Статті

RSS
Катерина Рубан
Учасники: 0 учасник(и)

Поділились ?

0

Кліки ?

0

Вірусний Ліфт ?

0%

Kлючове слово або фраза

 

User's Tags

Інші Статті

  • 09 Квіт 2020
    Чехія-Україні: як безпечно та зручно переказати гроші
    Що треба, для того, щоб відправити грошовий переказ з Чехії в Україну? Які є варіанти? В чому різниця між банківським переказом і миттєвим переказом в інтернеті? Як оформити особистий рахунок? В якому банку? Що для цього потрібно?  Так багато складних питань та незрозумілих банківських термінів. Спробуємо розібратись.Для початку, зазначимо, що грошовий переказ може здійснювати, як фізична, так і юридична особа. В чому різниця?Фізична особа – це громадянин України, іноземної держави або особа без громадянства, наділена правами і обов’язками в силу самого факту існування.Юридична особа – це організація, яка створена і пройшла реєстрацію в порядку та на підставах, визначених законом. Вона може бути комерційною і некомерційною, володіти певним переліком майна, брати участь в господарсько-економічній діяльності. За своїми зобов’язаннями юридична особа відповідає лише тієї власністю, яка знаходиться у неї на балансі. Вона володіє певною правовою формою (ЗАТ, ВАТ, ТДВ, УП, ТОВ), що визначається Цивільним кодексом України. Для юридичної особи здійснити грошовий переказ складніше, оскільки буде потрібен пакет підтверджуючих документів про оплату будь-якої послуги або товару, в залежності від кожного конкретного випадку. Такими документами можуть бути договори з продавцем і покупцем різних країн, інвойси та рахунки-фактури.Для фізичних осіб процедура грошового переказу простіша, додаткові документи, зазвичай, не потрібні.  На теперішній момент існує два варіанти переказати гроші з Чеської Республіки в Україну (як для фізичних осіб, так і для юридичних): - переказ між банківськими рахунками;- миттєвий переказ без відкриття рахунку. До карантину ще можна було скористатися поштовим переказом, але на офіційному сайті пошти Чехії розміщене оголошення про тимчасові обмеження міжнародних операцій через відсутність транспортних можливостей та обмеження міжнародних перевезень. https://www.ceskaposta.cz/en/omezeni-mezinarodnich-sluzebПереказ між банківськими рахунками Найнадійніший і недорогий спосіб переказу, який не має обмежень по сумах, доступний тоді, коли у відправника і одержувача коштів є відкритий рахунок в банку. Грошові перекази за рахунками, звичайно ж, вимагають відкриття персонального рахунку в банку. Для цього потрібен паспорт і ідентифікаційний код. Відкриття банківського рахунку - це відкриття облікового запису, що його банк використовує для обліку грошових операцій клієнта. До рахунку може бути прив’язана пластикова картка. В Україні чимало банків пропонують свої послуги в цій сфері, розглянемо детальніше три з них.   Приватбанк Якщо Ви подаєте заявку на відкриття рахунку через сайт (http://pb.ua/jur - для юридичних осіб), то рахунок відкривається безкоштовно. Якщо відкриваєте рахунок у відділенні, то стягується разова комісія в 100 грн. Щомісячна плата за обслуговування рахунку становить 100 грн. і стягується тільки за наявності клієнтських операцій за рахунком у поточному місяці. Для представників IT-сфери (у т. ч. фрілансерів) передбачено знижену абонплату – 50 грн. Цей банк, зокрема, пропонує своїм клієнтам систему SWIFT-платежів. SWIFT-платежі - що ж це таке? Міжнародні грошові перекази – це міжбанківські трансфери, коли банки, між якими відбувається операція, розташовані в різних країнах. Мережа SWIFT включає в себе більше 10 000 банків і фінансових установ в більш ніж 200 країнах, але вона охоплює не всі банки. Насправді, не ваші гроші відправляються через SWIFT, а тільки інструкції щодо їх списання з вашого банківського рахунку і додавання на банківський рахунок одержувача.Залежно від домовленостей між  банками, існує два способи здійснення переказу: 1) Банки мають прямий зв’язок Якщо обидва банки мають прямий зв’язок один з одним, або, іншими словами, якщо Банк 1 має комерційний рахунок в Банку 2, і навпаки, вони можуть легко переміщати кошти, що зводить комісію до мінімуму і дозволяє швидко здійснити переказ. 2) Банки не мають прямого зв’язку Якщо банки не мають прямого зв’язку, необхідно знайти один або кілька банків-посередників, щоб полегшити переказ, оскільки жоден з банків не має рахунків один з одним. SWIFT знайде посередника, в якому обидва банки мають комерційні рахунки – назвемо його «Банк X». Як тільки посередник знайдений, кошти можуть бути оброблені протягом дня.. Вам також необхідно зібрати деяку інформацію, перш ніж відправляти запит на переказ. Зазвичай це: -          Назва та адреса банку одержувача. -          Номер рахунку одержувача або IBAN (Міжнародний номер банківського рахунку). -          BIC/SWIFT код банку одержувача. -          Сума переказу і валюта його отримання. -          Причина переказу. -          Хто буде оплачувати збори (зазвичай ви можете оплатити їх самостійно, розділити з одержувачем або доручити це одержувачу). Всі перекази мають бути не комерційними. SWIFT-переказ може здійснюватись лише за операціями неторгового характеру, та не поширюється на перекази, пов’язані з інвестиційною чи підприємницькою діяльністю. Тому банки рекомендують, не зазначати в призначенні платежу посилання на контракти. Як отримати переказ SWIFT у Приватбанку Крок 1. Повідомте відправникові реквізити Вашого рахунку, на який буде зараховано гроші. Отримати їх Ви можете: -          через банкомат («Мої налаштування»/«Ще налаштування»/«Реквізити для поповнення картки»); -          через термінал самообслуговування («Мої налаштування»/«Отримати реквізити»); -          у Приват24 («Усі послуги»/«Інфо»/«Мої реквізити»). Крок 2. Переказ буде автоматично зараховано Вам на картку/рахунок (протягом 1-3 днів). Крок 3. Щоб отримати SWIFТ-переказ, Вам необхідно мати поточний рахунок фізичної особи у відповідній валюті та зазначити цей рахунок у реквізитах для зарахування. Якщо у Вас не відкрито рахунок у валюті платежу, що надійшов, або рахунок не зазначено в реквізитах під час зарахування, то гроші автоматично продаються за курсом Міжбанківського валютного ринку України та зараховуються на Ваш рахунок у національній валюті по курсу банка. Тобто, якщо ви переводите 5000 крон з Чехії на українську картку Приватбанку, то вони будуть автоматично конвертовані за поточним банківським курсом (можна перевірити, наприклад, на сторінці Мінфіну) Станом на 07.04.2020 Тарифи на отримання SWIFT у «Приватбанку»: Зарахування: - на Інтернет-карту, Карту "Універсальна" і поточний рахунок фізичної особи - без комісії; - на Карту для виплат - 0,5% від суми зарахування; Зняття готівки: - з Карти "Універсальна" та поточного рахунку фізичної особи - 1% від суми зняття; - з Карти для виплат - без комісії.Таким чином, переводячи 5000 крон на картку “Універсальна”, ви не сплачуєте комісію за перевод, але сплачуєте 1% суми при знятті грошей з рахунку. 4300 грн мінус 1% - отримуємо 4257 грн.Переводячи 5000 крон на картку для виплат, сплачуєте 0,5% від суми зарахування, але знімаєте з рахунка без комісії: 4300 грн мінус 0,5% - отримаємо 4278.5 грн. Детальніше – на офіційному сайті.Приватбанк Raiffeisen Bank Aval Для того, щоб відкрити поточний рахунок у цьому банку, необхідно прийти до відділення та укласти договір на відкриття та ведення поточного рахунку в національній або іноземній валюті. Мати з собою: - оригінал вашого паспорту або інший документ, що посвідчує особу - оригінал вашого ідентифікаційного номеру або відповідна відмітка Державної податкової служби в паспорті - для нерезидентів: документ, що підтверджує місце проживання. Тарифи: Відкриття поточного рахунку: 100 грн. або 50 грн. для власників пакетів послуг. Зарахування коштів на рахунок: безкоштовно. Видача готівки з поточного рахунку: 1% від суми, але не менше 25 грн. або 1 USD/EUR/GBP для рахунків в іноземній валюті Грошовий переказ у гривні: 1% від суми, але не менше 25 грн., та не більше 1 000 грн. Грошовий переказ в іноземній валюті в інший банк: 0,75% від суми, але не менше 20 USD/EUR/GBР, та не більше 500 USD/EUR/GBР Плюс ще в тому, що Raiffeisen – австрійський банк, який є і в Чехії. Тому, грошовий переказ з рахунку на користь юридичної або фізичної особи - 1% від суми, але не менше 25 грн., та не більше 1 000 грн. Raiffeisen Bank Aval також використовує платіжну систему SWIFT.Тобто, якщо переказати 5000 крон на рахунок Raiffeisen в українські гривні, то калькуляція буде згідно чинного курсу -1% з суми за переказ, вийде 4257 грн. Детальніше – на офіційному сайтіRaiffeisen Bank Aval   monobank monobank – це банк в смартфоні, він не має відділень, всі операції проводяться через мобільний додаток. Для того, щоб отримати картку цього банку, потрібно: - встановити на смартфон додаток monobank з App Store або Google Play - сфотографувати паспорт та ідентифікаційний номер - обрати доставку картки працівником банку або забрати в найближчій точці видачі. Все це – безкоштовно. Цей банк також пропонує своїм клієнтам SEPA-платежі. Що це таке? SEPA – це система платежів в євро, до якої підключені практично всі банки та фінансові компанії Європи. За SEPA-реквізитами можна отримувати перекази на свою картку з понад 30 країн, включаючи Чехію, Польщу, Німеччину, Францію, Італію та Інші. Переказ грошей через SEPA набагато дешевший, ніж через SWIFT – за такі платежі не стягується комісія банків-посередників. SEPA можна отримати тільки на єврову картку.Поповнення картки – безкоштовно. Відправлення платежів – за тарифами банку-відправника. За проведення платежу банк-посередник бере комісію 0,33% від суми (щонайменше € 0,65 і не більше € 150). Цю комісію monobank відшкодовує Вам на рахунок кешбека.Тобто, операція виходить в нуль.Щоб отримати переказ через, наприклад, Transferwise, вам знадобляться реквізити вашої карти (IBAN). Їх ви можете знайти в розділі Поповнити картку - SEPA або SWIFT (залежно від валюти, в якій буде переказ). Відправнику потрібно ці реквізити ввести при створенні переказу. TransferWise - це точка відправки, через яку можна відправити SEPA переказ або SWIFT. За відправку TransferWise бере свою комісію, яка залежить від швидкості відправки переказу.SEPA або SWIFT - система, яка проводить платежі.Карта монобанк - точка прийому платежу.Тобто, відправляючи 5000 крон на картку monobank, ви сплачуєте тільки % для TransferWise, який автоматично конвертує в гривні, згідно курсу, отримувач має 5 411,05 грн (станом на 07.04.2020)Єдиний нюанс, сума залежить від курсу. Щоб вона не змінювалась, натисніть замочок. Детальніше – на офіційному сайті.monobank Також слід враховувати, що на міжнародні перекази діють певні ліміти. Сума однієї транзакції в Україну не повинна перевищувати еквівалент 15 тис. грн. При переказі з України – не більше 50 тис. грн. Загальний добовий об'єм операцій по одній карті не може перевищувати 150 тис. грн.А як щодо банків у Чехії? Для того, щоб переказати гроші з Чехії, вам необхідно мати банківський рахунок в чеському банку. Рахунок можна відкрити у філіалі банку, банки зазвичай пропонують цю послугу всім іноземцям, що легально перебувають на території Чеської Республіки. Тим не менше, існують значні відмінності у пропонованих типах рахунків. Оскільки є зайвим платити за послуги, якими потім не будете користуватися, добре спочатку зважити, для чого вам потрібен рахунок. При виборі банку та пакету послуг треба також продумати, яким чином ви будете керувати рахунком: прямо у відділенні банку, через Інтернет або телефон.  Якщо ви хочете послати гроші за кордон безготівковим переказом, необхідно мати поточний рахунок. Сукупну вартість транзакції складають збори вашого банку, збори кореспондентських банків та збори банку одержувача переказу.  Список усіх банків, включно контактів та основної інформації про них на англійській мові можна знайти на Інтернет сторінках Чеського національного банку (Česká národní banka), а також у кожному відділенні банку.Найбільше відділень у Чеській Республіці мають Česká spořitelna, ČSOB, Poštovní spořitelna, Fio banka, Raiffeisenbank, UniCredit Bank та Komerční banka.  Детальніше про чеську банківську систему читайте в наступних наших матеріалах. Миттєвий переказ без відкриття рахунку Лідери сегмента грошових переказів - американські системи Western Union і MoneyGram - беруть за свої послуги найдорожчу плату. За це клієнт отримує можливість передати гроші за кордон протягом 15 хвилин, а одержувач - забрати фінансову посилку в 200 країнах світу. Western Union пропонує експрес-перекази грошей. Переведення грошей між відділеннями триває кілька хвилин. Комісія за переказ складає від 26 % у менших сум до 4-5 % у вищих. Перекази до окремих країн (на даний момент до України теж) відбувається за пільговим тарифом. На офіційному сайті можна онлайн розрахувати відсоток. Інформація про тарифікацію послуг надається відправнику для ознайомлення до відправлення переказу. Перекази здійснюються в євро або доларах США.Тарифи компанії WESTERN UNION на відправлення переказів в євро до країн Європейського союзу У Чеській Республіці є більше ніж 1700 відділень Western Union – наприклад, у туристичних агентствах, у відділеннях Чеської пошти та банку Raiffeisen. Інтернет сторінки Western Union у Чехії є також на українській мові. Альтернативним варіантом найбільших систем переказів є їх  конкуренти, які не можуть похвалитися великим охопленням країн, куди можна передати гроші, зате беруть набагато менші комісійні. Найбільш відомі системи міжнародних переказів, доступні для українців після заборони російських систем грошових переказів це: Ria Money Transferwise, Welsend, Intel Express, Paysend, а тарифи за пересилку у них нижче, ніж у лідерів ринку - 2-3% суми переказу.  