Тут Ви дізнаєтесь про те, де навчаються, працюють, що роблять у вільний час, як відпочивають, про що мріють, та що корисного роблять для Чехії українці.
Ірина Хмельницька: З 27 березня до 11 травня в Чехії буде проходити перепис населення. Якщо ви маєте дозвіл на проживання в Чехії, ви повинні взяти участь у переписі. Зверніть увагу, що ви зможете заповнити необхідний бланк чи електронну форму для перепису рідною українською мовою.
Взяти участь у переписі та дізнатися всю... moreЗ 27 березня до 11 травня в Чехії буде проходити перепис населення. Якщо ви маєте дозвіл на проживання в Чехії, ви повинні взяти участь у переписі. Зверніть увагу, що ви зможете заповнити необхідний бланк чи електронну форму для перепису рідною українською мовою.
Взяти участь у переписі та дізнатися всю необхідну інформацію українською мовою можна за посиланням: https://www.scitani.cz/csu/scitani2021/domov-ua. Якщо до 9 квітня ви не заповните онлайн-форму перепису, вам буде надіслано паперовий бланк для заповнення.
Брати участь у переписі не обов'язково всім особисто. Окрім себе, ви можете заодно переписати і інших членів сім'ї, які проживають з вами під одним дахом, тоді їм не потрібно буде заповнювати форму.
Участь у переписі є обов'язковою і за ухилення від перепису можуть накласти штраф. less
Сватослав Щиголь
Особисто мав нагоду перекладати для Чеського управління статистики бланки перепису на українську мову - як для онлайнового перепису, так і звичайні друковані.
Mon at 4:15 PM
Ірина Хмельницька: У 2019 році до Дня соборності України та 100-річчя проголошення Акта Злуки українці з різних куточків Чехії взялися за руки та утворили живий ланцюг єдності на Карловому мості в Празі.
Акція відбулася на знак солідарності з Україною, де щороку символічно єднають живим ланцюгом Правобережну та Лівобережну Україну на мості Патона в Києві
Галина Андрейців: ЛАНЦЮГ СОБОРНОСТІ
КИЇВ — СІМФЕРОПОЛЬ
Стань у перший в історії віртуальний ланцюг єдності між Києвом та Сімферополем.
Покажи, що ніхто і ніколи не зможе розділити єдиний український народ.
Авторизуйся і твоя аватарка з’явиться наступною серед тисяч аватарок інших учасників,
що мають метр за метром вишикуватись аж на 1058 кілометрів маршруту.
Доведи у День Соборності всьому світові, що Україна єдина! Ставай у ланцюг!
ДОЛУЧИТИСЯ можна тут: https://unite-ukraine.com.ua/
Ірина Хмельницька: В останню суботу листопада українці всього світу вшановують День пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні. Традиційно у цей день протягом останніх років українці Чехії збиралися на Вацлавській площі у Празі, щоб хвилиною мовчання та молитвою вшанувати пам’ять невинних жертв сталінського режиму.... moreВ останню суботу листопада українці всього світу вшановують День пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні. Традиційно у цей день протягом останніх років українці Чехії збиралися на Вацлавській площі у Празі, щоб хвилиною мовчання та молитвою вшанувати пам’ять невинних жертв сталінського режиму. Цього року, однак, через пандемію ми не зможемо знову зібратися разом. Але кожен з нас може вшанувати пам'ять жертв Голодомору самостійно. Тому закликаємо усіх українців, які проживають в Чехії, приєднатися 28 листопада до загальноукраїнської акції «Запали свічку пам’яті», виставивши о 16:00 запалену свічку у вікні свого помешкання.
Символічна свічка пам’яті у цей день буде також запалена біля Посольства України за адресою: вул. Шарля де Голля 29, Прага 6. За бажання ви можете принести і долучити свою свічку до нашого імпровізованого місця пам’яті. https://www.facebook.com/events/2973404849426448/less
Галина Андрейців: Нещодавно в Празі в часописі "Міжнародна політика" вийшла стаття Радка Мокрика про чесько-українські відносини.
