База Знань

  • Іноземець може подати заяву про надання дозволу на постійне проживання після п'яти років проживання на території ЧР на основі візи на проживання строком більше як на 90 днів та на основі довгострокової посвідки на проживання або на основі документа, виданого для проживання на території відповідно до спеціального нормативно-правового акта, якщо цей спеціальний нормативно-правовий акт уже не поширюється на іноземця. Таким проживанням на території відповідно до спеціального нормативно-правового акта є проживання на підставі наданого притулку, додаткового захисту чи тимчасового захисту. (§ 68 закону 326/1999 Зб., про перебування іноземців на території ЧР.) Заяву можна отримати у відділеннях Відділу з питань надання притулку та міграційної політики Міністерства внутрішніх справ;  Електронні бланки заяви також можна знайти на веб-сторінках Міністерства внутрішніх справ; Заяву необхідно подати до одного з наведених відділень Міністерства внутрішніх справ.  Всю інформацію стосовно заяви про надання дозволу на постійне проживання, а також детальне описання окремих формальностей Ви знайдете на веб-сторінках Міністерства внутрішніх справ www.mvcr.cz/cizinci у Секції Громадяни третіх країн. До заяви додає: 2 фотографії, закордонний паспорт, документ, що підтверджує наявність грошових коштів для постійного проживання на території (§71 п. 1 зак. № 326/1999 Зб.), документ, аналогічний витягу з Реєстру судимостей (довідці про несудимість) іноземної держави, виданий державою, громадянином якої заявник є або в якій заявник має постійне місце проживання, а також державами, в яких заявник впродовж останніх 3 років безперервно перебував довше ніж 6 місяців - для заяви після п'яти років проживання додається лише за вимогою Міністерства внутрішніх справ (§70 п. 2, літера е/ зак. № 326/1999 Зб.), документ, що підтверджує забезпечення житлом на території (§71 п. 2 зак. № 326/1999 Зб.), згода батька чи матері або іншого законного представника, або патронатного вихователя на постійне проживання дитини на території, якщо не йдеться про спільне проживання сім'ї з цим батьком чи матір'ю, законним представником або патронатним вихователем (§70 п. 2 літера g/ зак. № 326/1999 Зб.), документ, що підтверджує необхідне знання чеської мови (§70 п. 2 літера h/ зак. № 326/1999 Зб.). Якщо ви хочете подавати документи на отримання в Чехії ПМЖ(Trvalý pobyt), то разом з іншими документами необхідно надати Сертифікат про знання чеської мови рівня А1, який видасть навчальний заклад після успішного складання іспиту; - також можна підтвердити іншим загальновизнаним іспитом з чеської мови. З 01.01.2011 р. доказом знання чеської мови в цілях постійного проживання визнаються наступні два види іспитів з чеської мови: державний мовний іспит базовий, загальний або спеціальний, складений у мовній школі з правом державного мовного іспиту, та сертифіковані іспити з чеської мови для іноземців (ССЕ), складені в Інституті мовної та професійної підготовки Карлового університету.  Талон безкоштовно видається іноземцеві, який подав заяву на дозвіл на постійне місцепроживання, у відділеннях Відділу з питань надання притулку та міграційної політики Міністерства внутрішніх справ. - необхідно здати у відповідному навчальному закладі при першій спробі скласти іспит,- не видається повторно, Міністерство внутрішніх справ оплачує тільки першу спробу скласти іспит. Інформація про іспит Іспит складається з письмової і усної частини. Письмова частина перевірить Ваші вміння в читанні і розумінні прочитаного, прослуховуванні і розумінні прослуханого та в письмі. Усна частина перевірить Ваше вміння відповідати на запитання і реагувати на ситуацію.    Іспит                                           Час тривання (чистий час) ПИСЬМОВИЙ ІСПИТ Читання                                         25 хвилин Прослуховування                           35-40 хвилин Письмова робота                            15 хвилин УСНИЙ ІСПИТ                                 10 хвилин Іспит триває загалом приблизно 1,5 години. Увага, йдеться лише про час тривання іспиту. Весь іспит разом із реєстрацією і перервами може тривати набагато довше. З’ясуйте це у відповідній школі. Весь час протягом письмово іспиту Ви повинні залишатися в екзаменаційному приміщенні і нікуди не відлучатися. Після письмової частини йде іспит з мовлення.  