Щоб здійснити переказ, необхідно з паспортом прийти в банк-партнер конкретної системи, і вказати дані одержувача коштів. Після введення цих даних в систему, переказу привласнюється номер, за яким одержувач забере гроші. Також доступна можливість відправки грошей самому, через інтернет. Для цього необхідно зайти на сайт оператора і дотримуватись інструкції.Наприклад, в Transferwise існує такий простий алгоритм:  1. Зареєструйтесь безкоштовно. Увійдіть онлайн або в додатку безкоштовно. Все, що Вам потрібно, це адреса електронної пошти або обліковий запис Google чи Facebook. 2. Виберіть суму, яку хочете відправити, алгоритм порахує розмір комісії і очікуваний час надходження грошей отримувачу. 3. Додайте банківські реквізити отримувача. 4. Підтвердить свою особистість. Для обробки переказів деяких валют, а також переказів великих сум може знадобитися посвідчення особи. Це допомагає зберігати Ваші гроші в безпеці. 5. Оплатіть переказ. Надіслати гроші банківським переказом або сплатити карткою. 6. Все готово. Решту сервіс зробить сам. Ви завжди можете перевірити статус переказу в особистому профілі, Transferwise також повідомляє про нього одержувачу.Вище ми вж розглянули приклад того, як можна скористатися цим трансфером для переказу на картку monobank. Перевагами використання системи миттєвого переказу є: - миттєве отримання коштів;- простота і зручність відправлення;- немає прив’язки до конкретного банку;- можливість відкликати переказ. І ще, існує зручний та доступний ресурс онлайн-порівняння https://cuex.com. Там можна швидко і в режимі реального часу обрати найбільш вигідний інтернет-сервіс переказу грошей, в залежності від країн, між якими має відбутись трансфер.Бачимо, що пропонується також Paysend, як альтернативний варіант, порівняємо:   Наостанок, ми запитали думку людей, що мають особисті рахунки в банках Чеської Республіки та роблять грошові перекази в Україну: Зінаїда:“Користуюсь понад 9 років послугами банку Fio, гроші на рахунку, а значить і на картці. Переводжу з картки на картку. В Україні на картку Приватбанку. Це перший банк в Чехії який справді чеський, та перший, що скасував всі податки за всі послуги, які рахують собі інші банки. Тобто рахунок безплатний, і всі трансакції в ЧР безплатно. Ніяких інших умов, як в Райффайзен Банку. Просто маєте рахунок і все. Не треба спеціально його "підкормлювати". (Щоб оформити потрібно - ред.) Візу тут легальну. Довготривале проживання. Два документи. Паспорт і ще може бути  права, або легітку. Хоча не знаю, може упростили. Можете онлайн відкрити рахунок. Я знаю, що в Райффайзен іноді потрібно до якогось числа гроші ставити, щоб проценти не нараховували.  Але не знаю, в якому випадку. У Фіо цього немає. Ну і Фіо проводить безплатні семінари по фінансовій грамотності. Так я їх і знайшла. Посилаю гроші transferwise.com. користуюсь два роки останніх.  Переваги: 1) посилаю зі своєї картки на картку адресата; 2) відсоток - 2,5, тобто маленький; 3) приходить до 10 хвилин. Але є важлива умова - реєстрація трошки відповідальніша - даєте всі свої дані, плюс копію пасу, з обох сторін мусить прийти підтвердження. Для того щоб переслати гроші важливі точні дані адресата, а саме: ім'я/прізвище (латинкою), телефон, прив'язаний на його картку, і останні чотири числа його картки. Адресат вам автоматично вкладається у ваш профіль і ви потім користуєтесь автоматично. Посилаєте в чому хочете, якщо банк на місці видасть. Там автоматично йде конвертація.  Тобто я посилаю в кронах, а адресатові наставляю гривні. І трансфер перераховує в гривнях. Я задоволена цим трансфером, збоїв не було”.Віктор:“Користуюсь банком Česká spořitelna (Чеська спорітельня) це найбільш популярний банк в Чехії. На гривневу картку перекидаю гроші через програму TransferWise. Є ще аналогічна Transfergo але в ній не можна було на пряму конвертувати крони в гривні. (Щоб оформити потрібно - ред.) Паспорт з візою. Для оформлення карти потрібно мати телефонний номер, бажано чеський, але, були випадки, карту прив'язували і до українського номеру. Наче, ще треба чеська адреса проживання, але не пам'ятаю точно. Банк може слати листи раз на місяць, з рухом коштів, то це буде платно, треба від цього відмовитися як будеш робити карту. А все інше - безкоштовно”. Сподіваємось, що ця інформація стане Вам у пригоді. Бережіть себе та мийте руки з милом. Автор: Катерина Рубан, спеціально для UAPORTAL 
    42646 Опубліковано Катерина Рубан
  • 07 Трав 2020
    В якому банку Чехії краще відкрити рахунок і що для цього потрібно
    У минулому матеріалі ми вже розповідали про особливості відкриття рахунку в українському банку, тепер поговоримо про чеську банківську систему.  Чехія-Україні: як безпечно та зручно переказати гроші Чеська банківська система, так само, як і українська, має два рівні: центральний банк - Чеський національний банк (Česká národní banka), який є державною установою та непідприємницькою організацією, і комерційні банки, що є бізнесом. В банків є відділення, банкомати, термінали, онлайн-кабінети, - структура подібна до української, тому простіше буде в ній розібратися.Що ж потрібно для того, щоб відкрити рахунок? На що спиратися при виборі саме Вашого банку? Як змінюється політика банків під час коронавірусу?Давайте по порядку. Відповідно до валюти, в якій ведеться рахунок, рахунки поділяються на: рахунки у національній валюті та валютні рахунки, які ведуться в іноземній валюті. Також, рахунки розрізняють за призначенням: Поточний рахунок - рахунок, який використовується, в першу чергу, для простішого керування особистими коштами (перекази, платежі, депозити). Ощадний рахунок - рахунок, який використовується для збереження вільних коштів з відсотковою ставкою . Терміновий депозит - рахунок, що використовується для депозиту власних коштів з більш високою відсотковою ставкою. Кредитний рахунок - рахунок, на якому банк записує статус наданої позики.Відкрити рахунок в чеському банку може кожен бажаючий, в тому числі й іноземець. Для цього достатньо звернутися до найближчого відділення банку і взяти з собою необхідний пакет документів.  Як правило, під час налаштування рахунку, Ви можете вибрати, чи хочете зберігати його в чеських кронах, євро чи доларах США. Банки в Чехії працюють з понеділка по п'ятницю, з 9:00 до 17:00. Але, перед візитом, краще подивитись в інтернеті графік роботи саме Вашого банку, можливі варіації. Список банків  в Чехії можна подивитись на сайті Banky v ČR.   Надалі, ми говоритимемо про поточний банківський рахунок. Оскільки це найбільш розповсюджений за вжитком вид рахунку і, маючи його, можна відкривати й інші Які ж документи Вам потрібні? Для фізичної особи:- заява на відкриття рахунку (заповнюється в банку);- два документи, що засвідчують особу: закордонний паспорт плюс, наприклад, свідоцтво про народження, водійські права або вид на проживання, виданий Міністерством внутрішніх справ Чеської Республики;- гроші для першого внеску;- іноді банки можуть запитати про контактну поштову адресу в Чехії. Процедура відкриття рахунку, у філії банку, займає не більше 1 години за умови, що ви маєте готові документи на руках. Для юридичної особи: - копії паспортів (національного та закордонного);- виписка з Торгового реєстру в Чеській Республіці (якщо фірма ще не була внесена до Торговельного реєстру, треба пред'явити установчі документи або установчій договір);- ліцензія підприємця;- всі документи, оформлені іноземною мовою, мають бути перекладені чеською та завірені.Чим ретельніше буде підготовлений пакет документів для банку, тим швидше буде відкритий операційний рахунок для ведення діяльності компанії.  Регуляторні норми вимагають від банків забезпечення виконання стандартів знання своїх клієнтів (Know Your Customer) і належної перевірки клієнтів (customer due diligence – CDD) протягом усього періоду обслуговування клієнта – від прийняття, до розірвання ділових відносин.Процедура може зайняти до 10 робочих днів, оскільки документи будуть ретельно перевірятися. Однією з умов відкриття рахунків в більшості банків Чехії є розміщення на ньому депозиту, розмір якого залежить від кожного конкретного банку. Залежно від обраного банку сума депозиту становить 500 - 1000 CZK. Важливою умовою відкриття власного рахунку в чеському банку також є досягнення 18-річного віку, якщо мова не йде про специфічні продукти (наприклад, студентські рахунки, які мають право відкривати особи віком від 15 років, але з умовою присутності законного представника). Для студента На чеській мові “студентський рахунок” - “Účet pro studenty a mladé”. Якщо потрібен саме такий тип банківського рахунку, то не варто йти в найближчий, розташований поблизу гуртожитку, банк. Можна скористатися онлайн-порівнянням і обрати. Існує такий ресурс, як Měšec.cz, де Ви можете порівняти умови оформлення рахунків в чеських банках в реальному часі онлайн та безкоштовно. Порівнюючи поточні рахунки, ви заощадите час, який би витратили на пошук інформації на веб-сайтах окремих банків, гроші, які б ви заплатили за  збори. Ще це можна зробити на сайті UŠETŘENO.CZ Практично всі банки Чехії надають  студентам можливість відкривати рахунки з пільгами, а ведення самого рахунку, як правило, здійснюється без комісії.  Банк Česká spořitelna пропонує студентський рахунок FRESH účet,  для молодих людей  до 21 року. Якщо надати довідку про навчання, то можна буде користуватися до 30 років. Видача картки, оформлення та ведення рахунку - безкоштовно. Зручний онлайн-банкінг, але знімає комісію близько 30 крон в місяць за використання рахунку-кабінету George. ČSOB пропонує схожий тариф для студентів, називається Studentské konto. Безкоштовно ви отримаєте все те ж, що пропонує і Česká spořitelna, плюс до того -  не обмежені вхідні та вихідні онлайн платежі. У банку є додатковий сервіс  безкоштовного сповіщення про Ваші банківські транзакції за допомогою SMS або на email. І подібні пропозиції є майже в кожному чеському банку, так що можна обрати те, що підходить саме Вам. Відкриття рахунку займає від 5 до 15 хвилин. Картка буде готова через тиждень. Отримати її можна у відділенні або на звичайну поштову скриньку, за своєю адресою проживання.У празьких відділеннях великих банків таких як UniCredit Bank і Raiffeisen Bank працює персонал, який володіє англійською та російською мовою. Також, наприклад, Komerční banka пропонує іноземним клієнтам сервіс Foreign Customer Desks (FCD) - це спеціалізовані офіси для обслуговування іноземців, в яких працює персонал, який володіє англійською, німецькою, російською мовою. Список відділень для іноземців на сайті Komerční banka. Деякі банки стягують збори за наступні послуги (від більшості з яких можна відмовитись відразу):- ведення рахунку;- вхідні та вихідні платежі;- отримання виписки з банківського рахунку;- зняття грошей в банкоматі іншого банку;- внесок грошей на рахунок;- служба підтримки. Банкомати Сьогодні банкомат використовується не лише для зняття грошей карткою з рахунку, хоча це все ще є його найбільш вживаною функцією. Зараз перелік можливих операцій в банкоматах чеських банків справді широкий. Зокрема, можна: здійснити одноразовий платіж; поповнити рахунок готівкою або безготівково; змінити PIN-код платіжної картки; перевірити баланс рахунку; відправити запит на послугу чи товар, наприклад, кредитну карту, збільшення ліміту; відправити кошти на благодійність; поповнити рахунок мобільного телефону; здійснити платіж, зчитавши штрих-код або QR-код;  зняти та покласти на депозит гроші без необхідності вставляти картку (використовуючи код, сформований в інтернет-банкінгу чи у відділенні, або, використовуючи безконтактну карту чи мобільний телефон з  технологією NFC); обрати банкноти; адаптовані для сліпих функції. Також існує декілька ресурсів з онлайн-картою банкоматів, де можна подивитись розташування найближчого до Вас. Наприклад: Bankomaty v ČR, Bankomaty v ČR – Najdi svůj bankomat v České republice, Bankomaty v ČR: vyhledávání, mapa, adresy.