяч кваліфікованих мігрантів на рік. У наступні 40 років Німеччина потребуватиме щонайменше 260 тисяч закордонних працівників щороку, аби забезпечити свої економічні потреби. Такі результати дослідження, оприлюдненого німецьким Фондом імені Бертельсмана (Bertelsmann-Stiftung). (DW)   Відео тижня Світові видання обговорюють прем'єру спільного польско-британсько-українського фільму “Містер Джонс” (“Гарет Джонс”) на кінофестивалі Берлінале. Історичний трилер “Гарет Джонс” (Mr. Jones) - це історія журналіста Гарета Джонса, який у 1933 році став свідком Голодомору в Україні. Спеціалізоване видання Filmuforia називає стрічку “захопливо чарівним фільмом з динамічним сюжетом”. Британське видання The Guardian вважає роботу “сильною драмою” про “валлійського журналіста, який реально існував і викрив геноцидний масовий голод Сталіна в Україні”.   Автор: Сергій Рачинський для UAportal.cz

“Ваша дитина сильно кашляє! Притримайте її вдома, бо вона всіх тут позаражає”. Така фраза знайома багатьом і дуже ускладнює життя і дітям, і батькам. Інколи дитину справді треба залишити вдома, але в деяких випадках ці запобіжні заходи зайві. Лікар-педіатр Анастасія Бикова-Шелевицька Запитали у лікарки-педіатра Анастасія Бикова-Шелевицька чи справді кашель та нежить — вагомі причини залишатися вдома. За рекомендаціями Американської Академії Педіатрії, нежить чи кашель, який триває після перенесеної хвороби не є завадою для відвідування садочка чи школи (https://goo.gl/ZP2677). Лише у випадку якщо виконуються всі три умови: ▪ Дитину оглянув лікар і дозволив піти до навчального закладу. ▪ Температура менша за 38 градусів. Важливо, що температура має бути в нормі сама по собі, а не в результаті зниження ліками. ▪ Дитина жвава, активна та адекватна, добре почувається, сама собі зможе дати раду без допомоги вчителів чи вихователів. Винятки становлять періоди епідемії грипу. В такий час кашель, нежить, чи хворе горло — вагома причина залишити дитину вдома. Якщо водночас є один чи кілька респіраторних симптомів: хворе горло, кашель чи нежить і температура вища за 38, то потрібно йти на прийом до лікаря. Якщо ж вважаєте, що дитині складно їхати в лікарню — порадьтеся з лікарем. За потреби він може вирішити здійснити візит додому. Дитина, що перехворіла на застуду, може бути заразною ще до двох тижнів, незалежно від того, є нежить чи кашель, чи вже ні. Крім цього, людина, що поки виглядає здоровою і захворіє тільки наступного дня, також може розповсюджувати хворобу. Тому так важливо, щоби діти в колективі регулярно мили руки. Це ефективно стає на заваді інфекцій American Academy of Pediatrics Пускати дитину до навчального закладу не можна в таких випадках: Коли через хворобу дитина не може брати участь в усіх заняттях. Тобто вона втомлюється, потребує сну, в поганому гуморі, плаксива і неактивна. Зверніть увагу, що таке може бути та за відсутності респіраторних симптомів. Під час гострої фази інфекційного захворювання, коли температура понад 38 та є респіраторні симптоми. Коли дитина виглядає хворою: плаче, дихання ускладнене, чи є висипання, яке швидко поширюється. Надійний захист від грипу дає щеплення. Та ж Американська Академія Педіатрії наполягає на вакцинації проти грипу дітей, старших за 6 місяців. За відсутності протипоказань таке щеплення потрібно робити дітям щороку. Збираючи дитину в дитячий садок чи школу — будьте уважні. Якщо не впевнені, що дитина здорова — краще проконсультуватись з лікарем та керуватись його рекомендаціями. Радить Уляна Супрун МОЗ України      Вам така ситуація напевне знайома також. Ви тільки вилікували дитину від застуди за допомогою літрів лимонного чаю, сиропів від кашлю та збагатили свої знання новими трюками, як утримувати маленького пацієнта в ліжку, радісно біжите на роботу, звідки роботодавець бомбардує вас телефонними дзвінками протягом тижня, коли ж ви нарешті повернетеся …   Доля але знову підсовує вам свиню у вигляді нових перешкод для повернення на роботу. Як тільки ви заглянете до дитячого садочку, то одразу відчуваєте себе ніби у легеневому санаторії. Що дитина, то нежить, або кашель. І от, не пройде і тижня, як ваша малеча знову повертається додому із соплями, які звисають з носу як макарони. Що далі..?        