Теми, які цікавлять чеське та українське суспільство, не обмежені історією, російською агресією в Україні, чи ринком праці та інвестиціями, їх набагато більше, переконаний міністр закордонних справ Чехії Томаш Петршічек, який минулого тижня приймав перший Чесько-український форум. На його переконання, чехи та українці мають багато спільних тем, які потрібно обговорювати регулярно, проводячи засідання форуму в обох столицях. Після першої зустрічі, яку її учасники оцінили як дуже позитивну, Радіо Свобода зустрілося з чеськими міністром, щоб дізнатися про те, якими він бачить найважливіші теми для чехів та українців. Про це повідомляє Радіо Свобода  – Відбулося перше засідання Чесько-українського форуму, про який ви згадували ще під час своєї поїздки в Україну рік тому. Чого ви чекаєте від нього? – Я задоволений, що він почав працювати. Бо інтерес в обох суспільствах один до одного є, на рівні громадянського суспільства, на рівні академічних установ та дослідників є зацікавлення у тому, щоб вести цей діалог. Ми хотіли б, щоб учасники форуму могли обговорити ті питання, які є дражливими, щоб, наприклад історичні питання могли обговорити між собою історики, і таким чином з’ясувати ті питання, які можуть впливати на нинішню співпрацю та сучасну політику. Я також сподіваюся, що ми будемо обговорювати і майбутнє, що в наступних засіданнях Форуму візьмуть участь й інші зацікавлені кола/ Наприклад, я знаю про те, що чеські профспілки хотіли б налагодити прямий діалог із українськими колегами. Ми мали досвід переходу від державного планування комуністичного режиму до ринкової економіки, і мені здається, що наші профспілки грали у цьому свою позитивну роль. Тож вони могли б поділитися своїм досвідом з українськими колегами, коли в Україні плануються подальші реформи. Після проведення першого Чесько-українського форуму в Празі зліва направо: Томаш Петршічек, міністр закордонних справ Чехії, Вадим Пристайко, міністр закордонних справ України, посол України в Чехії Євген Перебийніс, посол Чехії в Україні Радек Матула, один з організаторів форуму з боку України Геннадій Максак – Наскільки історичні питання обтяжують чесько-українську співпрацю? – Є деякі питання з часів Другої світової війни, які мають вплив на погляди певної частини чеської громадськості. Саме тому ми хотіли посилити співпрацю істориків та дати простір для історичних дебатів у межах щойно створеного Чесько-українського форуму. Ми сподіваємося, що в українських архівах наші історики зможуть знайти документи, які допоможуть нам побачити деякі наші історичні події в іншому світлі, наприклад, події 1968 року (окупація Чехословаччини військами Варшавського договору – ред.). Ми не маємо доступу до архівів у Москві, але сподіваємося, що частина документів, які нас цікавлять, можуть бути в архівах у Києві. – Дедалі більше українців прибуває до Чехії в пошуках роботи, також і чеський ринок праці потребує дедалі більше робочих рук. Але не завжди українці отримують достойні умови щодо оплати праці та умов життя. Як можна це змінити? – Наш уряд переконаний, що закордонні працівники повинні мати такі ж умови праці, як і наші громадяни. Ми не хочемо, щоб наші компанії наймали працівників з-за кордону за мінімальну заробітну платню в тих секторах, де зарплати не є мінімальними. Це, по-перше, не справедливо, а по-друге, ми не хочемо, щоб через закордонних працівників зменшувалися зарплати наших громадян. Тому в нашому рішенні влади, що передбачає збільшення квот для робітників з України до 40 тисяч, йдеться і про критерій зарплат. – Українська сторона вже довгий час працює над тим, що запросити чеських інвесторів до України, їм розповідають про те, що тих самих робітників вони можуть знайти в самій Україні, що їхні інвестиції будуть вигідніші там. Але поки що, незважаючи на значний розрив між чеськими та українськими зарплатами, дуже небагато чеських інвесторів зважуються прийти в Україну. Що стримує чеський бізнес? – Ми говоримо з українською стороною на цю тему, говорили і під