Дії банків у зв`язку з коронавірусом Президія Чеської асоціації банківської справи (ČBA) рекомендувала банкам розглянути можливість відстрочення повернення позик споживачам та фізичним особам у виправданих випадках на три-шість місяців. Цей захід може бути поширений на малі та середні підприємства. За даними ČBA, цей має широку підтримку серед банків . Нижче перераховані банки, що  вже оголосили про надзвичайну форму допомоги споживачам або підприємцям на своїх веб-сайтах. Деталі та конкретну інформацію щодо кожного  Ви можете знайти за посиланнями: Air Bank, Česká exportní banka, Česká spořitelna, Českomoravská stavební spořitelna, ČSOB, Equa bank, Fio banka, Hello bank!, Hypoteční banka, Komerční banka, Modrá pyramida, Moneta Money Bank (vč. Moneta Auto a Moneta Leasing), Poštovní spořitelna (Era), Raiffeisen stavební spořitelna, Raiffeisenbank, Stavební spořitelna České spořitelny (Buřinka), Trinity Bank, Unicredit Bank, Wüstenrot. Погашення платежів можуть бути відтерміновані звичайними споживачами, самозайнятими особами та компаніями. Погашення платежів буде відкладено з першого дня місяця, Ви повідомляєте, що робите цей крок через негативний економічний вплив пандемії коронавірусу. Однак доводити ці причини Вам не доведеться. Погашення можуть бути відстрочені за споживчими та діловими кредитами, які були узгоджені та залучені до 26 березня 2020 року. Відстрочка за встановленим законом мораторійним режимом застосовується до позик та іпотечних кредитів у будь-якого банку та небанківського провайдера. Варіант відстрочення погашення не поширюється на кредитні картки, овердрафти та револьверні позики, операційну оренду чи позики у зв'язку з операціями на ринку капіталу. Погашення платежів також не відкладаються за кредитами, за якими ви ставили заборгованість більше 30 днів станом на 26 березня 2020 року. Ви можете відкласти платежі до кінця липня або до кінця жовтня цього року. Строк погашення повинен бути адекватно подовжений, зокрема на період, протягом якого відстрочка була відстрочена. Необхідно також врахувати, що графік погашення також буде подовжений на відсотки, які нараховуватимуться протягом пільгового періоду. Це саме те, що ваш банк або небанківський кредитор розрахує за Вас і доставить цю інформацію Вам не пізніше, ніж за 30 днів. Ви можете використовувати відстрочку в законодавчому мораторії, навіть якщо вже домовились про відстрочку платежу зі своїм кредитором. У цьому випадку, можете вибрати той варіант, який Вам зручніший. Можете або зберегти первісну угоду з кредитором про відстрочку платежу за весь період, на який він укладений, або зберегти його лише частину узгодженого періоду, а потім ввести встановлений законом режим мораторію. Відстрочка платежів за встановленим законом мораторійним режимом є безкоштовною і не призведе до негативного внесення до реєстрів боржників. Тож Вам не доведеться турбуватися, що будь-які подані заявки на позику будуть ускладнені через затримку в майбутньому. Якщо Ви хочете змінити банкЯк правило, Ваш новий банк, зацікавлений у співпраці, подбає про все самостійно. В іншому випадку, все, що потрібно зробити - заповнити форму: "Запит на зміну банку" в банку, де у Вас був поточний рахунок. Зміна займає максимум 15 днів.Проте, варто врахувати, що у деяких випадках змінити банк проблематично (наприклад, якщо Ви сплачуєте іпотеку з наявного рахунку). Але також можливо, процедура називається рефінансування. Ще, банки можуть стягувати плату за скасування.Також ми запитали думку людей, які вже мають справу з чеськими банками, який саме банк вони б порадили і чому: Зінаїда:“Користуюсь понад 9 років послугами банку Fio, гроші на рахунку, а значить і на картці. Це перший банк в Чехії який справді чеський, та перший, що скасував всі податки за всі послуги, які рахують собі інші банки. Тобто рахунок безплатний, і всі трансакції в ЧР безплатно. Ніяких інших умов, як в Райффайзен Банку. Просто маєте рахунок і все. Не треба спеціально його "підкормлювати". (Щоб оформити потрібно - ред.) Візу тут легальну. Довготривале проживання. Два документи. Паспорт і ще може бути  права, або легітку. Хоча не знаю, може упростили. Можете онлайн відкрити рахунок. Я знаю, що в Райффайзен іноді потрібно до якогось числа гроші ставити, щоб проценти не нараховували.  Але не знаю, в якому випадку. У Фіо цього немає. Ну і Фіо проводить безплатні семінари по фінансовій грамотності. Так я їх і знайшла.”Ірина:“Я користуюся послугами Райффайзен банку, бо це найближчий банк біля моєї роботи. Просто банк, я не дуже переймалась, коли обирала, бо мені просто для зарплати (я не пересилаю гроші в Україну). Чи раджу? Ну, так, звичайний банк”.Віктор:“Користуюсь цим банком (Česká spořitelna) тому що він має багато відділень обслуговування, та багато банкоматів. Деякі програми на телефоні дають полегшену систему оплати якщо користуватися Спорітелна. І коли наближається термін закінчення картки нову карту пришлють автоматично на адресу проживання, зазначену в банку”. Який банк підходить саме Вам, залежить від багатьох змінних факторів, але, сподіваємось, що ця інформація стане Вам у пригоді.Бережіть себе та мийте руки з милом.Автор: Катерина Рубан, спеціально для UAPORTAL  
    24042 Опубліковано Катерина Рубан
  • 01 Черв 2020
    Скільки коштує прожити місяць в Україні та Чехії
    На теперешний момент багато українців живе в Чеській Республіці. Хтось працює, хтось навчається, хтось гостює. Сподіваємось, за деякий час відновиться і туризм. В цьому матеріалі спробуємо порівняти грошові витрати за  місяць проживання в Україні та Чехії для людей, які проживають тут не з туристичною метою.  Почнемо з України. З першого січня 2020 року мінімальна заробітна плата в Україні зросла на 550 гривень і  тепер стала 4723 гривні на місяць.  Мінімальна заробітна плата - це національно юридично обов'язкове зобов'язання для роботодавців, яке часто не посилається на рівень життя.  Якщо ж людина за віком, чи з якихось інших причин, вже не працює, то  мінімальна сума виплати без стажу роботи - 1644 гривні, зі стажем - 1889 гривень. У середньому, пенсіонери в Україні отримують 3064 гривні, за вислугою років - 4500 гривень. Також з початку року зріс прожитковий мінімум, що тепер складає 2027 гривень, з липня підніметься до 2118 гривень, а з грудня - до 2189 гривень.  Прожитковий мінімум - це приблизний дохід, необхідний для задоволення основних потреб сім'ї, включаючи продовольство, житло, транспорт, охорону здоров'я, освіту, податкові вирахування та інші потреби. Прожитковий мінімум описує адекватний рівень життя. Спільною метою багатьох аналітичних досліджень з прожиткового мінімуму, які зараз проводяться по всьому світу, є підвищення рівня мінімальної заробітної плати до рівня прожиткового мінімуму.  А як це в Україні? Для прикладу візьмемо Львів та Луцьк. Комунальні платежі за проживання в однокімнатній квартирі в Луцьку за квітень 2020 року складають  1200-2000 грн + орендна плата 1500-3000 грн. Комунальні платежі за проживання в однокімнатній квартирі у Львові за квітень 2020 року, згідно даних  Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг можна теж порахувати, буде 2000-3000 грн + мінімальна орендна плата 4000-5000 грн за однокімнатну квартиру. Звичайно, що ці суми за оренду та комунальні послуги, є дещо умовними і можуть бути як більшими, так і меншими. Все залежить від особистих потреб кожного мешканця, того чи він або вона орендує житло, та району де це житло розташоване. Також слід врахувати можливість оформлення субсидій. Додамо сюди проїзд. Хоча транспорт ще не запустили в усій країні, але з 1 червня вже починають відновлювати в рамках послаблення карантину.  Маршрутка в Луцьку коштує 6 грн, тролейбус 4 грн. Уявімо, що на роботу ви їдете маршруткою (поспішаєте), а назад вже можна і тролейбусом. Помножимо на стандартний робочій графік - 5 робочих днів на тиждень, тоді в середньому, в місяць, на транспорт до роботи в Луцьку ви витратите 200 грн. Львів більше місто, тут можливі пересадки. Квиток в маршрутці коштував до карантину 8 грн, в трамваї - 6 грн. Порахуємо, що в середньому на день добирання по місту ви витрачаєте 20 грн, множимо на 5 робочих днів - на місяць обійдеться десь в 400 грн. Додамо сюди їжу. Різні джерела подають цифри від 2500 грн до 5000 грн, які українець витрачає за місяць на їжу, в залежності від гастрономічних уподобань. Середній показник - 3800 грн на місяць.  Додамо ще послуги зв'язку та інтернет: 200-400 грн на місяць, в залежності від оператора мобільного зв'язку та інтернет-провайдера.  Не рахуємо сюди ще розваги та медичні витрати. І все одно, для того щоб прожити місяць у Луцьку на зйомній однокімнатній квартирі, їздити на роботу та мати зв'язок і харчування, необхідно мінімум 5600 грн, у Львові - мінімум 9100 грн. Офіційний прожитковий мінімум в Україні на 2020 рік, нагадуємо, - 2027 грн, а мінімальна заробітна плата - 4723 гр. Подивимось, як в Чехії. З  1 квітня 2020 року урядом Чехії було прийнято рішення про підвищення прожиткового мінімуму. Тепер сума прожиткового місячного мінімуму на одну людину - 3860 чеських крон.  Інтернет-ресурс WageIndicator аналізує прожитковий мінімум разом з мінімальною заробітною платою. Таблиця показує найнижчу щомісячну мінімальну заробітну плату в країні. Звіт про щомісячний заробіток працівників низько-, середньо- та висококваліфікованих професій отримують із добровільного веб-опитування WageIndicator щодо праці та заробітної плати. Результати в таблиці округлені. Витрати на харчування - основна складова прожиткового мінімуму і визначається ціною продовольчого кошика. Ціни на продукти взяті зі статистичного аналізу WageIndicator, який збирає фактичні ціни на всі товари, необхідні для розрахунку прожиткового мінімуму. Продовольчий кошик масштабується до 2100 калорій на людину в день, що є харчовою потребою для міцного здоров'я, запропонованою Світовим банком. Є сайт, де ви можете переглянути та порівняти ціни й акції на продукти у магазинах в Чеській Республіці:  kupi.cz.  Щодо житла. Деякі роботодавці пропонують своїм працівникам безкоштовне житло. Тоді працівник суттєво заощаджує і не витрачає зайві кошти на своє проживання в країні. В середньому, у Чехії розцінки на житло будуть такими: Койко-місце у Празі – 3-5 тисяч чеських крон, у інших містах – 2-4 тисячі чеських крон; Кімната у Празі – 8 тисяч чеських крон, у інших містах  – 6-7 тисяч чеських крон;  Квартира у Празі – від 20 тисяч чеських крон, у інших містах – від 8-10 тисяч і вище. У столиці звичайно найвищі ціни на нерухомість, в регіонах вартість житла буде не такою високою.  Варто також пам’ятати про комунальні послуги – вони складають від 2700 до 4100 чеських крон, в залежності від житла та ощадливості в споживанні. У Чехії існує два види проїзних:  звичайний – 670 крон на місяць та іменний – 540 крон на місяць Одна з основних необхідних витрат - поповнення мобільного телефону. Поповнити рахунок можна від 250 крон до 1-1,5 тисячі крон за місяць. Проте, У Чехії, а особливо у Празі, майже усюди є вай-фай, до якого можна підключитися і вільно користуватись інтернетом. Витрати на проживання в Чеській Республіці  в реальному часі можна порівняти на сайті Numbeo Відійшовши від теоретичних відомостей, запитаємо в людей, які проживають в Луцьку, Львові, Празі та Брно, скільки вони витрачають за місяць на житло, продукти, транспорт, мобільний та інтернет: Катерина: “Знімаю однокімнатну квартиру в Луцьку, разом з комунальними обходиться в 2700 грн. Їжу купую в супермаркетах і на базарі, витрачаю до 2000 грн в місяць. Мобільний - 100 грн, інтернет - 100 грн. Маю велосипед, тому не користуюсь громадським транспортом”. Уляна: “Я здаю квартиру у Львові за 8 тисяч. Це студія, 2 кімнати, в новому будинку, неподалік центру. Техніка була, частину меблів (диван, ліжко, столи робочі) - були їхніми. Комунальні коливаються від 2300  (січень 2020) / міс - зима до 500/міс (липень 2019).  В середньому - 1000-1200 грн/міс. Знайомий винаймає нову однокімнатну студію за 7000 тис/місяць, неподалік залізничного вокзалу (Ольги і Єлизавети), комунальні в середньому 1 тис грн/міс. До того винаймав в тому ж районі, ближче до Скрині - 6 тис/міс. в радянському стані однокімнатну, де опалювалась лише спальня. Друзі знайшли акуратну 2 кімнатну квартиру за 3500 /міс., комунальні десь 2500 взимку, 1000 - влітку. В мене на продукти в середньому йде 3 тисячі в місяць, але я не економлю (купую червону рибу, якісь дорогі консерви чи овочі) і мало харчуюсь поза домом (кафе, ресторани). Інтернет в мене входить в комунальні, але наскільки знаю, коливається від 120 - 180 грн/місяць в залежності від оператора і умов. Телефон по тарифу оператора. Я потребую бути постійно на зв'язку, і користуюсь інтернетом, то на 2 карточки в мені йде десь 200 грн/місяць. Але є тарифи щось типу 60 грн/місяць і живи спокійно, просто рахуй хвилини. Транспорт залежить від того, як ти плануєш час. Громадський транспорт - 8 грн, трамвай 6/8 грн, то = 16 грн/день. Якщо на таксі їздити, то зараз убер в середньому 60-70 грн. А так, то коливається від 50 до 120 грн за поїздку. Але у Львові краще шукати житло біля роботи і ходити пішки”. Ірина: “Я живу в Празі і плачу за двокімнатну квартиру 20 тис крон на місяць (це з комунальними). Їм приблизно на 3 - 3.5 тис в місяць. Переважно готую сама, продукти купую в супермаркетах. Користуюся усіма видами міського транспорту і маю річний проїзний за 3 650  крон (в рік). Інтернет в квартирі 500 крон/міс. Мобільний зв’язок - 400 крон на місяць, але не можу знайти добрий тариф і цього вистачає на коротко і на мало”. Віктор: “Живу в місті Брно в однокімнатній квартирі з кухонним куточком. Плачу в місяць 7000 крон. На їжу я трачу в районі 2000 крон. Купую їжу в основному в супермаркеті Пені або Лідл. В мене контракт з мобільним оператором T-Mobile на два телефоні числа моє та друга. Кожен з нас платить по 650 крон, за тариф з безлімітним інтернетом”. Як бачимо, жити на прожитковий мінімум, орендуючи квартиру, практично неможливо, що в Україні, що в Чехії. Сподіваємось, з часом це зміниться.  Автор: Катерина Рубан, спеціально для UAPORTAL  
    8974 Опубліковано Катерина Рубан
  • 30 Бер 2020
    З Чехії в Україну - приїхати і не розгубитись