Що радять чеські лікарі? "Якщо дитина після запалення верхніх дихальних шляхів протягом деякого часу була вдома, якщо її  лікували симптоматично, тобто без антибіотиків, швидше всього нежить відступає, вже не така інтенсивна і гнійна (з жовтим і зеленим слизом), сильний кашель змінився на покашлювання, у такому випадку це можна толерувати. Ймовірно ваша дитина, вже не є надто інфекційна для інших. », говорить Рут Адамова - практикуюча дитяча лікарка. “Інший випадок, якщо дитина приймає антибіотики. Після такого лікування, повинна щонайменше на тиждень або й довше залишатись вдома, тому що, крім іншого, організм дитини ослаблений, і якщо ви занадто швидко відправите її до інших дітей, ризикуєте, що одразу підхопить якийсь інший вірус. На жаль, на практиці батьки рідко коли дотримуються цього принципу, тому що хочуть якнайшвидше повернутись на роботу, а бабусі, які готові посидіти з малечею, це рідкість. Незважаючи на те, що роботодавець не задоволений, це необхідно для вашої дитини і правильно по відношенню до інших дітей, щоб залишити її на кілька днів вдома. Ви ж не можете вимагати від вихователя дитячого садочку, щоб вона бігала за дітьми з носовичком і примушувала їх видувати носа, що у стадії загострення, то найважливіше.», - рекомендує Адамова. Професійна література вказує на те, що у дошкільному віці дитина пройде зазвичай до десяти гострих респіраторних захворювань на рік, без будь-яких пошкоджень для імунітету. І кожна така «власними силами»(без антибіотиків) пройдена інфекція, при цьому впливає на імунну систему трохи схоже як вакцинація проти інфекційних захворювань. Близько 95 відсотків “садочкових” захворювань, на думку фахівців вірусного походження, і не вимагають антибіотичного втручання. З іншого боку,  лікарі рекомендують не ризикувати здоров'ям вашої дитини та інших дітей, і залишати її вдома, поза колективом, принаймні протягом перших кількох днів. Дитина є "найбільш небезпечною" для оточення на самому початку хвороби, тому, краще ізолювати її одразу, як тільки виникають перші ознаки застуди. Нема потреби негайно звертатися до лікаря. Вистачить ретельно видувати ніс, добре мити руки, закривати рот носовою хустинкою, приймати достатню кількість рідини, та їсти страву, багату вітамінами. Аж на другому місці ліки - краплі в ніс, які є у вільному продажі, сиропи від кашлю тощо.  Ще одна річ, яку нетерплячі батьки часто роблять, намагаючись якнайшвидше малечу одужати і повернутися до своїх робочих обов'язків, це одразу дати лікам зелене світло,і не лише тим, які вільно продаються в аптеці. "Тиск на лікаря, щоб призначити щось, що швидко дитину зцілить, щоб мама могла  повернутися до роботи, є марною і шкідливою для дитини. Тією чудотворною медициною, вони мають на увазі антибіотики. Ті але призначаються лише у тому випадку, коли стан дитини ускладнюється і лікар сам визначить, коли такий стан настав.”, - зауважує Рут Адамова. У статті використані матеріали: iDNES.czДля UAPORTAL підготувала Галина Андрейців 