Всі відповіді Ви пишете на АРКУШІ ВІДПОВІДЕЙ. За кожну частину іспиту Ви можете набрати максимально 20 балів. З кожної частини Ви повинні набрати мінімально 12 балів, тобто 60%. Якщо Ви не досягнете 60% з однієї з письмових частин (читання, прослуховування, письмова робота), то Ви не можете брати участь в усній частині. У такому разі Ви повинні повторно складати весь іспит. Якщо Вам не вдасться успішно скласти усну частину, то Ви також повинні повторно складати весь іспит. Що Ви робите під час іспитуПри перевірці читання з розумінням прочитаного Ви отримаєте текст із завданнями. Відповіді пишете на аркушах відповідей.При перевірці розуміння прослуханого Ви отримаєте текст із завданнями. Слухаєте звукозапис і пишете відповіді на аркушах відповідей.  При перевірці вміння писати Ви отримаєте завдання. Пишете власний текст на аркушах відповідей.   При перевірці мовлення Ви відповідаєте на запитання і говорите відповідно до малюнків.    Оплата Перший іспит (з талоном) є для Вас безкоштовний (Ви не платите). За наступні іспити Ви будете платити - за кожен 1500 чеських крон. Іспит Ви можете перескладати в тому самому або в іншому навчальному закладі. Терміни іспиту Іспит з чеської мови можна скласти на всій території Чеської Республіки в середу і щодругої суботи місяця. Екзаменаційна установа може пропонувати іспит у якийсь із нижченаведених термінів. Час проведення іспиту встановлений наступним чином:  Середи непарних тижнів з 9:00-10:00 Середи парних тижнів з    13:00-14:00 Суботи з  9:00-10:00 Іспит починається завжди у вказаний проміжок часу. Про точний час початку іспиту та про актуально призначені терміни іспиту запитуйте безпосередньо в конкретній екзаменаційній установі. Як записатися на іспит?Претендент може записатися на іспит не пізніше ніж за 2 дні до проведення іспиту. Претендент записується в екзаменаційній установі: особисто по телефону факсом або електронною поштою Інформацію про екзаменаційні установи та їхні контактні дані Ви знайдете тут. 2017                 Список шкіл, які уповноважені приймати іспити з чеської мови на ПМЖ Seznam škol oprávněných zkoušet zkoušku z českého jazyka pro trvalý pobyt na území České republiky dle § 180 g odst. 2 zákona č. 326/1999 Sb     Перед тим, як складатимете іспит з чеської мови, потренуйтесь і спробуйте пройти Інтерактивний модельний іспит  Бажаємо успіхів!     
    Бер 13, 2017 5054
  • Іноземець, який постійно проживає у Чехії, у більшості областей життя має такий самий статус, як і громадяни ЧР. На постійне проживання маєте право подати заяву з проханням після 5 років безперервного тимчасового перебування на території Чеської Республіки( на підставі візи на перебування строком понад 90 днів або дозволу на довгострокове проживання.) У випадках, передбачених «Законом про іноземців» прохання можна подавати без умови завершення 5 річного безперервного довготривалого перебування на території Чеської Республіки (наприклад, з гуманітарних міркувань, з причин, вартих особливої уваги, в деяких випадках, припинення процедури міжнародного захисту і т.д.) . Заяву можна подати до Департаменту у справах біженців та міграційної політики Міністерства внутрішніх справ, у деяких випадках, в посольство Чеської Республіки. Строк для прийняття рішення становить 60 днів з дня подачі, у разі подання в Чеській Республіці. У тому випадку, якщо прохання подано до посольства Чеської Республіки, термін складає 180 днів. Дозвіл на постійне проживання Без умови вищевказаного безперервного перебування можуть подати заяву на постійне проживання наприклад, іноземці з підтвердженням про чеське походження та їх найближчі родичі (чоловік/дружина та неповнолітні діти) або неповнолітні або повнолітні незабезпечені діти іноземців, які вже мають на території ЧР дозвіл на постійне проживання, та якщо причиною подання заяви є спільне проживання тих іноземців. Детальніше:   Дозвіл на постійне проживання на підставі родинних відносин