Галина Андрейців
Непрості чеською? Це чудово! Цікаво, як перекладач впорався з майстерною грою слів Прохаська ...?
1 березня 2017 р.
Axel Eurux
Книжка розійшлася, тобто її вже нема в продажі. Це можна вважати успіхом. А як перекладачки впорались - про це йдеться у статті ;)
(Вивчали, наприклад, етнографічні книжки, каталоги елементів орнаменту писанок, тощо).
Галина АндрейцівШкода, що ми не встигли її придбати :( А перекладачам респект великий! Олексію, а напиши будь добрий більше інформації про часопис Плав у спільноту... більшеШкода, що ми не встигли її придбати :( А перекладачам респект великий! Олексію, а напиши будь добрий більше інформації про часопис Плав у спільноту Читаємо. Трохи історії, хто видає, де можна придбати чи підписатись на часопис, вартість... То корисна інформація, треба, щоб наші читачі і користувачі її знали. Бо в стрічці її прочитають лише зареєстровані ;)
(Вивчали, наприклад, етнографічні книжки, каталоги елементів орнаменту писанок, тощо).