Сьогодні зрозумів, що почав забувати хронологію подій. Чи може, це для мене було, як одна мить? Три дні, як одне ціле. Почалося. Стела. 20-теМи прорвалися. Щось не так. Це пастка. Не вірю, що мусора так легко відступили. При такій кількості та озброєнні. Адже ми вже знали, що в них є зброя і вони її застосують. На той час вже була інформація про поранених від вогнепальної зброї. Щось не так. Звідусіль бігли оборонці майдану. Втомлені, чорні, мокрі але в їхніх очах горить вогонь. Вогонь помсти.Чулися перші автоматні постріли. Перші крики. Все перемішалося в одне ціле. Від Жовтневого вниз скочуються люди. Когось стягують. Інститутська.Тваринний страх здавлює легені в грудях, підкочується до горла та застрягає. Здається, що хтось своєю рукою міцно стискає легені, стає важко дихати, в скронях гупає. Серце починає "жити" своїм життям. Воно, хоче вискочити з грудей на волю, вирватися з тісного та ненависного йому "приміщення". Ноги стають ватними та неслухняними...Йди, йди геть від мене, ти заважаєш мені думати, геть - кричу я. А сам, примушую себе рухатися, назустріч невідомості. Я вже розумію, що кожен крок може бути останній. Але я рухаюся, я переміщаюся ривками. Пробую оцінити свої шанси. Вони рівні ... та фіг знає, які в мене шанси. Я бачу беркут, який стріляє, я бачу хлопців, які падають. Ось, воно. Ось, ця мить ще трохи. Ще один крок. Ти мусиш. Повз пролетіло щось.. Твою ж.. це ж по мені. Інстинкт заставляє пригнутися. Страх кричить тікай. А ти на напівзігнутих колінах продовжуєш рухатися. Під курткою, "бронік". Він тебе захистить. Тоді ми вірили, що і фанерні щити нас захистять.- Стійте, кричу людям, які перескочили через барикаду та побігли вверх по Інститутській. - Стійте, бл..ь. Там стріляють. Старший чолов'яга обернувся але не зупинився, молодший навіть не повернувся. Їх було двоє. Він щось відповів, але я нічого не розчув. Тепер розумію, що він толком і не чув мене. Можливо, якби я, докричався до них.. можливо.Краєм вуха чую свист, знову і знову...ціла армія "мурах" пробіглася по спині зверху вниз, холодний піт вкрив чоло. Спокійно, тобі просто спекотно. Адреналін, заставляє серце битися з шаленою швидкістю.Хтось підбіг та всунув мені в руки, дерев'яного щита. Це був Sashko Sadovskyj. Його вчинок вартує поваги. Він вибіг ризикуючи своїм життям, щоб захистити моє. - Візьми. Ти без нічого. Мені стало навіть трохи смішно. Фанера проти 7,62. Але взяв, хоч щось. Хоч якась видимість захисту.Мить...і руки вже допомагають нести пораненого... Це ж він... Сукааа. Просив ж тебе, не бігти. Я на все життя, запам'ятав цей хрип, з його грудей. Він помирав. З грудей линув характерний хрип. Я не медик, але розумів, що поранення в груди. Навіть тепер через п'ять років, я бачу його чорне від кіптяви обличчя, закриті очі, як рожева піна поволі вкриває його губи. В мене і зараз руки трусяться від безпорадності та болю. молодого поранили в область шиї та ногу. Підбіг медик оглянув обох. Їх передали через барикаду...Потім були вевешники, молоді хлопці з переляканими від жаху очима, яких майдан хотів розірвати на шмаття. Їх вели та били по чому попало. Хтось хотів вчепитися в горло одному з них. Я вчасно відірвав. Краєм ока побачив біту, яка летіла йому ж в голову. Накрив його голову, рукою. Тут ж, і отримав сам. - Назад, су..а. Не чіпати. - Це ж мусора. Це вони стріляли.- Ні, це вевешники. Це діти, вашу мать. Назад.Для чого я це зробив? Не знаю. Мабуть хотів вберегти життя до якого зміг дотягнутися. Отримав ще раз від когось. Було боляче. Хтось збоку, накричав на того хто бив, - Не бий, це ж свої. Потім... потім був сум та усвідомлення, того що сталося. І була ненависть, яка поволі заповнювала твоє нутро. Біль.. Я почав його відчувати після майдану. Протяжний, нудний, пекучий біль в грудях, від безпорадності будь-що змінити. Це зводить з розуму. Богдан Масляк 