з громадянином ЄС або громадянином ЧР Іноземець – громадянин ЄС або третьої держави, який є членом сім’ї громадянина ЄС або громадянина ЧР:     а) чоловік,     b)  один з батьків, якщо мова йде про громадянина ЄС у віці до 21 років, якого він утримує   і з яким живе в спільному домогосподарстві,     c) дитина до 21 років або така дитина дружини (чоловіка) громадянина ЄС,     d)  незабезпечений прямий родич по висхідній або низхідній лінії або такий родич дружини (чоловіка) громадянина ЄС може звернутись до Міністерства Внутрішніх Справ із заявою-проханням про дозвіл на постійне проживання на підставі родинних відносин з громадянином ЄС.Надання дозволу членові сім’ї громадянина ЄС або громадянина ЧР звільняється від адміністративного збору. Реквізити заяви про надання дозволу на постійне проживання у громадянина ЄС або членів його сім’ї встановлені в § 87 «Закону про іноземців»: -          паспорт, -           2 фотографії, -          довідку про забезпечення житлом і у випадку заяви згідно з § 87е абз. 1 або § 87д абз. 1 «Закону про іноземців» довідку, що підтверджує задоволення умови цих положень.   Постійне проживання іноземця, який не є  громадянином ЄС або членом його сім’ї, без умови попереднього безперервного перебування на території ЧР (§ 66 «Закону про іноземців») За певних умов іноземець може попрохати дозволу на постійне проживання навіть якщо він до цього не перебував на території ЧР. У цих випадках, за винятком заяв згідно з § 66 абз. 1 пункт в) «Закону про іноземців» не існує на надання дозволу на постійне проживання юридичне право. Заяву про надання постійного проживання в цих випадках подаються в дипломатичних представництвах ЧР за кордоном.   Постійне проживання іноземця, який не являється громадянином ЄС або членом його сім’ї, обумовлене попереднім безперервним перебуванням на території ЧР (§ 68 «Закону про іноземців») Після 5 років безперервного перебування у ЧР на підставі візи на перебування строком понад 90 днів або дозволу на довгострокове проживання кожен іноземець має право попрохати дозволу на постійне проживання. Подробиці стосовно зарахування строку перебування іноземця за межами країни розглядаються в § 68 абз. 2 і абз. 3 «Закону про іноземців»; якщо метою перебування було навчання, зараховується половина строку перебування. Документи, які необхідно прикласти до заяви про дозвіл на постійне місце проживання:   -          дійсний закордонний паспорт, -          2 фотографії , -          документ, що підтверджує мету перебування на території ЧР.  Наприклад свідоцтво про народження, свідоцтво про укладення шлюбу або інший документ, який підтверджує родинні зв’язки, документ, який підтверджує, що іноземець раніше був громадянином Чеської Республіки; це не стосується випадків, коли мова йде про іноземця, який просить надати дозвіл на постійне проживання згідно з § 68 «Закону про іноземців», -          документ, що засвідчує засоби на постійне проживання на території республіки, -          документ про забезпечення житла на території республіки, -          документ, аналогічний виписці з Реєстру судимостей (довідка про несудимість) як основу для розгляду кримінального стану, виданого державою, громадянином якої являється іноземець, а також держави, в якій іноземець перебував останніх 3 роки безперервно на протязі більш як 6 місяців, або декларацію у випадку, якщо ця держава не видає такий документ; § 70 абз. 2 пункт e) «Закону про іноземців» регулює виключення з цього обов’язку (цей обов’язок не розповсюджується головним чином на іноземців віком до 15 років; іноземець, що подає заяву на дозвіл на постійне проживання згідно з § 68 зобов’язаний пред’явити цей документ, якщо від нього це вимагають), -          згоду батьків або іншого законного представника або опікуна, що вони погоджуються, щоб дитина постійно проживала на території республіки, якщо мова не йде про спільне проживання сім’ї, з законним представником або опікуном; це не стосується випадків, коли іноземець докаже, що не може пред’явити цей документ з причин, які не залежать від його волі, -          документ, що підтверджує необхідні знання чеської мови.   