    Повернення додому – природна потреба людини в непевні часи. Коли довгі дороги подолані, а митний контроль успішно пройдено, виникає питання, а що ж далі? Як діяти в умовах введеного в країні карантину? Давайте спробуємо розібратись разом. Для початку, можна зайти на офіційний сайт Кабінету Міністрів України, де детально розписана інформація щодо коронавірусу та умов карантину в країні. Що таке Надзвичайна ситуація? Які обмеження запроваджено через коронавірус? Що можна зробити, для того, щоб убезпечити себе та близьких? Сайт постійно оновлюється: https://covid19.com.ua Крім того, кожен громадянин України, який повертається з країни, де були зафіксовані випадки COVID-19, має пройти необхідні контрольні процедури при перетині кордону. Інструкція від МЗС України та МОЗ України для тих, хто повертається з-за кордону Закликаємо кожного громадянина України, який повертається з-за кордону: •         До планування повернення на територію України та перед посадкою у транспортний засіб переконайтеся, що у вас не підвищена температура і немає ознак респіраторних захворювань. Не намагайтеся збити температуру або приховати інші симптоми, а негайно зверніться по медичну допомогу. •         Після повернення в Україну суворо дотримуйтеся режиму самоізоляції, щоб убезпечити себе і близьких. •         Самоізоляція передусім означає, що Вам впродовж щонайменше 14 днів потрібно уникати  будь-яких контактів з іншими людьми, щоб зменшити ризик зараження. Неприпустимі контакти віч-на-віч ближче ніж 1,5 метри та довше 15 хвилин. •         Єдиний виняток – звернення по медичну допомогу. При будь-яких симптомах хвороби зателефонуйте своєму сімейному лікареві або лікарці і дотримуйтесь подальших рекомендацій. Як підготуватися до самоізоляції: 1.        Продумайте, що вам знадобиться впродовж 14 днів, щоб Вам не треба було виходити з дому. По можливості попросіть друзів або родичів забезпечити Ваше житло необхідними речами. 2.        При потребі користуйтеся службами доставки з онлайн-оплатою продуктів, ліків, якщо маєте хронічні захворювання, тощо. Доставку просіть залишати за дверима. 3.        Попередьте друзів і родичів, що Ви тимчасово не зможете приймати відвідувачів і гостей. Виберіть контактну особу, до якої Ви в разі потреби можете звернутись по допомогу. 4.        Попередьте свого сімейного лікаря/лікарку про режим самоізоляції і підтримуйте зв'язок із ним або з нею. 5.        Домовтеся з роботодавцем про віддалений режим роботи.  Якщо Ви живете не самі: Ізолюйтеся в окремій кімнаті, часто провітрюйте її, регулярно робіть вологе прибирання. Якщо можливо, використовуйте окрему ванну кімнату та/або туалет, готуйте їжу та їжте окремо. Якщо ні - застосовуйте максимальну дезінфекцію і запобіжні заходи. Уникайте контакту з іншими людьми. Коли це неможливо, одягайте медичну захисну маску та, якщо вона одноразова,  викидайте її після використання чи забруднення. Суворо дотримуйтесь правил особистої гігієни, часто мийте руки з милом (20-30 сек.). Якщо Вам треба вийти з дому, використовуйте маску для обличчя і мінімізуйте контакти з іншими людьми. Використовуйте засоби для дезінфікування рук. Якщо під час самоізоляції у вас з'явилися симптоми хвороби (кашель, задишка, лихоманка, діарея), терміново зверніться по медичну допомогу та повідомте про свої нещодавні подорожі, а також контакти з людьми, які мали ознаки захворювання на ГРВІ. Якщо у Вас з’являться питання  про поширення коронавірусної хвороби, зверніться за телефонами  вказаними нижче. При симптомах респіраторних захворювань зателефонуйте сімейному лікарю. З'являються перші повідомлення про штрафування українців, які евакуювалися з-за кордону, за недотримання режиму самоізоляції. Так, 24-річного мешканця Хмельницького, який приїхав з Чехії, чекає штраф від 17 до 34 тис. грн.:  Не сиділось вдома: 24-річного хмельничанина оштрафували за порушення карантину   Штрафи до 3 мільйонів крон, за порушення умов карантину загрожують і в Чехії: Багатомільйонні штрафи за недотримання карантину – як в Чехії боряться із коронавірусом   Якщо у Вас ще немає сімейного лікаря. Головний санітарний лікар України Віктор Ляшко на брифінгу 28 березня сказав:  "Ми будемо рекомендувати центри первинної медико-санітарної допомоги додатково укомплектовувати лікарями, які консультуватимуть хворих з коронавірусною хворобою та іншими симптомами гострої респіраторної хвороби на період епідемії в Україні: саме тих пацієнтів, у яких відсутні декларації з сімейним лікарем. У випадку, якщо є висока температура, кашель сухий і утруднене дихання, ми рекомендуємо не затягувати, а звернутися по медичну допомогу, в тому числі шляхом виклику екстреної медичної допомоги". Він також зазначив, що  громадяни України, які ще не підписали декларації, мають вирішити це питання.Детальніше про декларацію з сімейним лікарем можна дізнатись на офіційному сайті МОЗ України: Карантин значною мірою змінив побутові звички українців: дистанція та ізоляція стали пріоритетом. Тепер швидко розвиваються компанії, чиї послуги можна замовити дистанційно. А дистанційно зараз можна замовити практично все: від продуктів в супермаркеті, до квітів. Крім того, люди об'єднуються у спільноти в соцмережах, для того, щоб ходити за продуктами для сусідів з групи ризику, на стінах будинків з'являються оголошення з пропозиціями допомогти.Як замовити продукти? - Зайти на сайт найближчого супермаркету або сервісу доставки (“Ашан”, “Наш Край”, “МЕТРО” мають інтернет-магазини. Крім того, в Україні зараз існує низка сервісів доставки: Glovo, UberEats, Zakaz.ua, Raketa, Menu.ua та інші ). Обрати своє місто. Вибрати товар з асортименту вибраного магазину. Оформити замовлення, вказавши зручний для вас час і адресу для доставки до під'їзду/воріт. Дочекатись кур'єра. - Зайти в інтернет-спільноту волонтерів вашого міста та пояснити ситуацію. Якщо вже походу за продуктами не уникнути (хоча перші 14 днів це виключено), то пам'ятайте, що в режимі карантину введені певні обмеження на перебування в магазині. На дверях супермаркетів стоїть охорона, що регулює кількість людей в середині приміщення. Перед магазином формується черга, відстань між людьми має бути 1,5-2 метри. Має бути розмітка в самому приміщенні, дотримуйтесь її. Уникайте великої концентрації людей. Охоронець може не пропустити Вас без маски. Маску потрібно використовувати один раз, потім утилізувати. Додатковим захистом стають гумові рукавички, теж одноразові. Складіть список продуктів, які потрібно придбати, заздалегідь. Зважайте на те, щоб як можна довше готувати з того, що придбаєте. Постарайтеся купувати тільки упаковану їжу, або ту, яку можна очистити чи помити. Не користуйтеся готівкою та платіть лише безконтактними платіжними картками. Повернувшись додому, ви також повинні продезінфікувати все, до чого торкались. Як замовити ліки?- В Україні існують інтернет-аптеки: “Аптека Доброго дня”, “Аптека 911”, “1 Соціальна аптека”, “Мед-сервіс”, тощо. І спеціалізований сервіс доставки ліків liki24.com. Перевагою інтернет-аптек є економія часу, зручний доступ до наявного асортименту. Можна легко зробити замовлення, не виходячи з дому. Також заощадити час допоможе адресна доставка кур'єром або (для деяких аптек) поштовою службою (“Нова пошта”, “Укрпошта”).  - Зв'язатись з волонтерами.Деякі локальні магазини Вашого міста перейшли на роботу дистанційно. Зазвичай, телефони, за якими можна з ними зв'язатись, є в інтернеті. Підприємці зацікавлені, щоб ви про них дізнались, тому не панікуйте, якщо річ, яка вам потрібна, не продається в продуктовому чи аптеці. Також працюють ветеринарні аптеки, інтернет-провайдери і домова служба. За оновленнями можна слідкувати на телеграм-каналі МОЗ України: https://t.me/COVID19_Ukraine  Це єдиний Telegram-канал, верифікований Міністерством охорони здоров’я. Всі новини, поточні дані, рекомендації та оцінка від фахівців. Якщо ще не потрапив в Україну Через впровадження карантину та закриття кордонів тисячі українців мають проблеми з поверненням додому. Українські посольства докладають зусиль, аби допомогти.Детальніше про нові правила повернення з Чехії в Україну можна прочитати  на офіційному сайті Посольства України в Чеській Республіці: Відповіді на питання про нові правила перетину кордону з 28 березня А також на нашому сайті: Евакуація - як потрапити з Чехії в Україну. В МЗС українців, які опинилися у скрутній ситуації за кордоном, просять зареєструватися в системі ДРУГ, звертатися електронною поштою чи телефоном гарячої лінії (втім, він може бути перевантажений) до посольства або консульства у країні перебування, повідомляти контактні дані. Далі -  чекати від дипломатів інструкцій та інформації щодо формування груп для повернення додому. Українські дипломати сформували точки-хаби, з яких "громадяни України гарантовано зможуть дістатися до України безкоштовно або за пільговими цінами" - Стамбул у Туреччині, Дубаї та Абу Дабі в ОАЕ, Прага у Чехії, Берлін у Німеччині, Варшава та Перемишль у Польщі, Відень в Австрії, Братислава у Словаччині, Рига у Латвії, Вільнюс у Литві. Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба домовився з чеським колегою Томашем Петршічеком, що права громадян України у Чехії під час коронавірусної кризи будуть захищені, штрафи за протерміновані документи не будуть накладатися, а для руху між Україною та Чехією буде працювати спеціальний транзитний коридор через Словаччину.Про це йдеться на офіційному сайті Міністерства закордонних справ України: Дмитро Кулеба: права українських громадян у Чехії будуть захищені. З Чехії в Україну можна повернутись на приватному автомобілі через територію Австрії та Угорщини (перед виїздом перевірте інформацію на офіційних сторінках посольств України в Австрії та Угорщини, бо дані дуже швидко змінюються). Пункти пропуску Чехії-Австрії: Mikulov, Dolni Dvoriste, Ceske Velenice, Hate, працюють з 5:00 до 23:00. На австрійсько-угорському кордоні відкритий лише пропускний пункт Нікельсдорф - Хедьешхалом (з 21:00 до 5:00). Перетинати чесько-австрійський кордон потрібно з повним баком бензину, проїхати Австрію без зупинок. На кордоні з Угорщиною буде сформована колона.  Також повідомляємо, що Міжнародна компанія REGABUS нещодавно розпочала продаж квитків на автобус Прага-Чоп(до кордону)! Відправка четвер та субота. Вартість квитка 2000крон. Більше інформації можетье дізнатись за телефоном:  +420 774 543 140 P.S. пасажири в яких були квитки на відмінені рейси можуть перенести квитки на дані рейси без доплат!  У месенджері Telegram 11 березня створили урядовий канал COVID-19 Travel Info, в якому розміщують інформацію про закриття авіапростору різними країнами, пункти пропуску на українському кордоні та різноманітні поради для українців за кордоном. На цьому каналі є посилання на групи та чати українців, які об'єднуються, щоб виїхати з різних країн Європи, Азії, Африки чи Латинської Америки. У Facebook  посольством України в Чехії за дорученням міністра закордонних справ Дмитра Кулеби також створена  група Захист українців у Чехії, в якій координується допомога, підтримку та захист громадян України, що не можуть повернутися на Батьківщину в період обмеження регулярного міжнародного транспортного сполучення. У цій групі ви можете розмістити свій пост з описом: - Своєї проблеми та опис підтримки, яка вам необхідна, з хештегом #ПотребуюДопомоги (для громадян України, які не можуть повернутися додому та потребують допомоги). - Пропозиції допомоги тим громадянам, які опинилися в скрутному становищі з хештегом #МожуДопомогти (для членів української громади, які можуть допомогти, - від інформації та поради до допомоги з поселенням чи іншими потребами). Дипломати також розміщуватимуть повідомлення про допомогу та координацію захисту громадян України.Якщо Ви зараз в ЧехіїЩоб запобігти поширенню коронавірусу, уряд Чехії також ввів нові обмеження у вигляді карантину. Згідно з новою постановою, людям наказано залишатися вдома та виїжджати лише в разі потреби, інакше - лише на роботу та з роботи.Детальніше про надзвичайний стан в Чехії читайте на нашому сайті: Інформація про перебування іноземців в Чехії на період дії надзвичайного стану Де купити їжуKOŠÍKДізнатися, куди піде кошик, можна на kosik.cz. Окрім звичайної їжі, ви можете замовити делікатеси для доставки додому з Delmart чи Wine food, які задовольнять ще більш вимогливих гурманів.DÁME JÍDLOПрограма, яка навіть зараз працює без обмежень. Оплати тут також проводяться онлайн-карткою.TESCOТепер клієнти з більш віддалених районів можуть скористатися послугою. Поблизу великих міст кур’єр принесе вам покупку за 69 крон наступного дня, і ви зможете оплатити доставку Tesco до дверей менших міст до 99 крон. Проте зараз Tesco обмежив кількість продуктів, які можна придбати. ROHLÍKЛюди з Праги, Брно, Оломоуца, Пльзень, Пардубіце, Ліберець та Градець Кралове можуть скористатися послугами Rohlík.cz з доставкою додому. Ви оплачуєте всю покупку за допомогою онлайн-кредитної картки, і кур'єр привозить все швидко.  Ваш правильний ресторан Навіть у невеликих містах є маса ресторанів, які не хочуть повністю припинити роботу в карантинний період, тому вони доставляють їжу самостійно. Просто слідкуйте за їхніми сторінками у Facebook або instagram, щоб дізнатися, як замовити їжу додому та допомогти їм у цей непростий час, що, безумовно, матиме економічний вплив на їх бізнес. Їжу також можна придбати через платну послугу CanvaДе купити лікиЛіки, так само, як і в Україні, можна придбати в інтернет-аптеках. Кур'єр доставить їх вам під двері. Ось посилання на деякі з них:https://www.benu.cz/internetova-lekarnahttps://www.drmax.cz/?fbclid=IwAR33mTeAuPQsr25BBBCbk-ePZbwzqDBiFOWFVMUYEwtYjSPZ2aDscj1A6Mkhttps://www.pilulka.cz/?fbclid=IwAR0iSui_mLR2uZ2_pM2mXZXGmiuzD8iK9vfvSe3JgXlInlFrN7k8OxJ6xE8 Будь-які виклики можна здолати, якщо зберігати голову холодною, а серце відкритим до добра. Бережіть себе та мийте руки з милом.    Автор Катерина Рубан, спеціально для UAPORTAL 
    6801 Опубліковано Катерина Рубан
Чехія Україна 6 931 перегляд May 14, 2020
Як я відправляла книжки в Прагу: поштові перевезення з України в Чехію і навпаки

