User's Tags

Світлана Малецька 's Entries

23 blogs
  • 09 Dec 2017
    Як ви, зазвичай, купуєте продукти для приготування їжі вдома? Накладаєте повні візочки всяким смачненьким і везете далеко не в одному пакеті? І добре, якщо у вас є авто. Ну а тим, кому не дуже пощастило – везуть ті пакети громадським транспортом , а потім ще й дійти до свого будинку треба. Так от для тих хто не хоче носити важкі пакети або ж просто лінивий, у Празі є чудовий сервіс – продукти он-лайн. А що? Зараз майже увесь світ он-лайн, так що це закономірне рішення. Звісно, в магазині пощупав, покрутив, сподобалось – купив. В он-лайн магазині ж можна дивитись тільки на картинку – умовне зображення бажаного продукту. Але будьмо чесними – продукти, які постійно купуємо і так знаємо, без «щупання». Спочатку, я думала, що це буде набагато дорожче. Найперше, за доставку доведеться заплатити. Відкривши кілька таких магазинів – з’ясувала, що не так вже й це обов’язково. Так, що розглянемо кілька найбільших он-лайн ресурсів, які пропонують послуги такого роду. Мінусом є те, що сайти на чеській мові. Але зроблені логічно, по розділах, легко шукати і вибирати.   iTesco.cz Хто з нас не бродив лабіринтами Tesko? Це супермаркет, де можна знайти все. Пощупати, приміряти, протестувати. Знаходила на полицях навіть українські продукти. І все те саме пропонується в он-лайн варіанті. Теско пропунує знижку 150 крон на першу он-лайн покупку. Не знайшла в них на сайті мінімальної суми покупки. Виходить купуєш скільки хочеш – вартість доставки залежить тільки від часу доставки. Доставкою Теско, як видно з доступних дат, користуються досить багато людей. Доступний термін виявився аж через два дні. До речі, єдиний з таких сайті, де можна перемкнути на англійську мову. Далі йде Rohlik i Košík. Вирішила про них написати разом, оскільки вони настільки схожі, що окремо описувати нема що. У обох приємний і логічний дизайн сайтів. Можна самому запланувати бажаний час доставки. При наявності вільних термінів, доставка може бути здійснена в день замовлення. Асортимент різноманітний, ціни досить схожі. У обох є розділ з рецептами, з яких можна додавати потрібні продукти в корзину. Чомусь мені ця функція здалась крутою) Також у цих інтернет-магазинах є розділи з цікавим акціями і пропозиціями. На Рогліку ще є цікавий розділ «Lastminute», тобто продукти термін придатності, яких скоро закінчується, можна купити за дешевшими цінами. Plnataska.cz Доставка при здійсненні першої покупки безкоштовна. Фішка з рецептами також доступна. Potravinydomu.cz Доставка безкоштовна, але часовий проміжок доставки досить розмито вказано. В залежності від часу замовлення: якщо замовлення було складено до 9 год ранку, можна отримати його у вечірній час, якщо після 9, то в найближчий вільний термін, але скоріш за все завтра.   Основні пункти он-лайн магазинів для порівняння: Здійснивши покупку ви можливо зустрінете термін «орієнтовна ціна». Це означає, що якщо у вашу покупку входить, наприклад м’ясо на вагу, ціна може коливатись в залежності від ваги. Тоді сайт пропонує заплатити вам на 100-200 крон більше. Потім різниця у вартості повертається.   На сайті http://tyinternety.cz знайшла цікаву статистику «яким сервісом найчастіше користуються люди для покупки свіжих продуктів?»   Так як незабаром Різдво. То на кожному з вище вказаних сайтів з’явився розділ Vánoce, у якому багато милих речей. Декорації, печево, подарунки… Для цікавості я вирішила порівняти ціни на найбажаніший зимовий фрукт, від якого прокидається новорічний настрій – мандаринки. Для правильніших результатів, обирала найдешевші на сайті. В Potravinydomu.cz – потрапила на акцію, в Rohlik – чомусь мандаринки присутні тільки в категорії BIO. Часто такі магазини кладуть до ваших покупок маленький подарунок. Дрібниця, але приємно.) Для купівлі продуктів тепер залишається тільки скласти список, обрати найкращий варіант, потім ще кілька кліків мишкою і незабаром все опиниться біля дверей вашої квартири. Отож, приємних покупок і шалених знижок. Світлана Малецька, для UAPORTAL.CZ 