"Нічого революційного я там не написав, в принципі. Трохи покопирсався в економічних взаєминах і з'їхав на рідну тему історії та культурної дипломатії - від вшанування пам'яті Василя Макуха... moreНещодавно в Празі в часописі "Міжнародна політика" вийшла стаття Радка Мокрика про чесько-українські відносини.
"Нічого революційного я там не написав, в принципі. Трохи покопирсався в економічних взаєминах і з'їхав на рідну тему історії та культурної дипломатії - від вшанування пам'яті Василя Макуха в Празі до видання чеського перекладу "Міста" Валер'яна Підмогильного. Загалом, може це й не заслуговувало б окремого посту - але вже надто мені подобається, як редактори оформили титульну сторінку статті - поєднанням портретів Земана і Бандери",- Radko Mokryk less
Ірина Хмельницька: До 29-ї річниці Незалежності, яку відзначатимемо 24 серпня, Український інститут національної пам'яті підготував серію соціальних плакатів, щоб нагадати: уже третє десятиліття поспіль ми всі творимо вільну Україну. Якою вона є сьогодні та буде в майбутньому – залежить від кожного з нас.
Художнє рішення... moreДо 29-ї річниці Незалежності, яку відзначатимемо 24 серпня, Український інститут національної пам'яті підготував серію соціальних плакатів, щоб нагадати: уже третє десятиліття поспіль ми всі творимо вільну Україну. Якою вона є сьогодні та буде в майбутньому – залежить від кожного з нас.
Художнє рішення для восьми постерів, що увійшли до серії, розробив відомий український художник Andriy Yermolenko. Упродовж тижня до Дня Незалежності Інститут поступово публікуватиме плакати в соціальних мережах «Фейсбук», «Твіттер», «Інстаграм». Заохочуємо ділитися ними на своїх сторінках, додавати тематичні обкладинки до свого профілю.
Плакати з серії також стали основою для соціальної реклами по всій Україні.
«Цього року ми відзначаємо 29-ту річницю проголошення незалежності України та водночас входимо у ювілейний рік, упродовж якого маємо належно підготуватися до 30-річчя, зібратися з думками та зрозуміти, чого досягли як суспільство, порадіти поступу й означити виклики. Це одна з причин, чому цього року ми хотіли нашою соціальною кампанією акцентувати на тому, що успіхи та звершення вільної України не є чимось ефемерним й абстрактним, але навпаки – сумою конкретних перемог і досягнень кожного з нас. Ми всі творимо образ незалежної України, всі причетні до того, якою вона є, якою буде та якою її сприймає світ», – говорить голова Українського інституту національної пам'яті Anton Drobovych.
Гасло інформаційної кампанії – «Незалежність – це ми!». Основними образами проєкту – а це лікарі, військові, вчителі, діти та молодь, закохані пари та люди у віці – ми намагалися, з одного боку, знайти те, що промовляє до кожного, а з іншого – звернути увагу на тих, від кого зараз безпосередньо залежить здоров’я, безпека, майбутнє країни.
Джерело: Український інститут національної пам'яті less
Галина Андрейців: #Україна на Міжнародному кінофестивалі в Карлових Варах!
Ukrainian Institute - Український інститут підтримав два проєкти, які беруть участь у фестивалі класу «А» - Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах| Karlovy Vary International Film Festival.
Один з п’яти переможців програми Українського інституту з підтримки міжнародної... more#Україна на Міжнародному кінофестивалі в Карлових Варах!
Ukrainian Institute - Український інститут підтримав два проєкти, які беруть участь у фестивалі класу «А» - Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах| Karlovy Vary International Film Festival.
Один з п’яти переможців програми Українського інституту з підтримки міжнародної промоції українських фільмів proMOTION - повнометражна драма дорослішання «Стоп-Земля» буде представлена на індуйстрійній платформі Eastern Promises.
Проєкт фільму «Стоп-Земля»| стоп-земля (режисерка Катерина Горностай), який перебуває на стадії пост-продакшену, буде представлено в рамках індустрійної секції Works in Progress 2020. За пакет підтримки для завершення фільму - головний приз секції - змагаються 8 стрічок з Латвії, Тунісу, Польщі, Грузії, Північної Македонії, Йорданії та Ірану.