Новини, варті вашої уваги за тиждень, що минув. Ви читаєте дайджест найцікавіших та найважливіших новин, який є результатом моніторингу кількох десятків джерел різними мовами. З нашим дайджестом ви заощадите час і дізнаєтесь про всі новини, варті вашої уваги. Читайте нас щотижня. Головне коротко: Туск у Верховній Раді: Європа ніколи не визнає анексію Криму й не відмовиться від санкцій Перше опитування за виборчим бюлетенем-2019: попереду – Зеленський і Порошенко Спецпредставник США презентував сайт про агресію Росії в Україні Росія зосередила на кордоні з Україною 87 тисяч військових - Порошенко Слідство щодо вбивства Гандзюк продовжили до липня В журі Національної премії імені Шевченка назвали результати голосування Населення України скоротилося до 42,2 млн осіб У березні на українців чекають 11 вихідних   Туск у Верховній Раді: Європа ніколи не визнає анексію Криму й не відмовиться від санкцій. Європа ніколи не визнає анексію Росією Криму й не відмовиться від санкцій, заявив голова Європейської ради Дональд Туск 19 лютого під час виступу у Верховній Раді України з нагоди п’ятої річниці збройної агресії Росії. «Європейський союз визнає європейські прагнення України і вітає її європейський вибір... Європейський союз не змириться з жодним актом насильства в Азовському морі. Зроблю все, аби в цьому Європейський союз залишався єдиним», – сказав Туск українською мовою. (Радіо Свобода)   Перше опитування за виборчим бюлетенем-2019: попереду – Зеленський і Порошенко. Всеукраїнське опитування соціологічної служби Центру Разумкова 7-14 лютого стало першим, яке було проведене вже після визначення остаточного списку 44 кандидатів на посаду президента України. За цими даними, серед тих, хто має намір піти на вибори, 19% готові проголосувати за Володимира Зеленського, 16,8% – за Петра Порошенка, 13,8% – за Юлію Тимошенко. (Новинарня)    Зустріч країн “Вишеградської четвірки” скасовано через скандал. Через скандал навколо заяв ізраїльських урядовців щодо відповідальності поляків за Голокост та демаршу Польщі, зустріч лідерів країн “Вишеградської четвірки” в Єрусалимі не відбудеться. Замість запланованого саміту відбудуться “двосторонні переговори” між окремими учасниками. Відмові польського уряду передували заяви виконувача обов'язків міністра закордонних справ Ізраїлю Ісраеля Каца про те, що багато поляків “співпрацювали з нацистами” та “всмоктали антисемітизм з молоком матері”. (DW)   Чехія підтримає Україну в Раді ООН з прав людини – чеський міністр Петржічек. Чехія підніматиме питання порушення прав людини на окупованих Росією територіях України, Криму та на Донбасі, під час засідань Ради ООН з прав людини в Женеві. Про це перед від’їздом із Праги сказав міністр закордонних справ Чехії Томаш Петржічек. Чехію було обрано до Ради ООН з прав людини на трирічний термін 2019–2021 років. Традиційно, ще з часів першого президента Чехії Вацлава Гавела, питання прав людини належало до пріоритетів зовнішньої політики країни. Після візиту до України і зустрічі з українськими урядовцями, громадськими діячами та лідерами кримських татар, чеський міністр каже, що краще розуміє, що відбувається в Україні. (Радіо Свобода)   Спецпредставник США презентував сайт про агресію Росії в Україні. Спеціальний представник Державного департаменту США з питань України Курт Волкер презентував сайт про агресію Росії в Україні. «Наш новий сайт «Протидія російській агресії в Україні» – інноваційна спроба використати знімки з супутників, карти і статистику, щоб деталізувати вплив російської агресії в Україні», – написав спецпредставник США у Twitter 21 лютого.