Документ,що підтверджує знання з чеської мови. Йдеться про документ, що підтверджує необхідні знання чеської мови в обсязі, встановленому відповідним наказом уряду ЧР (зокрема, указом № 348/2008 Сб., про навчання та перевірку знань чеської мови з метою отримання дозволу на постійне проживання на території Чеської республіки). Цей документ  вимагається тільки у тих випадках, коли іноземець просить про дозвіл на постійне проживання на основі безперервного п'ятирічного перебування в ЧР, і у той же час не є громадянином ЄС, Норвегії, Ліхтенштейну, Швейцарії або їх членом  сім'ї. Такий документ повинна видати школа, яка зареєстрована в реєстрі шкіл, що мають повноваження проводити екзамени зі знання чеської мови, вказані в Постанові Міністерства освіти, молоді і фізичної культури № 348/2008 Зб. зак., «Про навчання і екзамени з чеської мови з метою отримання дозволу на постійне проживання на території Чеської Республіки». Об’єм екзамену встановлений у вказаній постанові. Мова йде про обов’язок доказати знання чеської мови на рівні A1 згідно з Спільними європейськими еталонними рамками для мов. Взірець документу, що підтверджує потрібні знання чеської мови а також список шкіл, які мають повноваження проводити екзамени з чеської мови є в додатку вказаної постанови Документ, що підтверджує необхідні знання чеської мови, надалі не вимагається від іноземця, який:  не досягає віку 15 років,  доводить, що протягом 20 років, що передують подачі заяви на дозвіл на постійне проживання, іноземець був не менше 1 навчального року безперервно учнем початкової або середньої школи або, принаймні, 1 академічний рік навчався у ВУЗі  чеською мовою викладання або навчальна програма, яка спрямована на чеську мову у ВУЗі. доведе, що здав інший загальновизнаний іспит з чеської мови, який  був призначений щодо закону та був встановлений згідно правового регулювання як повноцінний іспит з мови  просить про дозвіл щодо постійного проживання згідно § 66 або 67 або у разі припинення права постійного проживання відповідно до § 87, абз. 7 а) пункту 4, закону про перебування іноземців, в чинній редакції, доведе, що він має фізичну або психічну інвалідність, яка впливає на його здатність спілкування, або досяг віку 60 років.  Іноземець, який безпосередньо хоче подати заяву на отримання дозволу на постійне проживання на території Чеської Республіки, до якої необхідно прикласти документ, що підтверджує потрібні знання чеської мови, може записатися на здачу екзамену в одну зі шкіл, вказаних в списку, що є додатком вище вказаної постанови. Перша спроба здати екзамен оплачується державою на основі довідки, що буде оформлена на крайових робочих місцях OAMP МВС перед здачею екзамену. Довідка видається іноземцеві тільки один раз. Актуальна інформація щодо іспиту з чеської мови для отримання дозволу на постійне проживання в Чеській Республіці, зокрема про терміни, місця складання іспиту та матеріали для підготовки знаходиться тут.   Рішення за заявами-проханнями про дозвіл на довгострокове та постійне проживання приймає на I рівні Міністерство внутрішніх справ, відділ по наданню притулку та міграційної політики (§ 165 пункт. в) «Закону про іноземців»). Заяву можна подати у відповідне крайове робоче місце OAMP МВС залежно від місця проживання іноземця . Рішення можна оскаржити, тобто подати проти нього апеляцію, у 15-денний строк. Якщо рішення за апеляцією також негативне, у строк 2 місяців після його отримання можна подати позов у Міський суд, м. Прага. При поданні заяви-прохання про дозвіл на довгострокове або постійне проживання:  –  жодний документ крім закордонного паспорта, документів метрики та фотокартки, не повинен бути виданий раніше як за 180 днів, –  у разі обґрунтованої підозри у вас можуть вимагати надання медичної довідки, що ви не страждаєте ніякою серйозною хворобою, –  усі іншомовні документи повинні бути офіційно перекладені на чеську мову, якщо орган управління не повідомить іноземцю, що такий переклад не вимагається.  Джерела інформації:  Ministerstvo vnitra České republiky http://www.imigracniportal.cz/ Чеське міністерство закордонних справ    
    Січ 29, 2017 2783