Поштові відправлення під час карантину стали доволі актуальною послугою. Оскільки кордони деяких країн (і Україна серед них) все ще закриті, оскільки значна кількість покупок, зустрічей та спілкування відбувається онлайн - поштові перевізники стали невід'ємною частиною нашого  життя. 

То кого ж з них обрати? Давайте порівняємо.

Скажімо, мені потрібно надіслати книжки подрузі з України  в Чехію. Маленький пакунок 30 см:10см:10см, до 2 кг вагою. Як це зробити?
Спочатку я ввожу в пошуковик запит: “поштові відправлення за кордон”. Перше, що мені пропонує Google - сайт Укрпошти.
Там читаю:

Як відправити посилку за кордон

  1. Перевірте, чи вкладення дозволене до пересилання, за посиланням.
    Перехожу за посиланням:




    Крім того, що не можна і можна відправити поштою в Чехію, дізнаюсь ще, що більше 30 кг книжок пересилати не можна, та я і не збиралась. Читаю далі.
  2. Виберіть поштове відділення, у якому вам буде зручно оформити відправлення. В обласних центрах можна викликати кур’єра, заповнивши форму на сайті.
    В кілька кліків на інтерактивній карті обираю найближче від себе відділення.
  3. Ознайомтеся з правилами митного оформлення.
    Обираю “фізична особа” (з “юридичною особою” є свої нюанси). Якщо вартість відправлення ≤ 10 тис. євро, митне оформлення проходить без участі відправника.
    Для відправки вантажу необхідно надати такі документи:
    - Поштова декларація CN23 (для відправлень з оголошеною цінністю з вкладенням готівки і посилок) - 3 примірники або CN22 (для дрібних пакетів, рекомендованих мішків «М», відправлень з оголошеною цінністю) - 1 примірник.
    - Документ, що підтверджує походження і вартість товару (товарний або касовий чек). Якщо чека немає, то митниця знаходить такий товар в інтернеті і підтверджує його ціну або видає рішення по вартості товару, ґрунтуючись на ціни на аналогічні товари. При експорті товарів з України митні платежі не нараховуються.
    Читаю перелік товарів, знаходжу книги: “Експорт. Обмеження за вартістю — до 10 тис. євро. Для експорту книг, виданих понад 50 років тому, потрібно отримати висновок Міністерства культури”.
  4. Самостійно оформіть відправлення в мобільному додатку чи особистому кабінеті. Якщо користуватися особистим кабінетом, отримуєте знижку 3% на дрібні пакети та посилки. Роздрукуйте супровідні документи.
    Якщо оформлюєте посилку у відділенні, підготуйте таку інформацію для заповнення супровідних документів:
    - ПІБ, повну поштову адресу, індекс і номер телефону відправника;
    - ПІБ, повну поштову адресу, індекс і номер телефону отримувача.
    Повна поштова адреса включає країну, область (штат), населений пункт, вулицю, номер будинку й номер квартири.
    Можна встановити додаток і провести всі операції там, але вантаж все одно нести на пошту.
  5. Сплатіть послугу.
    Так само, можна в додатку і можна у відділенні.
  6. Отримайте квитанцію, на якій зазначено трек-номер. Відстежувати відправлення можна на сайті, в особистому кабінеті, у мобільному додатку, чат-боті в месенджері або контакт-центрі за номером 0 800 300 545. Перевірте, чи є трекінг для відправлень, що пересилаються до обраної країни.

Перевіряємо. Там можна відразу розрахувати вартість, яка залежить від: ваги, розміру, способу пересилання, типу пересилання і курсу долара.


Як бачимо, я заплачу, найменше, 455,91 грн за свої книжки.

Оскільки зараз в Україні карантин, читаю, які є обмеження стосовно цього. Взнаю, що не можна пересилати маски і що, у зв'язку з обмеженням пересування між країнами, термін доставки може збільшуватись. За змінами щодо роботи “Укрпошти” під час карантину можна слідкувати тут:  Укрпошта працює на експорт у звичайному режимі під час карантину (оновлюється)

Далі, звернемось до Нової пошти.

Заходжу на сайт, обираю “Міжнародна доставка”.

Поки, все подібне на “Укрпошту”, але є бонус: за кордоном доставка здійснюється кур’єром до дверей адресата.

Як оформити відправлення

  1. Ознайомтесь з Умовами надання послуг на міжнародну доставку.
    За посиланням відкривається довгий документ, який розписує як працює доставка, всі права, обов'язки сторін та форс-мажорні обставини.
  2. Визначте чи не є Ваше відправлення Забороненим для перевезення.
    Читаю довгий перелік: від особистих документів до сухого льоду. Книжки - можна.
  3. Визначте чи ваше відправлення відповідає під Допустимі габарити.
    Максимальна вага: 70 кг
    Максимальні габарити: Довжина - до 120 см, ширина - до 80, висота - до 69 см
  4. Ознайомтесь з Тарифами на доставку.
    Обираю: “Розрахувати”, ввожу дані.


Як бачимо, мінімальна доставка моїх книжок “Новою поштою” - 1200 грн.

Для цього:

  1. Оформіть заявку в Особистому кабінеті, отримайте номер заявки, передайте посилку в найближчому відділенні “Нова Пошта”.
  2. Оплатіть послуги при відправленні
  3. Передайте одержувачу трекінг-номер відправлення та попередьте про необхідність оплатити митні платежі в країні призначення


Також є мобільний додаток.  Але я, поки що, схиляюсь до “Укрпошти”.

Наступним в пошуковику йде UPS.
Подивимось, що він пропонує. Заходжу в “Міжнародні відправлення”.

1. Ознайомтеся з відомостями про відправлення
Під час оформлення міжнародного відправлення потрібно надати детальний опис вмісту відправлення або упаковки. Наприклад, чи швидко псуються продукти, що містяться в ньому? Чи можна вважати їх небезпечними під час транспортування або ж забороненими в певних регіонах? Неточний або неоднозначний опис — це одна з найпоширеніших причин затримок товарів під час митного оформлення.

Коли ви вводите відомості про вантаж на сайті ups.com, наш інструмент для здійснення відправлень створює для нього транспортну етикетку, комерційний рахунок-фактуру й інші документи, необхідні для митного оформлення, максимально полегшуючи відправлення. Однак завчасне надання певних даних щодо відправлення допоможе швидше пройти процедуру митного оформлення.

Що це за відомості? Детальний письмовий опис вмісту відправлення (наприклад, «50 шайб з нержавіючої сталі діаметром 5 мм», а не просто «обладнання») допоможе правильно заповнити інформацію, необхідну для митного оформлення.

Яке призначення продукту? Вам потрібно буде вказати призначення вмісту вашого відправлення: продаж, перепродаж або виробництво. Якщо ви відправляєте документ, для нього не потрібно заповнювати форму комерційного рахунка-фактури.

З якого матеріалу й де вироблено продукт? Тут потрібно вказати країну походження продукту. Вона може відрізнятися від країни, з якої продукт відправляється. Необхідно вказувати саме ту країну, в якій продукт було виготовлено.

Яка вартість відправлення? Мається на увазі ціна придбання товару, який ви надсилаєте. Ціну необхідно вказувати за одиницю товару та у валюті тієї країни, в якій придбано товар.

2. Ознайомтеся з варіантами доставки.
Обрати тип доставки і кількість днів - від 1 до 5.

3. Розрахуйте свої витрати.
Програма “Розрахунок часу й вартості” надає інформацію про вартість й час доставки з урахуванням вибраного рівня послуги.



Як бачимо, доставка книжок мені обійдеться, як мінімум у 1969,90 грн.
Обмеження з експорту через коронавірус такі ж, як і в “Укрпошти”. Можна відслідкувати вантаж.

Далі Google пропонує мені доставку Meest Express.
Заходжу за посиланням “Міжнародна доставка”.

Тарифи на послуги міжнародної доставки різняться, обираю “Країни ЄС”

Щоб відправити вантаж, потрібно перевірити, чи не містить він заборонені до пересилання предмети та речовини. До посилок застосовуються такі вимоги:

  • розбірливо написана адреса одержувача;

  • наявність супровідних документів з достовірною інформацією: митна декларація CN23 в трьох примірниках.

В країни Європи доставка відбувається до дверей отримувача. Можна відслідкувати вантаж.
Спробую розрахувати вартість. Натискаю кнопку “Калькулятор”. І тут з'ясовується, що вартість можна розрахувати тільки по Україні. 


Журба. Вертаюсь до таблиці тарифів: згідно з нею, відправлення книжок в Чехію мені обійдеться в 585 грн з ПДВ. І, плюс, потрібна митна декларація.
Чомусь я і далі схиляюсь до “Укрпошти”.

Ще, альтернативним варіантом міжнародної доставки зараз став мобільний додаток TravelPost. Принцип дії сервісу схожий на BlaBlaCar, тільки для посилок. Користувач завантажує додаток на смартфон або просто заходить з компьютера (можна без реїстрації, з фейсбук-профіля), тисне “Хочу надіслати” та заповнює анкету про своє відправлення. Сервіс в автоматичному режимі підбирає людину, яка планує поїхати туди, куди потрібно надіслати відправлення. Ця людина й буде тим самим кур’єром, що доставить вантаж за кордон. Вартість послуги обговорюєте самостійно.

Однак відстежити таку міжнародну посилку Ви точно не зможете. Суть та сама, що і в BlaBlaCar - довіра до спільноти. Але там я знайшла того, хто погодився довезти книжки з Луцька до Праги за 380 грн.

Відслідкувати пересування свого вантажу чималою кількістю офіційних поштових перевізників  також можна на сайті Posylka.net.



А як бути, якщо  такі самі книжки потрібно переправити з Праги до Луцька? Тобто з Чехії до України.
Давайте порівняємо, що пропонують нам ці ж поштові перевізники у такому випадку. 

TravelPost працює так само. Просто лишаєте заявку на доставку. Сервіс підбирає водіїв і Ви домовляєтесь про ціну.