  • Як ви, зазвичай, купуєте продукти для приготування їжі вдома? Накладаєте повні візочки всяким смачненьким і везете далеко не в одному пакеті? І добре, якщо у вас є авто. Ну а тим, кому не дуже пощастило – везуть ті пакети громадським транспортом , а потім ще й дійти до свого будинку треба. Так от для тих хто не хоче носити важкі пакети або ж просто лінивий, у Празі є чудовий сервіс – продукти он-лайн. А що? Зараз майже увесь світ он-лайн, так що це закономірне рішення. Звісно, в магазині пощупав, покрутив, сподобалось – купив. В он-лайн магазині ж можна дивитись тільки на картинку – умовне зображення бажаного продукту. Але будьмо чесними – продукти, які постійно купуємо і так знаємо, без «щупання». Спочатку, я думала, що це буде набагато дорожче. Найперше, за доставку доведеться заплатити. Відкривши кілька таких магазинів – з’ясувала, що не так вже й це обов’язково. Так, що розглянемо кілька найбільших он-лайн ресурсів, які пропонують послуги такого роду. Мінусом є те, що сайти на чеській мові. Але зроблені логічно, по розділах, легко шукати і вибирати.   iTesco.cz Хто з нас не бродив лабіринтами Tesko? Це супермаркет, де можна знайти все. Пощупати, приміряти, протестувати. Знаходила на полицях навіть українські продукти. І все те саме пропонується в он-лайн варіанті. Теско пропунує знижку 150 крон на першу он-лайн покупку. Не знайшла в них на сайті мінімальної суми покупки. Виходить купуєш скільки хочеш – вартість доставки залежить тільки від часу доставки. Доставкою Теско, як видно з доступних дат, користуються досить багато людей. Доступний термін виявився аж через два дні. До речі, єдиний з таких сайті, де можна перемкнути на англійську мову. Далі йде Rohlik i Košík. Вирішила про них написати разом, оскільки вони настільки схожі, що окремо описувати нема що. У обох приємний і логічний дизайн сайтів. Можна самому запланувати бажаний час доставки. При наявності вільних термінів, доставка може бути здійснена в день замовлення. Асортимент різноманітний, ціни досить схожі. У обох є розділ з рецептами, з яких можна додавати потрібні продукти в корзину. Чомусь мені ця функція здалась крутою) Також у цих інтернет-магазинах є розділи з цікавим акціями і пропозиціями. На Рогліку ще є цікавий розділ «Lastminute», тобто продукти термін придатності, яких скоро закінчується, можна купити за дешевшими цінами. Plnataska.cz Доставка при здійсненні першої покупки безкоштовна. Фішка з рецептами також доступна. Potravinydomu.cz Доставка безкоштовна, але часовий проміжок доставки досить розмито вказано. В залежності від часу замовлення: якщо замовлення було складено до 9 год ранку, можна отримати його у вечірній час, якщо після 9, то в найближчий вільний термін, але скоріш за все завтра.   Основні пункти он-лайн магазинів для порівняння: Здійснивши покупку ви можливо зустрінете термін «орієнтовна ціна». Це означає, що якщо у вашу покупку входить, наприклад м’ясо на вагу, ціна може коливатись в залежності від ваги. Тоді сайт пропонує заплатити вам на 100-200 крон більше. Потім різниця у вартості повертається.   На сайті http://tyinternety.cz знайшла цікаву статистику «яким сервісом найчастіше користуються люди для покупки свіжих продуктів?»   Так як незабаром Різдво. То на кожному з вище вказаних сайтів з’явився розділ Vánoce, у якому багато милих речей. Декорації, печево, подарунки… Для цікавості я вирішила порівняти ціни на найбажаніший зимовий фрукт, від якого прокидається новорічний настрій – мандаринки. Для правильніших результатів, обирала найдешевші на сайті. В Potravinydomu.cz – потрапила на акцію, в Rohlik – чомусь мандаринки присутні тільки в категорії BIO. Часто такі магазини кладуть до ваших покупок маленький подарунок. Дрібниця, але приємно.) Для купівлі продуктів тепер залишається тільки скласти список, обрати найкращий варіант, потім ще кілька кліків мишкою і незабаром все опиниться біля дверей вашої квартири. Отож, приємних покупок і шалених знижок. Світлана Малецька, для UAPORTAL.CZ 