Дивіться, в якій компанії «Стоп-Земля» буде змагатися за нагороду: bit.ly/2ZriLRy Детальніше про фільм можна прочитати тут: ui.org.ua/promotion_winners
Другий проєкт, фільм «ВАКУУМ» режисерки Лізи Сміт та продюсерки Олександри Костіної, яка брала участь у Producers Network Каннського кіноринку (bit.ly/31Fnu55), представлено в індустрійній секції Work in Development – Future Launch. https://www.kviff.com/cs/filmovi-profesionalove/book-of-projects/feature-launch/2020?fbclid=IwAR0AXm55GM4oHpwGye3iFVc6onUUW72ksmJEWWtvJGIR-k-5YHNM6ouI03M
Бажаємо успіхів!
Повідомляє Посольство України у Чехії less
Галина Андрейців: Карантин обмежив не тільки власну свободу, але й на декілька місяців заморозив наші соціальні проекти. Але, як кажуть, нема біди без добра, він також змусив нас багато чого переосмислити. Ми зрозуміли, що занадто залежні від системи і якщо ми не змінимось, то вона нас запросто перемеле. І почати потрібно... moreКарантин обмежив не тільки власну свободу, але й на декілька місяців заморозив наші соціальні проекти. Але, як кажуть, нема біди без добра, він також змусив нас багато чого переосмислити. Ми зрозуміли, що занадто залежні від системи і якщо ми не змінимось, то вона нас запросто перемеле. І почати потрібно із свідомого обмеження споживання і оптимального використання своєї землі. Ми почали діяти
Два роки тому ми переїхали жити в маленьке село, 50 км. від Праги. У Празі занадто дороге житло, а таку розкіш ми собі дозволити не можемо )). Саме тут, на нашій території мали змогу два літа підряд відпочивати діти загиблих героїв.
Цей переїзд став першим кроком до нашої незалежності.
Осінню, минулого року, ми посадили у себе лохиновий сад. У майбутньому він дозволить нам бути фінансово більш незалежними. Але цього не достатньо, ми не вирішимо проблему, якщо не змінимо підхід і спосіб мислення. Під час карантину ми активно зайнялись вивченням пермакультури, почали вирощувати екологічно чисту їжу, без шкоди для землі. Так ми стаємо самодостатніми і незалежними від великих агрохолдингів. У нас поступово вибудовується своєрідне екопоселення, у якому ми збираємось ділитись з вами тим, чому навчились, проводити цікаві зустрічі, лекції та майстер-класи для дітей і дорослих.
Бо на часі!
"Найперше, що потрібно зробити - перейти від споживання до виробництва, навіть у малому масштабі, в наших власних садах. Якщо 10% з нас зробить це - їжі вистачить на всіх. Ми бачимо безсилість революціонерів, що не мають садів і залежать від системи, на яку нападають. Вони виробляють слова і кулі, а не їжу і дах. " Білл Моллісон, пермакультурист less
http://meconomica.com/
Письменник та громадський активіст Сергій Жадан про те, як кожен з нас може вплинути на стабілізацію клімату. У рамках міжнародної ініціативи The Soil Story
Роман Ковбасюк: Друзі, вітаємо з Днем вишиванки!
Носити вишиванку – це не тільки гарно виглядати, це оприлюднювати свою приналежність до українського народу, його історії, сьогодення та майбутнього.
На жаль, цього року в зв'язку з карантинними обмеженнями в Празі не відбудеться щорічний парад у вишиванках, який за останні кілька років став найулюбленішою і наймасовішою акцією празьких українців. Залишається лише згадувати паради минулих років.
Носіть вишиванки з гордістю! #ДеньВишиванки
Світлана Малецька: «Генеральне прибирання» у гуртожитку або як нас затопило
Раніше хотіла розказати про життя в гуртожитку. Ми з чоловіком проживали у одному з гуртожитків Карлового університету. Але я тільки нещодавно переїхала і ще не знаю всіх нюансів. Тому вирішила почекати ще трохи поки не дізнаюся більше. Ну і як... more«Генеральне прибирання» у гуртожитку або як нас затопило
Раніше хотіла розказати про життя в гуртожитку. Ми з чоловіком проживали у одному з гуртожитків Карлового університету. Але я тільки нещодавно переїхала і ще не знаю всіх нюансів. Тому вирішила почекати ще трохи поки не дізнаюся більше. Ну і як говориться , випадок не примусив себе чекати…
Ну хто не мріє прокинутись на березі моря у сонячних променях, і чути шум води, яка ніжно торкається ніг. Але прокинутись рано у квартирі на 12 поверсі і спустивши ноги з ліжка відчути як вода ніжно торкається твоїх ніг - це як мінімум означає дві речі. Або ще не зовсім прокинувся від приємного сну про море, або ж сусіди зверху вас затопили. Як же ж хотілося щоб то був перший варіант...