Meest Express пропонує звернутись за телефоном в Чехії: +420 234 28 06 30

UPS працює за тим самим принципом, що і з України. Коштувати це буде, мінімум, 2 250 грн 

Нова пошта пропонує ціну в 9400 грн 

На сайті Укрпошти є відомості про поштові відділення-партнери. Ось що там зазначено про Česká Pošta s.p.:  “Частковий карантин. Приймання поштових відправлень на експорт здійснюється до тих країн, з якими є транспортне сполучення. Міжнародні реєстровані відправлення доставляються, по можливості, в стандартні терміни. Всі доставні відділення працюють за скороченим графіком до 16:00 і закриті по вихідним. Поштові відділення, які попали в карантин, закриті. Внутрішні реєстровані відправлення залишаються у поштовій скриньці, якщо розміри не відповідають, залишаються у поштовому відділенні, це стосується і звичайної пошти і дрібних пакетів. Відправлення, які потребують підпису, доставляються в конвертах”.

На офіційному сайті пошти Чехії читаємо, що починаючи з 4 травня 2020 року, більшість поштових відділень повернеться до початкових годин роботи, включаючи суботу.  Деякі поштові відділення все ще мають обмежений час роботи для населення до 16:00 (загалом 217 поштових відділень), два відділення мають постійне продовження робочого часу в будні дні до 18:00. Це поштові відділення в Празі 1 (на вулиці Jindřišska) та Брно 2 (на вулиці Nádražní). На цих поштових відділеннях суботні перевезення приймаються до 12:00, а в Празі до до 13:00

З 7.00 / 8.00 до 9.00 (згідно з робочим часом) у поштових відділеннях обслуговуються лише клієнти віком понад 65 років або власники картки ZTP - P, старші 50 років, включаючи їх компаньйонів та осіб, які працюють у службах догляду.

Також там подається перелік країн, з якими зараз немає сполучення, України в списку немає. Тому розберемось, як відправити посилку з чеської пошти на українську.

По-перше, є чотири види посилок:

Міжнародна стандартна посилка - відповідає потребам приватних або бізнес-користувачів, які надсилають речі, подарунки, документи або товари за кордон. Вона включає обмежене компенсаційне покриття.

Міжнародна застрахована посилка - відповідає потребам відправлення грошей, дорогоцінних металів та каміння, ювелірних виробів, цінних паперів та подібних цінностей. Включає покриття компенсації до заявленої вартості.

Міжнародна EMS - експрес-доставка за кордон. International EMS (служба швидкої пошти) доступна для більш ніж 120 країн світу. 

Міжнародна комерційна посилка - це швидкий і надійний спосіб транспортування товарів до понад двадцяти європейських країн. 

По-друге, обмеження по вазі теж 30 кг.
І, по-третє, міжнародна стандартна посилка буде доставлена ​​закордонним оператором поштового зв'язку лише після отримання сертифіката про доставку. Якщо ваш товар не може бути доставлений іноземним оператором поштового зв’язку, ви отримаєте його назад із зазначенням причини, по якій його не вдалося доставити.

Розрахуємо вартість.

Тобто, поштою Чехії можна відправити ті самі книжки в Україну за 424 крони=453 грн.

Також, в Чехії існує такий ще ресурс, як Pošta bez hranic. Вони пропонують доставку в Україну від 145 крон і до 30 кг. Ресурс розрахований на інтернет-магазини. Подивимось, чи вигідно відправити з ними пакунок в приватному порядку. Почитаємо докладніше.

Для початку, потрібно зареєструватися і увійти в систему. Відразу після реєстрації на електронну пошту приходять дані  для входу в обліковий запис. Далі, налаштовуємо обліковий запис: чи потрібні безкоштовні етикетки для пакетів, чи є власні;  на які рахунки слід надсилати суми грошових коштів при доставці (пропускаємо, це для інтернет-магазинів); куди (електронна пошта) повинні приходити виписки про доставку готівкою, рахунки-фактури та інформація про незабрані відвантаження. Вводимо одержувача. Далі пропонують упакувати вантаж і відправити на їх відділення.

Оскільки мій інтерес суто теоретичний, поки що, то хочу порахувати, у скільки обійдеться доставка. Заходжу в додаток “Калькулятор”. І тут мене чекає неприємний сюрприз: України немає в переліку країн в застосунку. Єдиний спосіб - писати на електронну адресу і чекати на відповідь. 

Існує ще варіант - домовитись з водієм рейсового автобуса (тоді передати пакунок коштує від 200 грн). Але, поки кордони України закриті, рейсового сполучення немає.

Сподіваюсь, ця інформація стане Вам в пригоді.

Бережіть себе та мийте руки з милом.

Автор: Катерина Рубан, спеціально для UAPORTAL

 