    Dec 09, 2017 1778
  • 15 Oct 2017
    Живучи в Україні не особливо задумуєшся про таку річ як соціальна допомога. В мене вона асоціювалась з пенсією, пільгами для ветеранів та інвалідів, допомогою при народженні дитини. І, звісно, з субсидіями або пільгами на комунальні послуги. Тому опинившись в Чехії довелося знайомитись із цією системою в дії. А тут вона досить розгалужена і складається з багатьох секцій. Далі їх коротко розглянемо. Кожна з цих секцій вимагає виконання певних умов. В Чехії під соціальне страхування підпадають майже всі аспекти життя. Починаючи з народження і до смерті. Простіше кажучи, держава допоможе, якщо раптом в тебе все летить шкереберть. Закони про соціальне забезпечення підтримують всіх, як і своїх громадян, так і іноземців. Більше того соціальне страхування у Чеській республіці є обов’язковим. Найбільш часто ми стикаємось саме з соціальним страхуванням. При влаштуванні на роботу воно спливає у формі податків. І якщо пенсійне страхування чекає нас тільки в десь далекій перспективі, то з медичним ми стикаємось часто. Тому, перш за все це мова піде про страхування здоров’я (точніша назва – матеріальне забезпечення на випадок хвороби. Тимчасова втрата працездатності у випадку хвороби – звичайна річ, яка трапляється з кожним. Елементарна простуда вкладе в ліжко мінімум на 3 дні. На роботі відкривають так зване «лікарняне» і купа грошей йде на ліки. Що цікаво, у Чехії якраз перші 3 дні не оплачуються зовсім. А в загальному схема така: 15 днів працівник отримує допомогу по непрацездатності від роботодавця; після 15 днів працівнику, який все ще хворіє – оплату здійснює медична страхова компанія. Право на допомогу має працівник, якого лікар визнав тимчасово непрацездатним. Допомога може надаватися протягом 380 календарних днів. Більш детальну інформацію можна знайти тут. Взагалі, за матеріальним забезпеченням на випадок хвороби надаються такі види допомоги: (інформацію про конкретну допомогу можна знайти перейшовши за посиланням) -         допомога по хворобі (Nemocenské) -         допомога при опіці члена сім’ї (ošetřovné) -         компенсаційна виплата по вагітності та материнству (Vyrovnávací příspěvek v těhotenství a mateřství) -         грошова допомога по материнству (Peněžitá pomoc v mateřství) Цікавою є грошова допомога по вагітності та материнству. Право на таку допомогу має наймана працівниця, яка брала участь у матеріальному забезпеченні на випадок хвороби як мінімум 270 днів протягом останніх двох років до моменту отримання допомоги по материнству. Тобто іноземкам, які щойно переїхали не вигідно відразу думати про дітей. Спочатку треба попрацювати. Державна соціальна допомога На виплату державної соціальної підтримки мають право особи: – що постійно проживають на території ЧР (громадяни ЧР); – іноземці, що мають на території ЧР постійне проживання; – іноземці, що проживають на території, а саме – з моменту, коли пройшло 365 днів з моменту реєстрації; – іноземці, молодші 1-го року, народжені на території ЧР і зареєстровані на території ЧР ; – неповнолітні іноземці, передані на території ЧР на догляд який заміняє догляд батьків або на догляд в спеціальні установи; – іноземці, що являються власниками дозволу на постійне проживання з признаним правовим статусом довгостроково проживаючого резидента в Європейському Співтоваристві на території іншої країни-члена ЄС; – іноземці, яким було видано дозвіл на довгострокове перебування на території ЧР з метою наукового дослідження; – іноземці, яким було надано додатковий захист; – іноземці, яким було видано дозвіл на довгострокове перебування на території ЧР з метою працевлаштування, яке вимагає високу кваліфікацію (синя карта). Для визнання цих пільг необхідно виконувати всі вимоги, що вони передбачають. Але все ж, основною умовою для іноземця, який не має постійного місця проживання, є проживання на території Чеської Республіки мінімум рік. Виплата державної соціальної підтримки регулюється Законом № 117/1995 Зб. зак. «Про державну соціальну підтримку» у частині подальших постанов. Згідно з цим законом надається така допомога: -         допомога на дитину (Přídavek na dítě) -         батьківська допомога (Rodičovský příspěvek) -         допомога на житло (Příspěvek na bydlení) -         допомога по пологах (Porodné) -         допомога на похорон (Pohřebné)   Бланки для заяви можете взяти у відділенні Центру зайнятості або скачати з інтернету на веб-сайті і потім роздрукувати. Майбутнє, найчастіше, пов’язане з дітьми. А народження дитини справа дорога (в будь-якій країні). Отож, трохи про допомогу на дитину. Допомога на дитину – це основна довгочасна допомога, яка надається сім’ям з дітьми. Право на отримання допомоги мають сім’ї з прибутками до 2,4 раз більшого прожиткового мінімуму. Допомога на дитину надається в трьох розмірах, залежно від віку дитини і щомісяця складає 500 крон чеських (до 6 років), 610 крон чеських (від 6 до 15 років) та 700 крон чеських (від 15 до 26 років). Проводячи аналогію з Україною, де виплачується спочатку найбільша сума з допомоги при народженні дитини, а потім так скажемо «по-трохи» кожного місяця на протязі 3х років, шукала щось подібне і тут. Таким чином знайшла, одноразову допомогу при народженні дитини, вона ж допомога при пологах. Вона надається тільки тоді, коли прибуток в родині нижче 2,7-кратного прожиткового мінімуму. Це фіксована сума: 13 тис. крон на першу дитину і 10 тис. на другу. Ще в Чехії можна отримати допомогу на житло. Зважаючи на те, якою дорогою є тут оренда квартир – ця інформація може бути актуальною. Допомогою на житло держава покриває вартість житла сім’ям і окремим особам з низькими доходами. Право на допомогу на житло має власник або орендатор квартири, прописаний в квартирі, якщо 30 % (в Празі 35 %) прибутку сім’ї недостатньо для покриття затрат на проживання і одночасно цих 30 % (в Празі 35 %) прибутку сім’ї – менше, ніж відповідні нормативні затрати, встановлені законом. Варто пам’ятати, що соціальна допомога включає в першу чергу надання допомоги при матеріальній скруті. В даному випадку кожна життєва ситуація розглядається індивідуально. Матеріальна скрута включає в себе допомогу та доплату на проживання, та негайну допомогу в надзвичайних ситуаціях. Проте, якщо у Вас немає дозволу на постійне місце проживання, або додаткову чи міжнародну охорону, можете подавати прохання лише про пільги з надання допомоги в надзвичайних ситуаціях. Заявки на пільги з надання допомоги у разі матеріальної скрути подаються до Центру зайнятості за місцем проживання. Як не дивно, але іноземці можуть звертатися у Центр зайнятості навіть за допомогою по безробіттю. Для українців, це мабуть не дуже важлива інформація, адже переважна більшість приїжджає сюди саме для того, щоб працювати. Але як кажуть «на всякий випадок». Ця допомога передбачає відсутність доходу у зв'язку з втратою роботи. Основною умовою надання допомоги по безробіттю є відпрацьованих 12 календарних місяців протягом останніх двох років. Подати заявку на допомогу з безробіття можуть зареєстровані особи, що шукають роботу, точніше іноземці з дозволом на постійне місце проживання, з дозволом на довгострокове проживання в випадку возз'єднання з членом сім'ї. Бланки на оформлення заявок можна скачати тут. Важливим показником у соціальному забезпеченні відіграє прожитковий мінімум - межа мінімальних доходів для забезпечення харчування та інших основних особистих потреб. Для іноземця, який розглядається, як окрема особа – прожитковий мінімум на місяць складає - 3 410 Kč. Для іноземця, який розглядається разом з іншими особами, частки прожиткового мінімуму розглядаються по порядку: для першої особи – 3140 Kč, для кожної наступної, яка не є не забезпеченою дитиною – 2830 Kč, далі для дітей: -         До 6 років – 1740 Kč -         Від 6 до 15 років – 2140 Kč -         Від 15 до 26 років – 2450 Kč. При чому мінімум для підтримки існування в Чеській Республіці становить – 2200 Kč. Більш детально дивитись тут.   