Але життя таке, що наші бажання враховуються не завжди, і поверхом вище прорвало трубу. Підлога майже повністю була покрита водою, а на стінах повільно почали виникати вологі плями. Але це було ще нічого, порівняно з тим що творилося на кухні. Там просто йшов дощ. Я дивилася на ту картину і в голові прикидала скільки піде часу, щоб прибрати усю цю воду.
Чоловік пішов з’ясовувати що сталося і за кілька хвилин у нашій кімнаті зібралося ціла купа людей. Спочатку з’явилася прибиральниця з відром, глянувши на те все побігла за підмогою. Прийшли ще кілька людей з пилососами, і просто…пропилососили воду, повідсували меблі, підняли ліжка на спеціально приготовлені планки. Хвилин за 15-20 наша кімната майже повністю була суха. За винятком стін і кількох особистих речей, які опинилися не в тому місці. У той же час прибрали кухню, ми навіть не помітили коли.
Потримавши відчиненими вікна майже півдня, до вечора плями на стінах вже були сухими, та і речі підсохли. Того дня лише кілька годин не було води, а далі все працювало у звичному режимі. Ще до нас заходив електрик перевірити розетки.
Я була приємно вражена таким «сервісом» і швидкістю вирішення проблеми. Плюсом є те, що нам безкоштовно, хоч і не за власним бажанням, зробили генеральне прибирання кімнати, бо під ліжками та тумбочками зібралось чимало пилу. Та й кімнату гарно провітрили. Так що після такої не приємної ситуації у нас залишилися тільки гарні спогади) less
Julia Furmanyuk: Не говори, дій!
Bezobalu - Неприбуткова організація в Чехії яка досліджує та розробляє способи як максимально ефективно запобігти утворенню відходів. "Ми шукаємо рішення та пропонуємо людям способи, як змінити своє мислення та звички. Ми поширюємо концепцію Zero Waste та спілкуємося з громадськістю у ЗМІ, на ... moreНе говори, дій!
Bezobalu - Неприбуткова організація в Чехії яка досліджує та розробляє способи як максимально ефективно запобігти утворенню відходів. "Ми шукаємо рішення та пропонуємо людям способи, як змінити своє мислення та звички. Ми поширюємо концепцію Zero Waste та спілкуємося з громадськістю у ЗМІ, на лекціях, на соціальних заходах та в школах. Ми організовуємо освітні заходи, семінари та конференції."
Організація заснувала у Чехії ряд магазинів Bezobalu ( без упаковки), де ви можете купити якісну продукцію шоденного вжитку у власній багаторазовій тарі. Це дозволяє запобігти виникненню зайвих відходів від одноразових упаковок, та навчити постачальників до більш відповідальної дистрибюції. Прибуток від продажу використовується на некомерційну діяльність організації.