час візиту українського міністра закордонних справ пана Вадима Пристайка. Я сподіваюся, що в майбутньому так і станеться, що чеські фірми зможуть використати працьовитість українських робітників прямо в їхній рідній країні, що вони відкриють Україну як вигідну країну для інвестицій. Але поки що для багатьох фірм надто великий ризик становить непередбачуваність бізнесового середовища, недотримання правових засад, тож, на мою думку, в інтересах самої України продовжити роботу щодо встановлення верховенства права. Бо для підприємця найважливіше є створення передбачуваного правового простору. – Рік тому ви побували в Україні, як один із небагатьох іноземних гостей ви побували також і на Сході, прямо на лінії розмежування поблизу Маріуполя, ви на власні очі бачили, яких збитків завдає Україні російська агресія. Нині дедалі більше голосів у Європі закликає скасувати санкції щодо Росії, включно з голосами в самій Чехії. Якою є позиція чеського уряду, чи готова Чехія підтримувати режим санкцій? – Я переконаний, що ми маємо розмовляти з Росією, але виходячи зі спільної позиції, яку поділяють всі члени Європейського союзу. Позиція Росії щодо регіону поблизу її кордонів має змінитися. Поки що цього не сталося. Без зміни поведінки Росії питання санкцій не повинно бути переоцінено. Ми запровадили санкції через нелегальну анексію Криму. Там нічого позитивного досі не відбувається, тому я переконаний, що санкції є одним з легітимних інструментів, який має Європейський союз, завдяки яким може створити тиск на російську сторону, щоб вона змінила свою позицію в низці конфліктів по сусідству з нами. – Україна є об’єктом так званої гібридної війни, де проти неї застосовується не лише конвенційна зброя, але і кібернетичні напади, що мають на меті підірвати її економіку та інфраструктуру. Пізніше ці методи застосовуються в інших країнах. Чеські недержавні організації, чеські експерти в галузі кібернетичної безпеки їздять в Україну, вивчають цей досвід, систематизують його у співпраці з українськими колегами. Чи використовує цей досвід Чехія і на державному рівні? – Обидві країни мають зацікавлення у цій співпраці, бо вона стає дедалі важливішою для суспільних інституцій. Ми живемо в той час, коли кібернетична безпека є одним з пріоритетів для держави. Ми приділяємо велику увагу забезпеченню кібернетичної безпеки нашого міністерства та інших інституцій держави та громадських інституцій. Нещодавній випадок з нападом на базу даних лікарні в місті Бенешов показав, як важливо є забезпечити безпеку наших громадян в цій галузі. Україна пережила низку нападів на інформаційні мережі та критичну інфраструктуру. Співпраця та обмін досвідом у цій галузі вже відбувається. На цей рік заплановано кілька подій за участю нашого агентства NÚKIB, яке займається кібербезпекою на національному рівні. І з обох боків є бажання продовжувати цю співпрацю. Автор: Марія Щур, джерело:  Радіо Свобода 

Перед стрибком у чорну діру час зупиняється. Й неважливо, стрибаєте ви "солдатиком" чи "щучкою". Ви здобуваєте вічність, якщо до цього вас не розірве на кварки. Час, з яким бавиться чорна діра, в уявленнях письменників і самопроголошених дослідників може зупинтись, закрутитись у вузол, почати рухатись в зворотньому напрямку. Але навіть в найзбоченіших їх фантазіях він не може просто зникнути. А от отут, поблизу, на відстані, якої не існує в порівнянні з астрономічними велечинами, у світі, де не залишилось місця для магії і казки, є річ, що може розчинити час, змусити щезнути, поклавши немов кроля-короля у білого капелюха й, на відміну від вистави в Шапіто, це не буде проданою ілюзією. Імовірність, що ви пригадаєте, чим снідали одинадцять днів тому, не перевищує вірогдіність назвати колір рушника, який висів у душі в другий четвер позаминулого місяця. Якщо ті дні не були особливими для вас, шанс відтворити нещодавне минуле буде значно меншим, аніж виграти у лоторею. Пам'ять – це алкоголь у пляшці, з сильними емоціями замість корка. Коли немає щільних переживань, минуле