На сайті представлені кілька тематичних розділів: конфлікт, гібридні загрози, роль спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки і співробітництва в Європі. Також йдеться про життя цивільних мешканців у зоні конфлікту та пошкодження інфраструктури. Окремий розділ присвячено продовженню тиску США та ЄС на Росію. (DW)   Від початку російської агресії в Україні загинули 2949 військових. У 2014-2019 роках внаслідок російської збройної агресії загинули 2949 українських військових. Такі дані навів на спеціальному засіданні Верховної Ради, присвяченому п’ятій річниці початку російської агресії проти України, президент Петро Порошенко (Новинарня)   У Україні вшанували Небесну сотню. У Києві на майдані Незалежності та навколо нього 20 лютого відкрили масштабну інсталяцію «Промені Гідності». Це 107 прожекторів, які б’ють у нічне небо з тих місць, де загинули герої Небесної сотні. У Дніпрі на площі Героїв Майдану провели акцію з вшанування пам’яті Героїв Небесної сотні: світлинами загиблих учасників Революції Гідності, кадрами тих подій, а також запаленими лампадками, дніпряни виклали напис «Герої не вмирають». (Радіо Свобода)   Росія зосередила на кордоні з Україною 87 тисяч військових. Загальна чисельність російських збройних сил вздовж російсько-українського кордону становить понад 87 тисяч військових, заявив на засіданні Генеральної асамблеї ООН президент України Петро Порошенко. «Військові експерти однозначно визначать, що озброєне угрупування на російському кордоні з Україною є наступальною ударною групою. Це не має нічого спільного з обороною. Вони призначені для військового удару. До цього готується Кремль. Тому подальша ескалація до рівня повномасштабної війни не є такою вже нереальною перспективою», – заявив Порошенко. На засіданні Генеральної Асамблеї ООН 20 лютого обговорили ситуацію в анексованому Криму і на непідконтрольних Україні територіях Донбасу. (Радіо Свобода)   З Росією можна говорити тільки з позиції сили, — Порошенко у інтерв’ю Fox News. Президент України Петро Порошенко висловив думку, що говорити з Росією треба тільки з позиції сили. Про це він заявив в інтерв’ю, показаному в п’ятницю телекомпанією Fox News. “Думаю, що з Росією можна говорити тільки з позиції сили”, — сказав він у відповідь на питання про те, чи слід президентові США вести переговори з Росією. Порошенко додав, що контакти з Росією дадуть результат, “якщо глобальна коаліція буде досить сильна, якщо санкції будуть збережені”. (Новинарня)   Слідство щодо вбивства Гандзюк продовжили до липня. Досудове слідство в справі вбивства активістки Катерини Гандзюк продовжили до 3 липня. Таке рішення ухвалила суддя Шевченківського суду Києва Оксана Хардіна за клопотанням прокурорів у справі. (Радіо Свобода)   Конфіскація майна Януковича у справі про держзраду неможлива. Генеральна прокуратура заявляє, що конфіскація майна колишнього президента Віктора Януковича, якого засудили до 13 років позбавлення волі за державну зраду і сприяння у веденні агресивної війни проти України, неможлива у цій справі. Злочинні дії Януковича відбувалися до внесення відповідних змін до Кримінального кодексу, які не мають зворотної сили. (УН)   В журі Національної премії імені Шевченка назвали результати голосування. Названо лауреатів цьогорічної нагороди. Шевченківська премія – найвища державна нагорода України в галузі культури і мистецтва. У окремих номінаціях перемогли: Публіцистика, журналістика – Богдан Горинь (за двотомник «Святослав Гординський на тлі доби») Оксана Забужко (за видання ««І знов я влізаю в танк… /Вибрані тексти 2012-2016: статті, есе, інтерв’ю, спогади») Музичне мистецтво – Володимир Шейко (за аудіозаписи творів українських композиторів до Фонду Українського радіо) Візуальне мистецтво – Василь Чебаник (проект «Графіка української мови») Кіномистецтво – Роман Бондарчук (фільм «Вулкан») Театральне мистецтво – Ростислав