В даній статті дуже коротко розглянуті основні моменти системи соціального забезпечення. Так би мовити для ознайомлення, щоб знати чого можна чекати і на що можна сподіватись від країни, в якій ти іноземець. Але радує, те що в Чехії дуже гарно розвинена не тільки система соціальної підтримки, а й підтримка іноземців. Пишучи цю статтю я знайшла багато джерел, у яких гарно описані всі моменти. А саме інтегрований портал для іноземців - Integrovaný portál Ministerstva práce a sociálních věcí. На чеській мові, але все чітко і коротко прописано. А також «Інформаційний довідник для іноземців у Чеській Республіці». Для тих, кому необхідна інформація у будь-якому питанні проживання на території Чехії чи просто цікаво, як все влаштовано - просто супер! При чому ще й на українській мові (файл для скачування).    Світлана Малецька  спеціально для UAPORTAL.CZ 
  • Живучи в Україні не особливо задумуєшся про таку річ як соціальна допомога. В мене вона асоціювалась з пенсією, пільгами для ветеранів та інвалідів, допомогою при народженні дитини. І, звісно, з субсидіями або пільгами на комунальні послуги. Тому опинившись в Чехії довелося знайомитись із цією системою в дії. А тут вона досить розгалужена і складається з багатьох секцій. Далі їх коротко розглянемо. Кожна з цих секцій вимагає виконання певних умов. В Чехії під соціальне страхування підпадають майже всі аспекти життя. Починаючи з народження і до смерті. Простіше кажучи, держава допоможе, якщо раптом в тебе все летить шкереберть. Закони про соціальне забезпечення підтримують всіх, як і своїх громадян, так і іноземців. Більше того соціальне страхування у Чеській республіці є обов’язковим. Найбільш часто ми стикаємось саме з соціальним страхуванням. При влаштуванні на роботу воно спливає у формі податків. І якщо пенсійне страхування чекає нас тільки в десь далекій перспективі, то з медичним ми стикаємось часто. Тому, перш за все це мова піде про страхування здоров’я (точніша назва – матеріальне забезпечення на випадок хвороби. Тимчасова втрата працездатності у випадку хвороби – звичайна річ, яка трапляється з кожним. Елементарна простуда вкладе в ліжко мінімум на 3 дні. На роботі відкривають так зване «лікарняне» і купа грошей йде на ліки. Що цікаво, у Чехії якраз перші 3 дні не оплачуються зовсім. А в загальному схема така: 15 днів працівник отримує допомогу по непрацездатності від роботодавця; після 15 днів працівнику, який все ще хворіє – оплату здійснює медична страхова компанія. Право на допомогу має працівник, якого лікар визнав тимчасово непрацездатним. Допомога може надаватися протягом 380 календарних днів. Більш детальну інформацію можна знайти тут. Взагалі, за матеріальним забезпеченням на випадок хвороби надаються такі види допомоги: (інформацію про конкретну допомогу можна знайти перейшовши за посиланням) -         допомога по хворобі (Nemocenské) -         допомога при опіці члена сім’ї (ošetřovné) -         компенсаційна виплата по вагітності та материнству (Vyrovnávací příspěvek v těhotenství a mateřství) -         грошова допомога по материнству (Peněžitá pomoc v mateřství) Цікавою є грошова допомога по вагітності та материнству. Право на таку допомогу має наймана працівниця, яка брала участь у матеріальному забезпеченні на випадок хвороби як мінімум 270 днів протягом останніх двох років до моменту отримання допомоги по материнству. Тобто іноземкам, які щойно переїхали не вигідно відразу думати про дітей. Спочатку треба попрацювати. Державна соціальна допомога На виплату державної соціальної підтримки мають право особи: – що постійно проживають на території ЧР (громадяни ЧР); – іноземці, що мають на території ЧР постійне проживання; – іноземці, що проживають на території, а саме – з моменту, коли пройшло 365 днів з моменту реєстрації; – іноземці, молодші 1-го року, народжені на території ЧР і зареєстровані на території ЧР ; – неповнолітні іноземці, передані на території ЧР на догляд який заміняє догляд батьків або на догляд в спеціальні