У Празі таких магазинів Bezobalu декілька :
HRADČANSKÁ - Pod Kaštany 5, Praha 6, Dejvice
FLOŘÁK - Radhošťská 2278/1, 130 00 Praha – Vinohrady
На асортимент магазину і ціни можете глянути тут: https://bezobalu.org/sortiment/less
Галина Андрейців: Любоф
Дорогою на роботу і з роботи, щодня проходжу повз Головний вокзал у Празі, через парк Vrchlického sady. Місцеві цей парк ще називають празький Sherwood. Безхатченки тут на кожній лавочці, а перелякані туристи з величезними валізами, міцно стискають фотоапарат на своїй шиї і швиденько перебігають це місце.... moreЛюбоф
Дорогою на роботу і з роботи, щодня проходжу повз Головний вокзал у Празі, через парк Vrchlického sady. Місцеві цей парк ще називають празький Sherwood. Безхатченки тут на кожній лавочці, а перелякані туристи з величезними валізами, міцно стискають фотоапарат на своїй шиї і швиденько перебігають це місце. Тут Прага зовсім не така, як скажімо на Староміській площі, чи Карловому мості. Тут її можна побачити різну, та не зовсім привабливу для гостей міста. Підвипивші безхатченки тут влаштовують собі "пікніки", потім випорожняютьяся в найблищих кущах, виясняють між собою хто кого поважає і складають грагдіозні плани на найблище майбутнє... Пізно увечері їх ганяє місцева поліція і штраф за те, що хтось вирішив собі на газоні у парку, або лавочці влаштувати нічліг, 10 тисяч крон( приблизно 400 євро)... Але то таке, мабуть у кожному місті є свій Sherwood ))
Сьогодні підслухана розмова двох безхатченків викликала посмішку:
Вона - Я куплю тобі як мінімум 19 канапок(чехи на канапки кажуть хлебічки) і маленький торт, і на всьо то дам свічки!
Він - То буде гезки... ( гарно)
Життя прекрасне ;-)
ПС.: У цьому парку вам краще не ночувати, бо крім штрафу, можете ще й без гаманця залишитись. less
Володимир Теленько: В четвер були у лікаря.
Кілька днів Галя робила спроби записатися (бо ми не в Празі, 2 роки, як переїхали, і ще жодного разу не були в лікаря). "Час настав". Лікаря знайшли.
Не відмовився, бо Галя написала такоооого листа Хоча і радості великої з того не мав : ну... пару паціентів ще можемо взяти.
До лікаря тре... moreВ четвер були у лікаря.
Кілька днів Галя робила спроби записатися (бо ми не в Празі, 2 роки, як переїхали, і ще жодного разу не були в лікаря). "Час настав". Лікаря знайшли.
Не відмовився, бо Галя написала такоооого листа Хоча і радості великої з того не мав : ну... пару паціентів ще можемо взяти.
До лікаря тре приходити за записом. Тобто, не мало б чекати під дверима багато людей. Було, крім нас, 5-6.
Хтось просто за рецептом. Хтось записувався. Таке.
На дверях написано : якщо у вас симтоми хвороб дихальних шляхів(якось так) - не чекайте тут, під дверима, серед людей.
Подібні ннаписи і на дверях інших спеціалістів(не терапевтів). "Захворіли? Кашель? Перенісіть відвідування на іний термін".
Лікар - приємний дядько. В шаленому темпі всіх приймав.
Буквально, 5-7 хвилин на людину.
- Зніміть светр, футболку не треба, маю добрий електронний стетоскоп. Ок. У пані із цим краще, а вас ми трошку підлікуємо. Антибіотик. 7 днів. А це від кашля. Ось рецепти. На наступному тижні ми всі у відпустці. Стане гірше - приходьте, нас замінить пані докторка Х. Бажаю здоров'я, одужуйте. Не хворійте. До побачення. Наступний!
Вийшли через інші двері, не через ті, кудою заходили.
Галя доповнила: "Я йому такоооого дипломатичного листа написала от він і не відмовився. Але, перед тим, як йому написати, я залізла на сайт znamylekar.cz , вибрала місо, і спеціальність лікаря. Пошук мені видав більше 20 лікарів. Переглянула рейтинги, перечитала рецензії, і почала їх обзвонювати з листочком паперу і ручкою. Запитую, чи приймає лікар новий пацієнтів, сестричка каже НІТ, я прізвище на листочку викреслюю. І так 6 лікарів викреслила. Тоді вирішила піти іншим шляхом )) Вибрала лікаря, який мені сподобався, знайшла його сайт, мейл і написала йому листа. Пізно у вечері отримади позитивну відповідь. Ось так "
У нас є ціла стаття про то, як записатись до сімейного лікаря : https://uaportal.cz/blogs/206/407less
http://meconomica.com/
Письменник та громадський активіст Сергій Жадан про те, як кожен з нас може вплинути на стабілізацію клімату. У рамках міжнародної ініціативи The Soil Story