вивітрюється, залишаючи лиш слід із запахом дежавю і кольором жамевю, по яким вже неможливо розповісти про напій, що чекав вас за склом. Буденність щосекунди огортає кожного з нас, занурює у небуття, в якому, на відміну від чорної дірки, матерія не трансформується, а без залишку вищезає. Буденність не має типового для історії чи бізнесу виміру – година-місяць-сторіччя. Ця пані харчується шматками, які ми, не закарбовуючи, збавляємо. Втрачені кавалики різного хронометражу, при конвертаціі на кінематографічну плівку, покажуть до біса гіпнотичний своєю порожністю і однотонністю фільм, у якому кожен впізнає кожного. Ви, я, отой дядько, який щойно шмарконув у вас за вікном, жоден з нас не може сказати скільки наспрадві прожив днів у цьому конкретному тижні й не менш конкретному житті. Наш час вимірюється не обертами навколо небесних сфер. Наш вік не можна вирахувати арифметично. Прожити – це не значить "існувати у часі". Робочий тиждень, з якого ви можете пригадати кілька яскравих моментів – це всього лиш ці двадцять-тридцять хвилин, які відклались у вашій пам'яті. Решта безслідно зникла для вас, для мене і для світу. Викресліть з доби сон і кожен ваш день вже щонайменш на чверть скоротиться. Викресліть двохтомні розмови, що можна вмістити у пів речення, трафаретні справи, монотонні розваги і все те, зміст чого ви забуваєте вже завтра і робите для того, щоб воно швидше прийшло. Тоді, лише тоді, ви отримаєте реальну кількість часу, що прожили. О ні, не сприйміть ці слова за заклик кидати роботу, пряжену як молоко прокрастинацію й вдаватись до депрівіації сну, аби поклонятись щосекунді, й закохувати її усвідомленням реальності. Проживати секунду можна в будь-яких умовах, так само, як і губити. Осмислюючи втрачене, можна відчути велич миттєвостей, що залишились у пам'яті. Неважливо, що ти робиш й де ти, важлива твоя присутність у миті. А мить в кожному вимірі змінює свою тривалість. На війні вона мабуть найкоротша й дорівнює швидкості польоту кулі чи снаряду. Не менше, не більше. Кожен проміжок польоту кулі - це мірило для сприйняття реальності у пеклі, яке людство вигадує для себе з появи неандертальців. "Привіт, мене звати", "тух", й людина, яка простягала тобі руку, тільки-но приїхавши у світ Ареса, вже дивиться на тебе порожніми, як життя багатьох з нас, очима. "Передай цигарку", "шух", й цигарка твоєму побратиму більше не потрібна. Шматок міни позбавив його цієї потреби. Коли ти стоїш на позиції, й над тобою граються в пінг-понг артилеристи, час з буденного виміру де є "завтра", перетікає у "через одну десяту секунди тебе може на стати". На перший погляд може здатись, що бойові дії можуть навчити цінувати буття. Але історія вчить тільки тому, що нічому не вчить. А деталізація кожної миті призводить до того, що кожен день перетворюється для вас на кілька діб-тижнів і у 20/30 років, вам здається, що все позаду бо по внутрішніх відчуттях вік підскакує до семидесяти-вісімдесяти. Врешті, цей стан породжує, при поверненні, конфронтації і посттравматичні розлади. Адже ветерани і відсторонені спостерігачі війни живуть у різних часових форматах, а тому ніяк не можуть зрозуміти один одного. В звичному для нас середовищі одиниця сприйнятя часу, яка підсвідомо танцює навколо можливості загинути часто є світанком наступного дня, який сповнюється химерних сподівань і якогось особливого значення. В бойових діях час рухається геть по іншому. Й потім солдати немов мандрівники космічних галактик, повертаючись на свою планету виявляють, що постаріли на кілька десятків років, бо кожного дня, мали кілька тисяч світанків з іще химернішими сподіваннями. Статистики розбоїв і самогубств після повернення з будь яких полів Марса голосно промовляє: "можливість щосекунди загинути не вчить поважати життя й дзенівської мудрості". Бо існування у вимірі з кожною черговою миттю, яка може стати роковою змушує отримувати від усього усе і негайно. Усі інстинкти на чолі з необхідністю продовжити рід загострюються, як у лихоманці, або навпаки повністю атрофуються народжуючи всесильну апатію. Політики змушують людей жити у геть інших законах часу, а коли вони повертаються додому ніхто не переводить назад годинникову стрілку. Найсильніше суспільне явище так само безсиле, щоб врятувати наш час від моря небуття. Тому не потрібно ризикувати на фронті, або заражатись від путан звабливими мікроорганізмами, щоб почати відчувати щосекунду. Достатньо лиш відповісти на одне маленьке питання. Але в кожного з нас воно своє... Автор Олекса Коба 