Теги: #Чехія  #Україна  #пошта 

Схожі Статті

  • Автор Галина Андрейців
    Інформація про перебування іноземців в Чехії на період дії надзвичайного стану
    Чеський уряд ухвалив рішення про оголошення надзвичайного стану в Чехії з 12 березня до 12 квітня. Іноземці, які в день оголошення надзвичайного стану в Чеській Республіці, знаходилися легально на території країни, можуть законно залишатися до завершення надзвичайного стану без потреби отримувати додаткові дозволи (Зб. законів 71/2020, пункт ІІ). Перед завершенням надзвичайного стану (станом на зараз 12 квітня) рекомендуємо звернутися за додатковими роз’ясненнями щодо виїзду до Міністерства внутрішніх справ Чехії (контакти на окремі відділення в Чехії тут: https://www.mvcr.cz/clanek/sluzby-pro-verejnost-informace-pro-cizince-kontakty.aspx?fbclid=IwAR3GJ9apDvdi_ifxP__9dvyG789CrrR6yYAZiAqoJip7qMUMvLjBEaLOSgg Онлайн-реєстрація: https://frs.gov.cz/ Якщо в Чехії ви працюєте по робочій карті (zaměstnanecká karta), з 20 березня до закінчення надзвичайного стану ви можете змінити свого роботодавця і швидше, ніж через 6 місяців після приїзду. Про цю зміну Ви повинні повідомити в МВС Чехії за встановленою процедурою. Бланк повідомлення можна скачати тут: https://www.mvcr.cz/mvcren/article/third-country-nationals-application-requirements-application-forms.aspx?q=Y2hudW09Mw%3D%3D&fbclid=IwAR34D5J18iDr5O7ITeEV51v9suIRVAvbm2JjMujIVGqj9ApcophkPg0Ytaw Якщо Ваш роботодавець був змушений зачинитися через карантин, урядом передбачено, що він повинен Вам виплатити 100% зарплатні. Джерело: https://www.mpsv.cz/informace-ke-koronaviru#Program Якщо Ваш роботодавець відправив Вас на карантин, Ви отримаєте 60% своєї зарплатні. https://www.mpsv.cz/informace-ke-koronaviru#Program Якщо ж ви перебуваєте в Чехії на основі короткострокової робочої шенгенської візи, до якої вам видали дозвіл на роботу, і термін дії візи й дозволу закінчилися в період надзвичайного стану, - це не страшно. Ви можете щонайменше до завершення надзвичайного стану в Чехії легально працювати й перебувати в країні. Єдина умова – потрібно мати дійсний трудовий договір із роботодавцем. Якщо ви перебуваєте в Чехії на основі робочої карти, синьої карти чи дозволу на тимчасове перебування в рамках переведення всередині підприємства і виконуєте всі умови для їхнього продовження, надішліть поштою заяву про продовження і можете на території легально перебувати і працювати аж до отримання рішення щодо Вашої заяви. Якщо у Вас закінчується безвіз, Ви можете залишатися в Чехії до завершення надзвичайного стану. Після 12 квітня звернутися до Міністерства внутрішніх справ та виїхати з Чехії без санкцій: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2020-71 Якщо у Вас є запитання до Міністерства внутрішніх справ щодо Вашого перебування в Чехії на період надзвичайного стану, Ви можете надсилати їх на e-mail чеською або англійською мовами: pobyty@mvcr.cz, або звернутися за допомогою до інтеграційних центрів: https://icpraha.com/uk/ Якщо Ви перебуваєте в Чехії з польською візою, слідкуйте за оновленнями на сайті Посольства України в Польщі. За останньою інформацією, громадяни України, чий термін легального перебування у Польщі завершується у період оголошеного у Польщі стану епідемії, та які не мають можливості залишити територію Польщі, можуть звертатися з клопотанням про продовження візи або отримання дозволу на тимчасове перебування в РП.Детальні роз'яснення подає Urząd do spraw cudzoziemców: https://udsc.gov.pl/skladanie-wnioskow-za-posrednictwem-poczty/?fbclid=IwAR0f0D0m2bGFY1GtvXkHwg6KEN2mbPY3VaRt_gXlzvoGZxx_Uii0vgLc2d0 Також повідомляємо, що керівництво Міністерства закордонних справ України прийняло рішення про призупинення консульського прийому громадян в закордонних дипломатичних та консульських установах України з метою мінімізації ризику поширення коронавірусу COVID-19. З огляду на це та зважаючи на запроваджений в Чеській Республіці надзвичайний стан, консульський прийом при Посольстві України в Чехії призупинено. Про відновлення режиму роботи буде повідомлено додатково. Якщо Ви опинилися у надзвичайній ситуації (втрата паспорта, нещасні випадки тощо), звертайтеся за тел.: +420 602 224 938 (з 08.00 до 17.00) або письмово на email: konzulat@volny.cz. Громадяни України, які опинилися на території Чехії у скрутному становищі, мають можливість отримати гаряче харчування, що організовується товариством FNB кілька раз на тиждень у містах, Прага, Брно, Плзень, Їглава, Ліберець, Дєчін, Градець Гралове, Карлови Вари, Колін, Оломоуц, Острава, Усті над Лабем, Пардубіце, Простєйов, Ческа Ліпа, Кладно, Фрідек Містек. Адреси пунктів гарячого харчування можна знайти за посиланням: https://food-not-bombs.cz/praha.Крім цього допомога громадянам України надається благодійною організацією «Харіта Чеської Республіки», тел.: +420 731432431, телефонувати можна по понеділках, середах та п’ятницях з 9:00 до 12:00 та з 14:00 до 17:00. У місті Ліберець за допомогою можна звертатися до Ліберецької греко-католицької харіти, зокрема, отця Івана Семотюка, тел.: +420 603 321 578. У Чехії з введенням надзвичайного стану, заборонено виходити на вулицю без маски. Якщо у Вас немає маски, не бійтеся звернутися за допомогою. По всій Чехії з'явилися добровольці, які шиють маски й приносять у спеціальні місця збору, де їх можна отримати безкоштовно абсолютно всім.Заходьте на сайт https://www.damerousky.cz/, знаходьте своє місто чи район на карті та звертайтеся до найближчого до вас центру роздачі масок.   Авіакомпанія SkyUp Airlines 27 березня здійснила останній із запланованих рейсів з Праги до Києва та Львова для евакуації українських громадян Посольству України в Чехії вдалось домовитись про 13 рейсів з Чехії в Україну. Від завтра припиняється повітряне сполучення між Чехією та Україною. Всі заплановані рейси авіакомпанії Sky Up, якщо вони не були перенесені на 27 березня, будуть скасовані. Щоб повернути собі вартість квитків, звертайтеся, будь ласка, до перевізника letstalk@skyup.aero.Після 27 березня залишається можливість в’їхати на територію України автомобільним транспортом або перейти кордон пішки на тих пунктах перетину, де це дозволено. Для побудови маршруту, будь ласка, скористайтесь картою на сайті Державної прикордонної служби України https://dpsu.gov.ua/ua/mapПоки що з Чехії залишаються два актуальні шляхи повернення: на автомобілі через Австрію та Угорщину, або переліт до Мінська і наземним транспортом з Мінська в Україну.  Як можна потрапити в Україну, якщо справді це для Вас нагальна необхідність, читайте в нашій статті за посиланням: https://uaportal.cz/blogs/3/819?fbclid=IwAR3TqfDaYZ6OGBFd-afcPLT9N1WcO1UEKS3O13Ofs8dYdcFlvD-NlF6aX3k#.Xnzel5G6_Bw.facebook Відповідно до норм, встановлених МОЗ, усі пасажири проходять температурний скринінг та медичний огляд. Вони також надають свої персональні дані та підтверджують факт самоізоляції на майбутні 14 діб. У випадку, якщо пасажир має ознаки недуги, він проходить експрес-тест на COVID-19. Нагадуємо про рішення чеського уряду про заборону в'їзду іноземців на територію Чехії, в тому числі й тих, хто має дозвіл на проживання (pobyt), якщо вони виїхали з Чехії після запровадження надзвичайного стану (12 березня). Наголошуємо, що громадянам України, які мають в Чехії trvalý nebo s přechodný pobyt nad 90 dnů, Чеська республіка заборонила виїзд з країни від 16 березня 2020 року, так само, як і своїм громадянам. Для них #евакуація неможлива.Є ряд виключень з цього правила, наприклад, можуть виїжджати і повертатись водії міжнародного вантажного транспорту, або хворі на екстренне лікування, але загалом ті, хто має в Чехії громадянство, "тривалий длоугодобий побит", виїхати з країни не можуть. Можна по території Чехії проїхати транзитом, але кордони Польщі і Словакії закриті, можливол проїхати через Угорщину і Австрію. Більше про це читайте тут: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/doprava-do-zahranici-z-cr-a-moznosti-cestovani-mimo-cr-93658 Від 25 березня 2020 року Міністерством охорони здоров’я Чехії запроваджено нові заходи, спрямовані на запобігання поширення коронавірусу.Так, обмеження на вільне пересування осіб тепер доповнюється додатковим пунктом, в якому прямо говориться, що "пропонується перебування в громадських місцях не більше двох осіб, за винятком членів одного домогосподарства, випадків ведення підприємницької чи іншої аналогічної діяльності, участі у похороні з дотриманням дистанції не менше двох метрів". Робітникам, які працюють за кордоном в Німеччині або Австрії, а живуть в Чехії, можна перетинати кордон лише раз на 21 день, а не щоденно, як вони робили до цього часу: https://www.mvcr.cz/clanek/coronavirus-informace-mv.aspx Звертаємося до всіх вас із проханням зрозуміти, у який складний період ми зараз живемо. Будь ласка, приймайте раціональні рішення. Подумайте, чи маєте справді нагальну потребу виїжджати з Чехії. Якщо є можливість перечекати надзвичайний стан тут, радимо нею скористатися, бо повернутися до Чехії через кілька тижнів, а можливо й місяців, якщо Ви знову цього захочете, буде неможливо. І останнє: Зараз на порядку денному життя і здоров'я тисяч людей, а не візи й депортації. Не забувайте про це.  
    Бер 24, 2020 2
  • Автор Катерина Рубан
    Чехія-Україні: як безпечно та зручно переказати гроші
    Що треба, для того, щоб відправити грошовий переказ з Чехії в Україну? Які є варіанти? В чому різниця між банківським переказом і миттєвим переказом в інтернеті? Як оформити особистий рахунок? В якому банку? Що для цього потрібно?  Так багато складних питань та незрозумілих банківських термінів. Спробуємо розібратись.Для початку, зазначимо, що грошовий переказ може здійснювати, як фізична, так і юридична особа. В чому різниця?Фізична особа – це громадянин України, іноземної держави або особа без громадянства, наділена правами і обов’язками в силу самого факту існування.Юридична особа – це організація, яка створена і пройшла реєстрацію в порядку та на підставах, визначених законом. Вона може бути комерційною і некомерційною, володіти певним переліком майна, брати участь в господарсько-економічній діяльності. За своїми зобов’язаннями юридична особа відповідає лише тієї власністю, яка знаходиться у неї на балансі. Вона володіє певною правовою формою (ЗАТ, ВАТ, ТДВ, УП, ТОВ), що визначається Цивільним кодексом України. Для юридичної особи здійснити грошовий переказ складніше, оскільки буде потрібен пакет підтверджуючих документів про оплату будь-якої послуги або товару, в залежності від кожного конкретного випадку. Такими документами можуть бути договори з продавцем і покупцем різних країн, інвойси та рахунки-фактури.Для фізичних осіб процедура грошового переказу простіша, додаткові документи, зазвичай, не потрібні.  На теперішній момент існує два варіанти переказати гроші з Чеської Республіки в Україну (як для фізичних осіб, так і для юридичних): - переказ між банківськими рахунками;- миттєвий переказ без відкриття рахунку. До карантину ще можна було скористатися поштовим переказом, але на офіційному сайті пошти Чехії розміщене оголошення про тимчасові обмеження міжнародних операцій через відсутність транспортних можливостей та обмеження міжнародних перевезень. https://www.ceskaposta.cz/en/omezeni-mezinarodnich-sluzebПереказ між банківськими рахунками Найнадійніший і недорогий спосіб переказу, який не має обмежень по сумах, доступний тоді, коли у відправника і одержувача коштів є відкритий рахунок в банку. Грошові перекази за рахунками, звичайно ж, вимагають відкриття персонального рахунку в банку. Для цього потрібен паспорт і ідентифікаційний код. Відкриття банківського рахунку - це відкриття облікового запису, що його банк використовує для обліку грошових операцій клієнта. До рахунку може бути прив’язана пластикова картка. В Україні чимало банків пропонують свої послуги в цій сфері, розглянемо детальніше три з них.   Приватбанк Якщо Ви подаєте заявку на відкриття рахунку через сайт (http://pb.ua/jur - для юридичних осіб), то рахунок відкривається безкоштовно. Якщо відкриваєте рахунок у відділенні, то стягується разова комісія в 100 грн. Щомісячна плата за обслуговування рахунку становить 100 грн. і стягується тільки за наявності клієнтських операцій за рахунком у поточному місяці. Для представників IT-сфери (у т. ч. фрілансерів) передбачено знижену абонплату – 50 грн. Цей банк, зокрема, пропонує своїм клієнтам систему SWIFT-платежів. SWIFT-платежі - що ж це таке? Міжнародні грошові перекази – це міжбанківські трансфери, коли банки, між якими відбувається операція, розташовані в різних країнах. Мережа SWIFT включає в себе більше 10 000 банків і фінансових установ в більш ніж 200 країнах, але вона охоплює не всі банки. Насправді, не ваші гроші відправляються через SWIFT, а тільки інструкції щодо їх списання з вашого банківського рахунку і додавання на банківський рахунок одержувача.Залежно від домовленостей між  банками, існує два способи здійснення переказу: 1) Банки мають прямий зв’язок Якщо обидва банки мають прямий зв’язок один з одним, або, іншими словами, якщо Банк 1 має комерційний рахунок в Банку 2, і навпаки, вони можуть легко переміщати кошти, що зводить комісію до мінімуму і дозволяє швидко здійснити переказ. 2) Банки не мають прямого зв’язку Якщо банки не мають прямого зв’язку, необхідно знайти один або кілька банків-посередників, щоб полегшити переказ, оскільки жоден з банків не має рахунків один з одним. SWIFT знайде посередника, в якому обидва банки мають комерційні рахунки – назвемо його «Банк X». Як тільки посередник знайдений, кошти можуть бути оброблені протягом дня.. Вам також необхідно зібрати деяку інформацію, перш ніж відправляти запит на переказ. Зазвичай це: -          Назва та адреса банку одержувача. -          Номер рахунку одержувача або IBAN (Міжнародний номер банківського рахунку). -          BIC/SWIFT код банку одержувача. -          Сума переказу і валюта його отримання. -          Причина переказу. -          Хто буде оплачувати збори (зазвичай ви можете оплатити їх самостійно, розділити з одержувачем або доручити це одержувачу). Всі перекази мають бути не комерційними. SWIFT-переказ може здійснюватись лише за операціями неторгового характеру, та не поширюється на перекази, пов’язані з інвестиційною чи підприємницькою діяльністю. Тому банки рекомендують, не зазначати в призначенні платежу посилання на контракти. Як отримати переказ SWIFT у Приватбанку Крок 1. Повідомте відправникові реквізити Вашого рахунку, на який буде зараховано гроші. Отримати їх Ви можете: -          через банкомат («Мої налаштування»/«Ще налаштування»/«Реквізити для поповнення картки»); -          через термінал самообслуговування («Мої налаштування»/«Отримати реквізити»); -          у Приват24 («Усі послуги»/«Інфо»/«Мої реквізити»). Крок 2. Переказ буде автоматично зараховано Вам на картку/рахунок (протягом 1-3 днів). Крок 3. Щоб отримати SWIFТ-переказ, Вам необхідно мати поточний рахунок фізичної особи у відповідній валюті та зазначити цей рахунок у реквізитах для зарахування. Якщо у Вас не відкрито рахунок у валюті платежу, що надійшов, або рахунок не зазначено в реквізитах під час зарахування, то гроші автоматично продаються за курсом Міжбанківського валютного ринку України та зараховуються на Ваш рахунок у національній валюті по курсу банка. Тобто, якщо ви переводите 5000 крон з Чехії на українську картку Приватбанку, то вони будуть автоматично конвертовані за поточним банківським курсом (можна перевірити, наприклад, на сторінці Мінфіну) Станом на 07.04.2020 Тарифи на отримання SWIFT у «Приватбанку»: Зарахування: - на Інтернет-карту, Карту "Універсальна" і поточний рахунок фізичної особи - без комісії; - на Карту для виплат - 0,5% від суми зарахування; Зняття готівки: - з Карти "Універсальна" та поточного рахунку фізичної особи - 1% від суми зняття; - з Карти для виплат - без комісії.Таким чином, переводячи 5000 крон на картку “Універсальна”, ви не сплачуєте комісію за перевод, але сплачуєте 1% суми при знятті грошей з рахунку. 4300 грн мінус 1% - отримуємо 4257 грн.Переводячи 5000 крон на картку для виплат, сплачуєте 0,5% від суми зарахування, але знімаєте з рахунка без комісії: 4300 грн мінус 0,5% - отримаємо 4278.5 грн. Детальніше – на офіційному сайті.