установи; – іноземці, що являються власниками дозволу на постійне проживання з признаним правовим статусом довгостроково проживаючого резидента в Європейському Співтоваристві на території іншої країни-члена ЄС; – іноземці, яким було видано дозвіл на довгострокове перебування на території ЧР з метою наукового дослідження; – іноземці, яким було надано додатковий захист; – іноземці, яким було видано дозвіл на довгострокове перебування на території ЧР з метою працевлаштування, яке вимагає високу кваліфікацію (синя карта). Для визнання цих пільг необхідно виконувати всі вимоги, що вони передбачають. Але все ж, основною умовою для іноземця, який не має постійного місця проживання, є проживання на території Чеської Республіки мінімум рік. Виплата державної соціальної підтримки регулюється Законом № 117/1995 Зб. зак. «Про державну соціальну підтримку» у частині подальших постанов. Згідно з цим законом надається така допомога: -         допомога на дитину (Přídavek na dítě) -         батьківська допомога (Rodičovský příspěvek) -         допомога на житло (Příspěvek na bydlení) -         допомога по пологах (Porodné) -         допомога на похорон (Pohřebné)   Бланки для заяви можете взяти у відділенні Центру зайнятості або скачати з інтернету на веб-сайті і потім роздрукувати. Майбутнє, найчастіше, пов’язане з дітьми. А народження дитини справа дорога (в будь-якій країні). Отож, трохи про допомогу на дитину. Допомога на дитину – це основна довгочасна допомога, яка надається сім’ям з дітьми. Право на отримання допомоги мають сім’ї з прибутками до 2,4 раз більшого прожиткового мінімуму. Допомога на дитину надається в трьох розмірах, залежно від віку дитини і щомісяця складає 500 крон чеських (до 6 років), 610 крон чеських (від 6 до 15 років) та 700 крон чеських (від 15 до 26 років). Проводячи аналогію з Україною, де виплачується спочатку найбільша сума з допомоги при народженні дитини, а потім так скажемо «по-трохи» кожного місяця на протязі 3х років, шукала щось подібне і тут. Таким чином знайшла, одноразову допомогу при народженні дитини, вона ж допомога при пологах. Вона надається тільки тоді, коли прибуток в родині нижче 2,7-кратного прожиткового мінімуму. Це фіксована сума: 13 тис. крон на першу дитину і 10 тис. на другу. Ще в Чехії можна отримати допомогу на житло. Зважаючи на те, якою дорогою є тут оренда квартир – ця інформація може бути актуальною. Допомогою на житло держава покриває вартість житла сім’ям і окремим особам з низькими доходами. Право на допомогу на житло має власник або орендатор квартири, прописаний в квартирі, якщо 30 % (в Празі 35 %) прибутку сім’ї недостатньо для покриття затрат на проживання і одночасно цих 30 % (в Празі 35 %) прибутку сім’ї – менше, ніж відповідні нормативні затрати, встановлені законом. Варто пам’ятати, що соціальна допомога включає в першу чергу надання допомоги при матеріальній скруті. В даному випадку кожна життєва ситуація розглядається індивідуально. Матеріальна скрута включає в себе допомогу та доплату на проживання, та негайну допомогу в надзвичайних ситуаціях. Проте, якщо у Вас немає дозволу на постійне місце проживання, або додаткову чи міжнародну охорону, можете подавати прохання лише про пільги з надання допомоги в надзвичайних ситуаціях. Заявки на пільги з надання допомоги у разі матеріальної скрути подаються до Центру зайнятості за місцем проживання. Як не дивно, але іноземці можуть звертатися у Центр зайнятості навіть за допомогою по безробіттю. Для українців, це мабуть не дуже важлива інформація, адже переважна більшість приїжджає сюди саме для того, щоб працювати. Але як кажуть «на всякий випадок». Ця допомога передбачає відсутність доходу у зв'язку з втратою роботи. Основною умовою надання допомоги по безробіттю є відпрацьованих 12 календарних місяців протягом останніх двох років. Подати заявку на допомогу з безробіття можуть зареєстровані особи, що шукають роботу, точніше іноземці з дозволом на постійне місце проживання, з дозволом на довгострокове проживання