Новини, варті вашої уваги за тиждень, що минув. Ви читаєте дайджест найцікавіших та найважливіших новин, який є результатом моніторингу кількох десятків джерел різними мовами. З нашим дайджестом ви заощадите час і дізнаєтесь про всі новини, варті вашої уваги. Читайте нас щотижня. Головне коротко: Конгрес США заборонив називати Крим російським Курс долара та євро у банках України суттєво знизився ЧНБ створив умови для полегшення погашення іпотеки Skoda презентувала свій перший електромобіль НАБУ затримало підозрюваних у резонансній справі Укроборонпрому У Борисполі з'явиться новий термінал для 11 авіа компаній Муженко наголошує на новій загрозі наступу з боку росії.     У США офіційно заборонено називати Крим російським. Комітет у закордонних справах Палати представників Конгресу США в четвер одноголосно схвалив законопроект, що забороняє вашингтонської адміністрації визнавати Крим російським. Текст “Закону про невизнання анексії Криму” дуже короткий: “Заборонити уряду США визнавати анексію Криму Росією, — ідеться в документі. — Політика Сполучених Штатів полягає в тому, щоб не визнавати де-юре або де-факто суверенітет Російської Федерації над Кримом, його повітряним простором або територіальними водами”. UNN     В Україні суттєво знизився курс валют. Зокрема середній курс гривні до американської валюти в продажу був встановлений на рівні 26,70 грн/$, свідчать дані банківських установ. Середній курс продажу євро в банках знизився на 19 копійок і склав 30,34 грн/€. Obozrevatel       Чеські оператори визнані одними з найприбутковіших у Європі. Чеські оператори O2, T-Mobil і Vodafone визнані одними з найбільш прибуткових в Європі за результатами аналізу Hospodářské noviny. Також зазначається, що їх позиції на інвестиційному ринку постійно покращуються. E15       Чеський Національний Банк створює додаткові умови для дострокового погашення іпотеки. ЧНБ прийняли рішення спростити умови для погашення довготривалого кредитування. Спрощення цих процесів розпочалось на прикінці минулого року, на разі фінансова установа вже підготувала перелік умов за яких можна за легших умов погасити іпотеку. Novinky     Skoda офіційно презентувала свій перший електромобіль. Vision iV — електрокар, яким можна буде управляти зі смартфону, а його заряду вистачить на 500 км. Зазначається, що електрокар побудували на платформі MEB компанії Volkswagen, яка призначена спеціально для електромобілів. Epravda     Починаючи з квітня усі випущені українськими банками картки Visa будуть підтримувати опцію безконтактної оплати. В 2019 році Visa перегляне розмір комісій interchange і знизить комісії для операцій по картах лише з магнітною смугою, що буде стимулювати банки просувати безконтактні платіжні засоби. Espreso     Росія в Чехії здає в оренду сотні квартир, які їй не належать. Як зазначають чеські журналісти, мова про квартири, які має у своєму розпорядженні посольство Росії в Чехії, але які є і залишаються нерухомим майном Чехії. Тобто Росія здає в оренду в Празі квартири, які їй не належать. Radiosvoboda     Промислові регіони, в яких мешкають великі громади іноземних робітників, будуть регулярно контролювати спільні патрулі поліцейських з Чехії, Словаччини та Польщі. Міністерство підписало меморандум про співпрацю з Центральною Богемією - регіоном, який прагне посилити боротьбу з проблемами, пов'язаними з іноземними працівниками в промислових зонах. Eurointegration         Посли ЄС узгодили санкції проти восьми росіян за захоплення ФСБ Росії 24-х українських військових