Держипільський (феєрія-бурлеск «Енеїда») Література - переможця не обрали, бо жоден з кандидатів не набрав прохідний бал. Результати голосування передадуть на затвердження президенту України. Премію вручатимуть на початку березня. (Радіо Свобода)   Населення України скоротилося до 42,2 млн осіб. Протягом 2018 року чисельність населення України скоротилася на 233,2 тис людей і на 1 січня становила 42 млн 153 тис осіб. Про це повідомила в середу, 20 лютого, Державна служба статистики України. За її даними, число померлих в Україні перевищує число народжених: на 100 померлих припадає 57 народжених. (DW)   В Україні завершився пільговий період розмитнення "євроблях". Українська влада не продовжила пільговий період на розмитнення автомобілів з іноземною реєстрацією. За даними Державної фіскальної служби України (ДФС), станом на листопад 2018 року на території України перебувало приблизно 640 тис автомобілів з іноземною реєстрацією. За неофіційною статистикою таких машин в країну завезли понад два мільйони. З 23 лютого діятиме загальний режим розмитнення таких автомобілів за повною ставкою акцизного податку. (DW)   В Україні змінили правила виїзду дітей за кордон. Уряд ухвалив у новій редакції Порядок організації виїзду дітей за кордон на відпочинок та оздоровлення. Відповідний документ оприлюднений на “Урядовому порталі”. “Документом встановлено перелік документів для отримання згоди на виїзд груп за кордон на відпочинок та оздоровлення (окремо для дітей, які мають батьків, та дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування)”, — йдеться у повідомленні на сайті. (Новинарня)    «Укрзалізниця» анонсувала поїзд з Мукачева до Словаччини. «Укрзалізниця» анонсувала поїзд з Мукачева на Закарпатті до словацького міста Кошице. «Ми поки обережні в датах, але попередні домовленості такі: вже у червні «Укрзалізниця» запустить поїзд Мукачево – Кошице. Тестовий рейс за цим маршрутом поїде за кілька місяців – 2 квітня. (Радіо Свобода)   У березні на українців чекають 11 вихідних. У перший місяць весни в Україні буде 11 вихідних днів та 20 робочих. Вихідними будуть 2, 3, 8, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 та 31 березня. У зв'язку з Міжнародним жіночим день (8 березня) три дні будуть вихідними поспіль — з п'ятниці до неділі (10 березня) включно. (theБабель)   Київське «Динамо» зіграє з «Челсі» в 1/8 фіналу Ліги Європи. Матч у Лондоні відбудеться 7 березня, гра в Києві – за тиждень, 14 березня. Київське «Динамо» залишилося єдиним представником України в єврокубках у поточному сезоні.   Відео тижня Документальний фільм про одного із найвидатніших художників ХХ століття Казимира Малевича. Мало відомі біографічні відомості, нові факти, спогади сучасників художника, коментарі світових дослідників дозволять по-новому подивитись на особистість великого супрематиста і розкриють його творчість в новому вимірі: українському. Фільм Дмитра Джулая. Виробництво Радіо Свобода. Автор: Сергій Рачинський для UAportal.cz

Якщо ви найближчим часом плануєте відправитись у мандрівку до Праги, або проживаєте у цьому казковому місті, але мало знайомі зі всіма його легендами і таємницями,  запрошуємо вас взяти участь у незвичайній прогулянці, яка гарантовано стане однією з найяскравіших екскурсій в скарбничці ваших подорожей.  