в випадку возз'єднання з членом сім'ї. Бланки на оформлення заявок можна скачати тут. Важливим показником у соціальному забезпеченні відіграє прожитковий мінімум - межа мінімальних доходів для забезпечення харчування та інших основних особистих потреб. Для іноземця, який розглядається, як окрема особа – прожитковий мінімум на місяць складає - 3 410 Kč. Для іноземця, який розглядається разом з іншими особами, частки прожиткового мінімуму розглядаються по порядку: для першої особи – 3140 Kč, для кожної наступної, яка не є не забезпеченою дитиною – 2830 Kč, далі для дітей: -         До 6 років – 1740 Kč -         Від 6 до 15 років – 2140 Kč -         Від 15 до 26 років – 2450 Kč. При чому мінімум для підтримки існування в Чеській Республіці становить – 2200 Kč. Більш детально дивитись тут.   В даній статті дуже коротко розглянуті основні моменти системи соціального забезпечення. Так би мовити для ознайомлення, щоб знати чого можна чекати і на що можна сподіватись від країни, в якій ти іноземець. Але радує, те що в Чехії дуже гарно розвинена не тільки система соціальної підтримки, а й підтримка іноземців. Пишучи цю статтю я знайшла багато джерел, у яких гарно описані всі моменти. А саме інтегрований портал для іноземців - Integrovaný portál Ministerstva práce a sociálních věcí. На чеській мові, але все чітко і коротко прописано. А також «Інформаційний довідник для іноземців у Чеській Республіці». Для тих, кому необхідна інформація у будь-якому питанні проживання на території Чехії чи просто цікаво, як все влаштовано - просто супер! При чому ще й на українській мові (файл для скачування).    Світлана Малецька  спеціально для UAPORTAL.CZ 
    Oct 15, 2017 26401
  • 10 Sep 2017
    Stravenky – це, простіше кажучи, талони на їжу. Досить дивно звучить у наш час. Але беззаперечно досить корисна штука, яка дозволяє досить гарно економити. Я довгий час не знала, що це таке. Але воно й не дивно. Зазвичай, стравенки отримують на роботі. Щось на зразок бонусу від керівництва. Коли мені їх вперше видали, я трохи розгубилась. Як ними користуватись? А головне де? Відповідь на ці питання я отримала приблизно таку: «На їжу в столовці». «Круто» - подумала я, а потім детальніше почала шукати інформацію про них. Виявилось, що за стравенки справді можна купити їжу, але не лише в їдальні, а майже будь-де. Від дешевих забігайлівок до хороших ресторанів. Більше того, їжу за них можна купувати і в багатьох магазинах, таких як Альберт, Білла, Кауфланд, Теско та ін. Всюди, де можна побачити такі позначки: Стравенки бувають різні – номіналом від 70 і до 109 крон. І які ви отримаєте залежить від роботодавця. Зазвичай, на місяць їх можна отримати 21-22 шт., в залежності від кількості робочих днів. Хоча точніше сказати за кожні 8 год робочого часу – 1 ставенка. Перед підрахунком зарплати з робітника знімають певну суму за стравенки. Ця сума розраховується приблизно так: ви платите 45%, роботодавець 55%. Є також кілька обмежень щодо використання стравенок. А саме: -         на одну покупку їх можна використати на суму не більше 500 крон, хоча ліміт залежить все-таки від магазинів; -         решту з них видають лише 10, а інколи і 5 крон. Так що доводиться вчитись гарно рахувати, щоб при покупках не втрачати; -         ще один мінус, яких багатьох обурює – за стравенки не можна купити алкогольні напої. Ну що ж стравенки за здоровий спосіб життя) До недавнього часу був ще один мінус (чи то може я вже багато хочу) – стравенки видавали в закритому конверті, і носити їх в гаманці досить не зручно. Все таки 22 штуки, як паперові гроші. Але тепер сучасні технології добрались і до цієї області. Принаймні я дуже зраділа, коли замість звичайних стравенок мені видали пластикову картку. При тому ще й безконтактну. Тут трохи інші, хоча й дуже схожі обмеження. На день можна витратити лише 500 крон. Зате у цьому проміжку витрачаєш скільки хочеш і проблема зі рештою вирішена. Де приймають стравенки можна з’ясувати не лише на місці, а й он-лайн. На сайті www.mujpass.cz. Сайт на чеській і на англійській. Ну от, здається, основну інформацію про купончики на їжу розповіла. Так що смачних вам обідів зі знижками) Світлана Малецька спеціально для UAPORTAL.CZ 