Приватбанк Raiffeisen Bank Aval Для того, щоб відкрити поточний рахунок у цьому банку, необхідно прийти до відділення та укласти договір на відкриття та ведення поточного рахунку в національній або іноземній валюті. Мати з собою: - оригінал вашого паспорту або інший документ, що посвідчує особу - оригінал вашого ідентифікаційного номеру або відповідна відмітка Державної податкової служби в паспорті - для нерезидентів: документ, що підтверджує місце проживання. Тарифи: Відкриття поточного рахунку: 100 грн. або 50 грн. для власників пакетів послуг. Зарахування коштів на рахунок: безкоштовно. Видача готівки з поточного рахунку: 1% від суми, але не менше 25 грн. або 1 USD/EUR/GBP для рахунків в іноземній валюті Грошовий переказ у гривні: 1% від суми, але не менше 25 грн., та не більше 1 000 грн. Грошовий переказ в іноземній валюті в інший банк: 0,75% від суми, але не менше 20 USD/EUR/GBР, та не більше 500 USD/EUR/GBР Плюс ще в тому, що Raiffeisen – австрійський банк, який є і в Чехії. Тому, грошовий переказ з рахунку на користь юридичної або фізичної особи - 1% від суми, але не менше 25 грн., та не більше 1 000 грн. Raiffeisen Bank Aval також використовує платіжну систему SWIFT.Тобто, якщо переказати 5000 крон на рахунок Raiffeisen в українські гривні, то калькуляція буде згідно чинного курсу -1% з суми за переказ, вийде 4257 грн. Детальніше – на офіційному сайтіRaiffeisen Bank Aval   monobank monobank – це банк в смартфоні, він не має відділень, всі операції проводяться через мобільний додаток. Для того, щоб отримати картку цього банку, потрібно: - встановити на смартфон додаток monobank з App Store або Google Play - сфотографувати паспорт та ідентифікаційний номер - обрати доставку картки працівником банку або забрати в найближчій точці видачі. Все це – безкоштовно. Цей банк також пропонує своїм клієнтам SEPA-платежі. Що це таке? SEPA – це система платежів в євро, до якої підключені практично всі банки та фінансові компанії Європи. За SEPA-реквізитами можна отримувати перекази на свою картку з понад 30 країн, включаючи Чехію, Польщу, Німеччину, Францію, Італію та Інші. Переказ грошей через SEPA набагато дешевший, ніж через SWIFT – за такі платежі не стягується комісія банків-посередників. SEPA можна отримати тільки на єврову картку.Поповнення картки – безкоштовно. Відправлення платежів – за тарифами банку-відправника. За проведення платежу банк-посередник бере комісію 0,33% від суми (щонайменше € 0,65 і не більше € 150). Цю комісію monobank відшкодовує Вам на рахунок кешбека.Тобто, операція виходить в нуль.Щоб отримати переказ через, наприклад, Transferwise, вам знадобляться реквізити вашої карти (IBAN). Їх ви можете знайти в розділі Поповнити картку - SEPA або SWIFT (залежно від валюти, в якій буде переказ). Відправнику потрібно ці реквізити ввести при створенні переказу. TransferWise - це точка відправки, через яку можна відправити SEPA переказ або SWIFT. За відправку TransferWise бере свою комісію, яка залежить від швидкості відправки переказу.SEPA або SWIFT - система, яка проводить платежі.Карта монобанк - точка прийому платежу.Тобто, відправляючи 5000 крон на картку monobank, ви сплачуєте тільки % для TransferWise, який автоматично конвертує в гривні, згідно курсу, отримувач має 5 411,05 грн (станом на 07.04.2020)Єдиний нюанс, сума залежить від курсу. Щоб вона не змінювалась, натисніть замочок. Детальніше – на офіційному сайті.monobank Також слід враховувати, що на міжнародні перекази діють певні ліміти. Сума однієї транзакції в Україну не повинна перевищувати еквівалент 15 тис. грн. При переказі з України – не більше 50 тис. грн. Загальний добовий об'єм операцій по одній карті не може перевищувати 150 тис. грн.А як щодо банків у Чехії? Для того, щоб переказати гроші з Чехії, вам необхідно мати банківський рахунок в чеському банку. Рахунок можна відкрити у філіалі банку, банки зазвичай пропонують цю послугу всім іноземцям, що легально перебувають на території Чеської Республіки. Тим не менше, існують значні відмінності у пропонованих типах рахунків. Оскільки є зайвим платити за послуги, якими потім не будете користуватися, добре спочатку зважити, для чого вам потрібен рахунок. При виборі банку та пакету послуг треба також продумати, яким чином ви будете керувати рахунком: прямо у відділенні банку, через Інтернет або телефон.  Якщо ви хочете послати гроші за кордон безготівковим переказом, необхідно мати поточний рахунок. Сукупну вартість транзакції складають збори вашого банку, збори кореспондентських банків та збори банку одержувача переказу.  Список усіх банків, включно контактів та основної інформації про них на англійській мові можна знайти на Інтернет сторінках Чеського національного банку (Česká národní banka), а також у кожному відділенні банку.Найбільше відділень у Чеській Республіці мають Česká spořitelna, ČSOB, Poštovní spořitelna, Fio banka, Raiffeisenbank, UniCredit Bank та Komerční banka.  Детальніше про чеську банківську систему читайте в наступних наших матеріалах. Миттєвий переказ без відкриття рахунку Лідери сегмента грошових переказів - американські системи Western Union і MoneyGram - беруть за свої послуги найдорожчу плату. За це клієнт отримує можливість передати гроші за кордон протягом 15 хвилин, а одержувач - забрати фінансову посилку в 200 країнах світу. Western Union пропонує експрес-перекази грошей. Переведення грошей між відділеннями триває кілька хвилин. Комісія за переказ складає від 26 % у менших сум до 4-5 % у вищих. Перекази до окремих країн (на даний момент до України теж) відбувається за пільговим тарифом. На офіційному сайті можна онлайн розрахувати відсоток. Інформація про тарифікацію послуг надається відправнику для ознайомлення до відправлення переказу. Перекази здійснюються в євро або доларах США.Тарифи компанії WESTERN UNION на відправлення переказів в євро до країн Європейського союзу У Чеській Республіці є більше ніж 1700 відділень Western Union – наприклад, у туристичних агентствах, у відділеннях Чеської пошти та банку Raiffeisen. Інтернет сторінки Western Union у Чехії є також на українській мові. Альтернативним варіантом найбільших систем переказів є їх  конкуренти, які не можуть похвалитися великим охопленням країн, куди можна передати гроші, зате беруть набагато менші комісійні. Найбільш відомі системи міжнародних переказів, доступні для українців після заборони російських систем грошових переказів це: Ria Money Transferwise, Welsend, Intel Express, Paysend, а тарифи за пересилку у них нижче, ніж у лідерів ринку - 2-3% суми переказу.  Щоб здійснити переказ, необхідно з паспортом прийти в банк-партнер конкретної системи, і вказати дані одержувача коштів. Після введення цих даних в систему, переказу привласнюється номер, за яким одержувач забере гроші. Також доступна можливість відправки грошей самому, через інтернет. Для цього необхідно зайти на сайт оператора і дотримуватись інструкції.Наприклад, в Transferwise існує такий простий алгоритм:  1. Зареєструйтесь безкоштовно. Увійдіть онлайн або в додатку безкоштовно. Все, що Вам потрібно, це адреса електронної пошти або обліковий запис Google чи Facebook. 2. Виберіть суму, яку хочете відправити, алгоритм порахує розмір комісії і очікуваний час надходження грошей отримувачу. 3. Додайте банківські реквізити отримувача. 4. Підтвердить свою особистість. Для обробки переказів деяких валют, а також переказів великих сум може знадобитися посвідчення особи. Це допомагає зберігати Ваші гроші в безпеці. 5. Оплатіть переказ. Надіслати гроші банківським переказом або сплатити карткою. 6. Все готово. Решту сервіс зробить сам. Ви завжди можете перевірити статус переказу в особистому профілі, Transferwise також повідомляє про нього одержувачу.Вище ми вж розглянули приклад того, як можна скористатися цим трансфером для переказу на картку monobank. Перевагами використання системи миттєвого переказу є: - миттєве отримання коштів;- простота і зручність відправлення;- немає прив’язки до конкретного банку;- можливість відкликати переказ. І ще, існує зручний та доступний ресурс онлайн-порівняння https://cuex.com. Там можна швидко і в режимі реального часу обрати найбільш вигідний інтернет-сервіс переказу грошей, в залежності від країн, між якими має відбутись трансфер.Бачимо, що пропонується також Paysend, як альтернативний варіант, порівняємо:   Наостанок, ми запитали думку людей, що мають особисті рахунки в банках Чеської Республіки та роблять грошові перекази в Україну: Зінаїда:“Користуюсь понад 9 років послугами банку Fio, гроші на рахунку, а значить і на картці. Переводжу з картки на картку. В Україні на картку Приватбанку. Це перший банк в Чехії який справді чеський, та перший, що скасував всі податки за всі послуги, які рахують собі інші банки. Тобто рахунок безплатний, і всі трансакції в ЧР безплатно. Ніяких інших умов, як в Райффайзен Банку. Просто маєте рахунок і все. Не треба спеціально його "підкормлювати". (Щоб оформити потрібно - ред.) Візу тут легальну. Довготривале проживання. Два документи. Паспорт і ще може бути  права, або легітку. Хоча не знаю, може упростили. Можете онлайн відкрити рахунок. Я знаю, що в Райффайзен іноді потрібно до якогось числа гроші ставити, щоб проценти не нараховували.  Але не знаю, в якому випадку. У Фіо цього немає. Ну і Фіо проводить безплатні семінари по фінансовій грамотності. Так я їх і знайшла. Посилаю гроші transferwise.com. користуюсь два роки останніх.  Переваги: 1) посилаю зі своєї картки на картку адресата; 2) відсоток - 2,5, тобто маленький; 3) приходить до 10 хвилин. Але є важлива умова - реєстрація трошки відповідальніша - даєте всі свої дані, плюс копію пасу, з обох сторін мусить прийти підтвердження. Для того щоб переслати гроші важливі точні дані адресата, а саме: ім'я/прізвище (латинкою), телефон, прив'язаний на його картку, і останні чотири числа його картки. Адресат вам автоматично вкладається у ваш профіль і ви потім користуєтесь автоматично. Посилаєте в чому хочете, якщо банк на місці видасть. Там автоматично йде конвертація.  Тобто я посилаю в кронах, а адресатові наставляю гривні. І трансфер перераховує в гривнях. Я задоволена цим трансфером, збоїв не було”.Віктор:“Користуюсь банком Česká spořitelna (Чеська спорітельня) це найбільш популярний банк в Чехії. На гривневу картку перекидаю гроші через програму TransferWise. Є ще аналогічна Transfergo але в ній не можна було на пряму конвертувати крони в гривні. (Щоб оформити потрібно - ред.) Паспорт з візою. Для оформлення карти потрібно мати телефонний номер, бажано чеський, але, були випадки, карту прив'язували і до українського номеру. Наче, ще треба чеська адреса проживання, але не пам'ятаю точно. Банк може слати листи раз на місяць, з рухом коштів, то це буде платно, треба від цього відмовитися як будеш робити карту. А все інше - безкоштовно”. Сподіваємось, що ця інформація стане Вам у пригоді. Бережіть себе та мийте руки з милом. Автор: Катерина Рубан, спеціально для UAPORTAL 
    Квіт 09, 2020 0
  • Автор Галина Андрейців
    Власник готелю в Чехії, який відмовляється селити росіян, переміг у Конституційному суді
    "Нині у готелях скрутні часи. Але коли все закінчиться, не забудьте зупинитися в готелі "Brioni Boutique" в Остраві. Facebook нагадав як рік тому його власник пан Томаш Крчмарж виборов право не обслуговувати громадян держави-агресора",- написав на своїй сторінці Посол України в Чехії Євген Перебийніс.  "Сьогодні в Чехії Конституційний суд прийняв надзвичайно символічне і знакове рішення, яке безпосередньо стосується України. Але про все по порядку. Знайомтеся - це Томаш Крчмарж, власник готелю Brioni Boutique Hotel **** в чеському місті Острава. П'ять років тому він став автором перших антиросійських санкцій в Чехії. 24 березня 2014 року у своєму готелі він вивісив оголошення про те, що через анексію Росією Криму громадян РФ тут поселяти не будуть. Через кілька днів, однак, він змінив умову: громадян Росії готель поселятиме лише в разі, якщо вони письмово заявлять про засудження окупації Криму.   Чеська торговельна інспекція тоді вирішила, що такий підхід є дискримінацією і оштрафувала Т.Крчмаржа на 50 тисяч крон (приблизно 2 тисячі євро). Багато людей тоді пропонувало Томашові, що заплатять цей штраф за нього, але він вирішив, що це справа принципу і потрібно боротися. На його думку, він не зробив нічого поганого - "я вважав це своїм громадянським обов'язком. Якби я мав армію, то запровадив би надзвичайний стан, оскільки в мене її немає, то я роблю те, що можу". "Потрібно нагадувати людям, які погано вчили історію, що може статися, якщо не звертати увагу на деякі речі. Росіяни вже тут колись були. Я їх тут біьше не хочу, ні для себе,ні для своїх дітей. Путін зробив те саме, що перед війною зробив Гітлер в Судетах", - наголошував Т.Крчмарж. Через суд він домігся, що штраф було зменшено до 5 тисяч крон, але й це його не влаштувало. Він наголошував, що навіть в разі, якщо йому доведеться заплатити одну крону, з таким рішенням він не погодиться. Пройшовши цілу низку успішних і неуспішних судових розглядів у різних інстанціях, Томаш довів справу до Конституційного суду. І ось сьогодні було оголошений вердикт найвищої чеської судової інстанції. Конституційний суд постановив, що в цьому випадку про дискримінацію не йшлося. Він відкинув твердження Вищого адміністративного суду про те, що йшлося про національну нетерпимість, а навпаки визнав дії готелю раціональними. Зокрема, суд констатував, що анексія Криму суперечить основоположним принципам міжнародного права, зіславшись на позицію, міжнародних організацій, а також МЗС Чехії. Також чеський Конституційний суд наголосив, що і державні органи дотримуються різних підходів до різних людей в залежності від їхнього громадянства, яке є принципово іншим поняттям, ніж національність. Відмова клієнту з огляду на його етнічне походження або релігію, на думку суду, вважалася б дискримінацією, але з огляду на громадянство - ні. Тепер справа знову повертається до Вищого адміністративного суду, який має переглянути своє попереднє рішення з урахуванням вердикту КС. Таким чином, ми маємо надзвичайно важливий прецедент рішення Конституційного суду країни ЄС, в якому не лише відновлено справедливість стосовно людини, що стала на захист України, але й підтверджено протиправність анексії Росією території України. Рік тому під час візиту до Острави я вже мав можливість особисто потиснути Томашові руку, але сьогодні чудовий привід, щоб ще раз подякувати за його принципову позицію і підтримку України. Також вважаю своїм обов'язком закликати всіх українців і друзів України: в разі, якщо будете в Остраві, зупиніться саме в готелі Brioni і подякуйте Томашові. А готель справді непоганий - 4 зірки і прямісінько в центрі)). Слава Україні!" Джерело: фейсбук Посол України в Чехії Євген Перебийніс   Посилання на фейсбук сторінку Brioni Boutique Hotel ****
    Трав 14, 2020 0
  • Автор Ірина Хмельницька
    За участь у війні на боці “ДНР” чеському десантнику Еріку Ешту загрожує вирок довічне ув’язнення
    У Чехії завершується судовий розгляд у справі солдата Збройних сил Еріка Ешту, звинуваченого в тероризмі за участь у бойових діях на боці російських окупаційних військ на сході України. Про це пише “Європейська правда” з посиланням на чеське видання Idnes. У суді міста Пардубіце у понеділок, 29 квітня, відбулося слухання у справі десантника Еріка Ешту. Суд заслухав Іво Зелінку, десантника і офіцера Генерального штабу армії Чехії. Саме він вказав на Ешту. Прокуратура стверджує, що Ешту протягом трьох тижнів займався охороною окопів і виконував інші роботи у бойовиків на Донбасі, зокрема, доглядав за зброєю, а також брав участь у обстрілах. Ешту заявив, що до України просто їздив у гості, а у формі сепаратистів і зі зброєю сфотографувався на пам’ять. “Ми з колегами знайшли його анонімний профіль в інтернеті, де були фотографії, які чітко демонструють його перебування в Україні. Він був на них на знакових пам’ятниках у повній уніформі російської армії зі своєю особистою зброєю АК-74“, – сказав Зелінка в суді. Згідно з матеріалами справи, кримінальне переслідування обвинуваченого почалося у 2016 році. У той час проводився відбір до 43-го повітряно-десантного батальйону в Хрудимі, куди хотів вступати Ешту. "У перший день процесу відбору мені повідомили, що Ешту воював в Україні і розмовляв зі своїми сусідами по кімнаті під час навчання", - сказав Зелінка. Він також сказав, що Ешту розповідав своїм сусідам по кімнаті конкретну інформацію про поїздку в Україну. "Після консультацій з адвокатами я передав справу військовій поліції", - продовжив Зелінка. Під час відбору Ешту не вдалося пройти психологічне тестування. "Він пройшов фізичні випробування, але в есе він абсолютно нереально оцінив свій внесок у збройні сили, я не читав нічого більш дивного. Комісія одноголосно не прийняла його", - сказав Зелінка. Під час розслідування Зелінці та слідчим було сказано нічого не повідомляти підозрюваному, щоб мати змогу перевірити всю інформацію. Тому Ешту перевели до артилерійського полку, де він був кухарем. За звинуваченням у тероризмі Ешту може отримати від 12 до 20 років у в'язниці, або навіть довічне ув’язнення. Вирок, ймовірно, оголосять 17 травня.     Джерело: Європейська правда
    Квіт 30, 2019 1