Недарма художники не шкодували фарб, щоб осягнути красу Праги, поети навперебій оспівували це місто з його особливою атмосферою, а письменники черпали тут натхнення для творів, які так і не вдається витлумачити однозначно. До цих пір на вулицях Праги минуле переплітається з сьогоденням, фантастичне з реальним. І коли на місто опускаються сутінки, а вулички старого міста порожніють, приходить час чарівництва. З'являється з темряви єврейського кварталу танцююча єврейка, стрімко проноситься вогняна колісниця і привид черниці починає дзвонити в дзвони Храму Божої Матері перед Тином. І це всього лише кілька прикладів того, що можливо побачити на вулицях старовинного міста, якщо будете настільки сміливі, щоб гуляти по нічній Празі. Пропонуємо вам цікаву пропозицію від компанії EuroTour Group - лідера в організації туристичних подорожей по Чехії і Західній Європі, партнера UAportal ! Фахівці компанії підготували для вас особливий екскурсійний маршрут. Це вечірня екскурсія, яка дозволить поглянути на величну середньовічну чеську столицю з вельми цікавого ракурсу. Тур називається МАГІЯ І МІСТИКА ПРАГИ і призначений для тих, хто хоче відкрити для себе особливу Прагу і здійснити подорож у інший, захоплюючий світ. Що ви побачите на екскурсії МАГІЯ І МіСТИКА ПРАГИ Прагу називають містичною європейською столицею. І це цілком обґрунтовано. Кожен старовинний будиночок з червоним черепичним дахом або вузька середньовічна вуличка зберігають свою приголомшливу легенду. Що вже говорити про стародавні замки. У кожному з них обов'язково є свій привид. Тамплієри без голови, м'ясники з палаючими сокирами, пекельні пси, вампіри, відьми, убиті монашки. Це все тут, в Празі. У екскурсійний маршрут МАГІЯ І МІСТИКА ПРАГИ фахівці компанії EuroTour Group включили місця і об'єкти чеської столиці, з якими пов'язана найбільша кількість легенд, суперечок і домислів. Багато з них не входять в стандартні пакети екскурсій по Празі. Ви побачите знаменитий Фаустів будинок, через дах якого диявол виніс душу доктора Фауста, Карлову вулицю, де бродять Божевільний Цирульник і Вогняна Людина, костел Святого Якуба, який охороняє М'ясник з вогняною сокирою, колоритний Єврейський квартал з міфічним Големом, Старе місто, вулицями якого поневіряється нещасний Тамплієр без голови. І ще багато загадкових місць з їх дивовижними історіями і легендами. Крім того, не забувайте, що подорож буде проходити вночі. А в світлі ілюмінації й газових ліхтарів Прага виглядає приголомшливо. Що ви дізнаєтеся на екскурсії МАГІЯ І МІСТИКА ПРАГИ Багатьох своїх привидів пражани дуже люблять, над деякими жартують, а окремих остерігаються і побоюються. Але кожного з них шанують не менше, аніж вікові історичні реліквії. Топ знаменитих празьких привидів, з якими вам, можливо, вдасться зустрітися під час прогулянки по нічній Празі, виглядає наступним чином: найвідоміший празький привид - глиняний монстр Голем. Його знає весь світ. Це чудовисько охороняє Єврейський квартал в Празі і оберігає всіх євреїв. Для зустрічі з ним досить поплескати по плечу будь-якого празького єврея і Голем неодмінно з'явиться, щоб покарати кривдника; найромантичніший і елегантний празький привид - Тамплієр без голови на білому коні. Його можна побачити опівночі на вулиці Liliova в Старому місті. Привид абсолютно нешкідливий. Він просто шукає допомоги і того героя, хто позбавить його від мук, встромивши власний меч лицаря в серце; барвистий празький привид - Скелет-жебрак. Він блукає околицями Каролінума. Бідолаха вночі пристає до перехожих, але не до всіх, а тільки до тих, хто перебрав спиртного. Якщо вас спіткала ця доля - не лякайтеся, Скелет просто хоче попросити у вас грошей, за які свого часу продав свій скелет, а потім прогуляв і пропив. Подібних історій в чеській столиці тисячі. І найцікавіші з них ви обов'язково дізнаєтеся на екскурсії МАГІЯ І МІСТИКА ПРАГИ з EuroTour Group. Збір о 19:45 на Вацлавській площі біля магазину New Yorker. Зустріч з табличкою EuroTour. Відправлення о 20:00.   Протягом всієї екскурсії вас супроводжує високопрофесійний гід. Екскурсія проводитися в радіонавушниках. Замовити екскурсію EuroTour Group