Event Tags

Slideshow Photos

Україна на Празькому книжковому ярмарку «Світ книги»
5/10/18 9:30 AM - 5/13/18 7:00 PM
Výstaviště Praha Holešovice, Výstaviště, Praha-Pra...

Український інститут книги у співпраці з Посольством України в Чехії підготував український стенд та супровіднц культурну програму на Празькому книжковому ярмарку «Світ книги», який пройде у столиці Чехії 10-13 травня 2018 року.

Це найбільша літературна подія Чехії, яку в 2017 році відвідали 44 тисячі учасників, - на жаль, окремого повноцінного українського стенду минулого року на ярмарку не було, а до того кілька років поспіль стенд України було організовано силами українців, які мешкають у Чехії, та місцевих україністів.

Від останніх, а також від українських колег-богемістів ми впродовж півроку неодноразово чули фрази на кшталт: «невже участь України у Празі дійсно буде організована на інституційному рівні!»

Так, буде :)

Це стало реальністю насамперед завдяки підтримці Посольства України в Чехії – участь України в ярмарку взяв під свій патронат безпосередньо пан Євген Перебийніс; посольство надає кошти на культурну програму.

Логістичну підтримку нам також надає Чеський центр у Києві.

Від організаторів ярмарку «Світ книги» підтверджено інформацію про свій стенд:

Company: Ukraine
Stand Number: S104

(прекрасне місце неподалік від входу, праворуч від центральної експозиції, поміж Францією та Іспанією, навпроти - Китай).

Празький ярмарок забезпечив українській стороні суттєву знижку за стенд, його площа становитиме 16 м², на стенді будуть представлені 11 український видавництв.

Ми всі вже живемо цією травневою подією: повеземо в Прагу яскраві та цікаві книжки – і чудових молодих авторів (але поки без спойлерів - стежте за оновленнями!).

https://www.facebook.com/UkrainianBookInstitute/photos/a.298690837190177.1073741828.298425113883416/583680612024530/?type=3&theater

  • Роман Ковбасюк
    Роман Ковбасюк: Як готувалась українська участь у ярмарку "Світ книги", хто допомагав і що вдалося зробити і досягти, а що доведеться робити у майбутньому - погляд огранізаторки з  Українського інституту книги, Альони Кухар.
    • May 18, 2018
    • s
    • Роман Ковбасюк
      Галина Андрейців Маєш звичайно рацію, але дуже важливо огорнути всі сорони - професіний стенд, доброзичливе спілкування, автографи від авторів, спілкування, презентації, обговорення...
      • May 18, 2018
    • Роман Ковбасюк
      Галина Андрейців Але погоджуюсь, що ось таким чином, описати всі попередні роки існування українського стенду на ярмарці, це при найменшому, не красіво "що стенд...  more
    • Роман Ковбасюк
      Галина Андрейців Словом, було очевидно: на нас чомусь дуже чекають. Про очікування нам потім говорили й відвідувачі – десятки людей, діаспорян, представників місцевих бібліотек підходили на стенді, довго тисли руку і дивилися в очі зі словами «ну, нарешті».
    • Роман Ковбасюк
      Галина Андрейців Але воно і справді важливо, щоб такі заходи робились на державному рівні. Бо, як у нас зазвичай було раніше, посол прийшов, грамоту дав і на цьому підтримка держави закінчилась)
    • Роман Ковбасюк
      OK - Julia Погоджуюсь.  
  • Роман Ковбасюк
    Роман Ковбасюк: Про активну участь Українського інституту книги в організації українського стенду на празькому книжковому ярмарку пишуть на чеському літературному порталі
    Ukrajina na Světě knihy 2018 - iLiteratura.cz
    • May 9, 2018
    • s
  • Роман Ковбасюк
    Роман Ковбасюк: Ціна квитка на виставку для дорослого складає 120 крон в день, або 250 крон на всі 4 дні. 
    Для дитини, інваліда чи пенсіонера вхід - 60 крон в день.
    В неділю ціна одна для всіх, 60 крон, бо програма коротша, ніж в інші дні - менше заходів, багато з книжок на стендах вже буде розпродано.
    І трохи фото з минулорічної виставки.
    [Untitled]
    [Untitled]
    [Untitled]
    [Untitled]
    [Untitled]
    • May 8, 2018
  • Роман Ковбасюк
    Роман Ковбасюк: Виставка-ярмарок наближається, початок вже післязавтра! 
    Свіжа інформація від організаторки, Анастасії Левкової:
    " А тим часом ми впритул підійшли до участі України у Празькому книжковому ярмарку  Svět knihy Praha  - того, що готували півроку, ще від часу, коли командою, спільно з  Тетяна Терен , вирішили,...  more
    • May 8, 2018
  • Alex Studenyak
  • Роман Ковбасюк
    Роман Ковбасюк: НЕДІЛЯ, 13.05 , події на українському стенді
    10:00 Професійний майданчик
    Презентація українського видавничого ринку та неформальна зустріч з чеськими видавцями
    Подія англійською мовою 
    Національний стенд України й організація культурної програми стали можливими завдяки співпраці Українського інституту...  more
    • April 22, 2018
    • s
    • Роман Ковбасюк
      Роман Ковбасюк В офіційній програмі це подано як "Сніданок з українським інститутом книги":
      Snídaně s Ukrajinskim Institutem Knigy
      Představitelé Ukrajinského knižního institutu promluví v rámci prezentace...  more
      • May 8, 2018
    • Роман Ковбасюк
      Галина Андрейців Круто! Ви там будете вже на 10 годину?
      • May 8, 2018
    • Роман Ковбасюк
      Роман Ковбасюк Ні, в неділю не будемо. Та й цей сніданок - для професіоналів видавничої справи. Судячи з описання, будуть налагоджувати контакти з чеськими видавцями для видання українських авторів тут.
      • May 9, 2018
    • Роман Ковбасюк
      Галина Андрейців а коли йдете ? може разом з дітьми походимо та все гарно пообзираємо ?)
      • May 9, 2018
    • Роман Ковбасюк
      Роман Ковбасюк Юля з Владою йде в суботу, але я ще не знаю, в який час. Ми з Софією не йдемо взагалі.
      • May 9, 2018
  • Роман Ковбасюк
    Роман Ковбасюк: СУБОТА, 12.05 , події на українському стенді
    16:00 Lapidarium M 
    Україно, давай, Україно!
    Презентація чеського перекладу книги Тані Малярчук "Звірослов"
    Модератори - Олексій Севрук або Тереза Хланьова
    • April 22, 2018
    • s
  • Роман Ковбасюк
    Роман Ковбасюк: П'ЯТНИЦЯ, 11.05, події на українському стенді
    10:00 Lapidarium V 
    “Території на межі: культур, епох, цивілізацій, війни та миру”: розмова за участі Катерини Калитко та Петри Прохазкової. 
    Модераторка - Анастасія Левкова.
    12:00 Lapidarium V 
    Знайомство чехів із Чехом, авторська зустріч з українським письменником, учасником АТО Артемом Чехом.
    • April 22, 2018
    • s
  • Роман Ковбасюк
    Роман Ковбасюк: ПРОГРАМА НА ЧЕТВЕР, 10.05
    14:00 Lapidarium V 
    Як говорити про війну в літературі ХХІ століття? 
    Катерина Калитко (Україна), Ірина Цілик (Україна), Яхим Топол (Чехія).
    Модераторка - Альона Кухар.
    15:00 Lapidarium V 
    Інформація проти пропаганди. Як книга сприяє маніпуляціям, і як від них боронить? Розмова за участі Станіслава...  more
    • April 22, 2018