поблизу берегів анексованого Криму. Рішення буде офіційно оформлене на наступному тижні. Санкції проти 163 осіб і 44 підприємств також будуть продовжені на 6 місяців на наступному тижні. Obozrevatel     Соцмережа Facebook і сервіси, які їй належать, Instagram і WhatsApp, відмовляться від зберігання конфіденційних даних користувачів в країнах, які порушують права людини. Засновник Facebook повідомив, що сервіси соцмережі приділять більше уваги безпеці призначених для користувача даних, секретності листування і створення можливості для прихованого спілкування. Українська Правда       Затримано директора та екс-посадовців підприємства у складі "Укроборонпром". У Національному антикорупційному бюро повідомили, що його співробітники спільно з колегами із Спеціалізованої антикорупційної прокуратури затримали чинного та колишнього директорів держпідприємства «Спецтехноекспорт», що входить до складу державного концерну «Укроборонпром». Radiosvoboda     Супрун розповіла коли антибіотики перестануть продавати без рецепта. У плані жодним чином не передбачено обмеження доступу до антибіотиків, розповіла Супрун. Він також не вплине на їхню вартість, але допоможе побороти резистентність що виникає при неконтрольованому прийомі антибіотків. 5 канал     У мережі продовжується обговорення ідентифікації Криму російським на мапах від Google. Користувачі мережі активно обговорюють "визнання" американською компанією Google окупованого Криму російською територією, українці виступають за те щоб компанія принесла вибачення, та змінила інформацію. Obozrevatel       Кабінет міністрів України оголосив відкритий конкурс на посаду голови правління НАК «Нафтогаз України». Таке рішення уряд ухвалив на засіданні 6 березня. Конкурс стартує 23 березня – на наступний день після завершення контракту чинного голови нафтогазової компанії, уточнили у прес-службі уряду. Radiosvoboda     Прем'єр Чехії виправдав невиконання квот ЄС прийомом "тисяч українців". Прем'єр-міністр Чехії Андрей Бабіш не згоден з твердженням, що країна не є солідарною з рештою ЄС, бо відкинула квотний принцип розподілу мігрантів, запроваджений Євросоюзом з 2015 року. Eurointegration     Начальник Генштабу ЗСУ спрогнозував вторгнення до України з трьох напрямків. За словами начальника Генштабу, період так званої передвиборчої турбулентності в Україні використовується Росією для проведення комплексу спеціальних операцій для підриву оборонного потенціалу країни. TSN     Укрзалізниця відмовляється від килимів. У 2019 році Україна отримає 40 нових вагонів із сучасним шумоізоляційним покриттям для підлоги замість звичних червоних доріжок і лінолеуму. Epravda       Центральна виборча комісія замовила надрукувати 60 мільйонів бюлетенів. Тоді як виборців - лише 35 мільйонів. При цьому точну кількість українців, які братимуть участь у голосуванні, в ЦВК назвати не можуть. TSN     Новий термінал для 11 авіакампаній. Аеропорт Бориспіль 31 березня 2019 року після майже шестирічної перерви відкриває термінал F, орієнтований на роботу з лоукостерами. НВ     У Чехії видали книгу про Українців, що проживають у Чехії. Книжка під назвою «Між вами: українці, якими ви їх не знаєте» представляє чеському суспільству українців, які живуть і працюють у Чехії, людей, які своїми талантами і знаннями збагачують чеську державу духовно, інтелектуально та культурно. Radiosvoboda

А правда сьогодні така, що наша держава дуже недостатньо дбає про українську мову, що все починається і закінчується велемовними пустопорожніми фразами, що нас, носіїв українсько їмови, щей сьогодні багато хто з наших співгромадян трактує як дивакуватих аборигенів, що ми щей досі як соняшник до сонця повертаємо голову на почуте українське слово, що й донині нескасовано горезвісний закон Ківалова, який ганьбить цілу націю. Незрідка в наших зрусифікованих містах до мене підходять на вулицях люди і російською мовою дякують за книги. Але ж книги мої українські!  Тобто люди в такий спосіб дають зрозуміти, що вони за те, щоб їхні діти читали і навчалися українською мовою. У них з різних причин з мовою не склалося, але діти їх мають її знати і шанувати. Нарешті, мусить бути закон, який захистить право кожного українця отримувати всі послуги українською мовою - від крамниць і громадських установ до глянцевих видань, радіостанцій і телебачення, де всі без винятку ток-шоу і програми повинні вестися державною мовою.  За чітко виписаними винятками для кримських татарів та кількох інших національних меншин, які купно тут проживають. Треба звести до розумного мінімуму вивіски, писані мовою агресора, а надто ті, зі знущальними назвами на кшталт "Вареничная "Катюша" - так, наче той москаль щодня і щогодини безчестить нашу безталанну Катерину. Кажуть, що мовний закон може комусь зашкодити, але це неправда. Шкодить його відсутність. Згадайте, скільки чудових сучасних українських пісень ми відкрили для себе, відколи вступив у дію закон про музичні квоти. Колись дуже дотепно перефразував Шевченка навічно молодий Назар Гончар. Пишучи про перевертня у бузині, він завершив свого вірша Шевченковим рядком, але в іншому написанні: "Та соловейко не за тих". І справді, соловейко не за них. Адже відомо, що мова - найважливіший маркер національної самоідентифікації. Може видозмінюватися прапор, герб і навіть, на превеликий наш жаль, територія, але, як цитувала Леся Українка слова ірландця Томаса Девіса, "нація повинна боронити мову більше, ніж свою територію.  Втратити рідну мову і перейняти чужу - се найгірший знак підданства". Коли у часи Другої світової Черчилль обговорював зі своїми урядовцями бюджет і вони хотіли урізати видатки на культуру на користь армії, Черчилль обурився. "А що ж ми тоді будемо захищати?" - спитав він. На жаль, нашим урядовцям далеко до Черчилля. Вони не розуміють, що тільки тут, між цим небом і цією землею, народилися такі слова, як "жито", "Дніпро", "човенце", "мрія" і тисячі інших прекрасних слів. І що тут все наладиться лише тоді, коли українська мова лунатиме всюди, коли ми перебуватимемо в океані рідної мови. Можливо, я утопіст, але подібна думка висловлюється в нашому інформаційному просторі все частіше. Якщо тут буде українська мова, то в нас буде лад, а якщо ні - тут буде вічний Путін, як би він не називався. Адже сказано: "На початку було Слово", яке, як відомо, формує свідомість. І з цим Словом ми неодмінно повернемося до самих себе і нарешті повнокровно з'явимося на культурній карті світу.  У моїй скромній книжиці, яку сьогодні у достоєно такої високої відзнаки, я вів річ про дивовижну особливість української абетки, яка починається з Ангела, а закінчується Янголом. І вони обидва мовби захищають нашу абетку від А до Я, Ангел і Янгол. Такого нема в жодній мові. Але іноді, на жаль, навіть їхнього захисту замало, бо цей захист повинна гарантувати українська держава. І ось, коли ми матимемо гідний захист і мови, і держави - тоді нарешті  "Буде бите Царями сіянеє жито!  А люде виростуть. Умруть Ще незачатиє царята... І на оновленій землі Врага не буде, супостата,  А буде син, і буде мати, І будуть люде на землі"   Уривок з промови Івана Малковича на врученні Шевченківської премії  Весь текст промови читайте на Українській правді  

3 травня 2017 року Посол України в Чехії Євген Перебийніс здійснив робочу поїздку до адміністративного центру Південно-Моравського краю – м. Брно. Посол України зустрівся з гетьманом Південно-Моравського краю Богумілом Шімеком, з яким обговорив сучасний стан та перспективи розвитку українсько-чеської міжрегіональної співпраці. Під час зустрічі чеська сторона висловила велику зацікавленість у розбудові співробітництва та розширенні зв’язків з Львівською областю в економічній, науковій, культурно-гуманітарній та інших сферах. Зокрема, йшлося про перспективи встановлення прямого авіасполучення між містами Брно та Львів, що мало б сприяти активізації контактів на всіх рівнях та торговельно-економічній співпраці між українським та чеським регіонами, налагодження взаємодії між торгово-промисловими палатами Львова та Брно, розширення співробітництва між вищими навчальними закладами двох регіонів, активізацію співпраці у сфері туризму. Під час зустрічі Посла із мером міста Брно Петром Вокржалом було обговорено перспективи активізації співробітництва між Брно та Харковом в економічній та культурній сферах, а також у сфері туризму. Керівник дипустанови провів також зустріч з керівництвом компанії «АLTA», яка активно співпрацює з Україною. Зокрема було обговорено перспективи співпраці цієї чеської фірми з українськими компаніями ГП «АНТК ім.О.К.Антонова» та ЗАТ «Новокраматорський машинобудівний завод». В Університеті ім. Т.Масарика м. Брно Є.Перебийніс провів зустріч з професорсько-викладацьким складом та студентами відділення україністики кафедри слов’янських мов. За інформацією: МЗС України

Без реєстрації ви зможете переглядати новини цього Порталу. Проте, пройшовши коротку авторизацію ви відкриєте для себе набагто більше можливостей, що допоможуть завжди залишатись активним учасником суспільного і культурного життя, додавати свої новини, розповідати про цікаві заходи та ділитись знаннями і корисною інформацією. Ця коротка стаття допоможе вам у кілька кроків пройти реєстрацію та підказати, якщо раптом у вас виникли якісь проблеми.  Реєстрація через Facebook:1. Оберіть відповідний значок у верхній частині навігації з літеркою "f" для авторизації через Facebook. 2. Ознайомтесь з правилами порталу, правами на доступ до публічної інформації та натисніть відповідну кнопку. 3. Вітаємо вас на Порталі! Якщо під час реєстрації через facebook система попросила вас вказати електронну адресу - це означає, що до вашого акаунту у соціальній мережі не прив'язана електронна пошта. Під час реєстрації на нашому порталі вона потрібна для того, щоб ви могли отримувати найцікавіші новини про події, заходи та акції і забезпечення комфорту та захисту учасників порталу. Якщо до вашого акаунту у facebook не додана електронна адреса:- або пройдіть звичайну реєстрацію учасника. - або додайте електронну адресу до свого акаунту у facebook, перезавантажте сторінку Порталу і ще раз пройдіть авторизацію. Для цього ви маєте перейти у розділ основних налаштувань облікового запису, натиснути на пункт контакти та додати електронну пошту у "додати альтернативну електронну пошту або номер мобільного".     Реєстрація через Gmail: 1. Оберіть відповідний значок у верхній частині навігації з літеркою "g" - для авторизації через gmail. 2. Ознайомтесь з правилами порталу, правами на доступ до публічної інформації та натисніть відповідну кнопку. 3. Вітаємо вас на Порталі!     Стандартна Реєстрація:1. Натисніть на кнопку "Зарєструватися" у верхній частині навігації. 2. Заповніть обов'язкові поля на першій сторінці: - електронна адреса (має бути діючою, оскільки на неї вам прийде лист для підтвердження); - пароль (радимо обрати ключ, що матиме не менше 8 символів у яких мають бути цифри та латинські літери верхнього і нижнього регістру); - адреса сторінки (обирайте уважно, адже це особисте посилання на вашу сторінку, яке зможуть бачити інші користувачі); - вкажіть чи ви реєструєтесь від свого імені чи створюєте сторінку для організації; - пройдіть анти-бот перевірку; - прочитайте правила сайту і якщо ви погоджуєтесь із ними - натисніть відповідну кнопку; А також оберіть свій часовий пояс та мову на якій буде відображатись основна інформація Порталу. Закінчивши заповнення сторінки натисніть "Зберегти". 3. Заповніть обов'язкові поля на другій сторінці: Вкажіть своє ім'я та прізвище, а також вкажіть з якої ви країни. Заповніть решту полей за власного бажання. Закінчивши заповнення сторінки натисніть "Зберегти". 4. На вашу пошту надійде лист у якому буде код активації для вашого акаунту. Будь ласка, завітайте на свою електронну пошту та перейдіть за активним посиланням, що міститься у листі.  Якщо лист не надійшов, ви можете натиснути кнопку для повторного надсилання, або ж перевірите блок "Спам" куди сервіс пошти міг помилково відсортувати листа з активацією.  5. Вітаємо вас на Порталі!