  • Stravenky – це, простіше кажучи, талони на їжу. Досить дивно звучить у наш час. Але беззаперечно досить корисна штука, яка дозволяє досить гарно економити. Я довгий час не знала, що це таке. Але воно й не дивно. Зазвичай, стравенки отримують на роботі. Щось на зразок бонусу від керівництва. Коли мені їх вперше видали, я трохи розгубилась. Як ними користуватись? А головне де? Відповідь на ці питання я отримала приблизно таку: «На їжу в столовці». «Круто» - подумала я, а потім детальніше почала шукати інформацію про них. Виявилось, що за стравенки справді можна купити їжу, але не лише в їдальні, а майже будь-де. Від дешевих забігайлівок до хороших ресторанів. Більше того, їжу за них можна купувати і в багатьох магазинах, таких як Альберт, Білла, Кауфланд, Теско та ін. Всюди, де можна побачити такі позначки: Стравенки бувають різні – номіналом від 70 і до 109 крон. І які ви отримаєте залежить від роботодавця. Зазвичай, на місяць їх можна отримати 21-22 шт., в залежності від кількості робочих днів. Хоча точніше сказати за кожні 8 год робочого часу – 1 ставенка. Перед підрахунком зарплати з робітника знімають певну суму за стравенки. Ця сума розраховується приблизно так: ви платите 45%, роботодавець 55%. Є також кілька обмежень щодо використання стравенок. А саме: -         на одну покупку їх можна використати на суму не більше 500 крон, хоча ліміт залежить все-таки від магазинів; -         решту з них видають лише 10, а інколи і 5 крон. Так що доводиться вчитись гарно рахувати, щоб при покупках не втрачати; -         ще один мінус, яких багатьох обурює – за стравенки не можна купити алкогольні напої. Ну що ж стравенки за здоровий спосіб життя) До недавнього часу був ще один мінус (чи то може я вже багато хочу) – стравенки видавали в закритому конверті, і носити їх в гаманці досить не зручно. Все таки 22 штуки, як паперові гроші. Але тепер сучасні технології добрались і до цієї області. Принаймні я дуже зраділа, коли замість звичайних стравенок мені видали пластикову картку. При тому ще й безконтактну. Тут трохи інші, хоча й дуже схожі обмеження. На день можна витратити лише 500 крон. Зате у цьому проміжку витрачаєш скільки хочеш і проблема зі рештою вирішена. Де приймають стравенки можна з’ясувати не лише на місці, а й он-лайн. На сайті www.mujpass.cz. Сайт на чеській і на англійській. Ну от, здається, основну інформацію про купончики на їжу розповіла. Так що смачних вам обідів зі знижками) Світлана Малецька спеціально для UAPORTAL.CZ 
    Sep 10, 2017 3918
  • 02 Jul 2017
    Чого у Празі багато? Архітектурних пам’яток, туристів і кафешок. Ну прямо на кожному кроці … кафе, бари, ресторани. Чесно кажучи над обстановкою тут не сильно «парились». Зазвичай, це просто кімната зі столами, барною стійкою, телевізором і дешевим пивом. Але якщо душа бажає чогось особливого, то звісно знайде. Далі мова піде про маленькі затишні кав’ярні, куди приходять не поїсти, а відпочити. Такі кав’ярні зазвичай мають свою тематику. Це може бути будь-що. От наприклад, я потрапила в котячу кав’ярню. «U Slepé Kočičky » розташована неподалік від Strossmayerova náměstí (slepakocicka, працює з 11 до 23). На першому поверсі кілька столиків і барна стійка. Ще можна спуститись у підвальчик, а там занурюєшся у зовсім іншу атмосферу. Цегляні стіни, приглушене або зовсім відсутнє електричне світло. На люстрі поруч зі звичайними лампами - воскові свічки. На кожному столику романтичні лампадки. На поличках неймовірна колекція різних фігурок, картинок, зображень з котиками. У деякі такі фігурки поміщені свічки і вони відтворюють різні фігурки на стінах і стелі. Симпатично виковані стільці з червоними подушечками гарно доповнюють таємничу атмосферу. В цьому підвальчику легко забути про все, що відбувається зовні. Навіть у літній день тут панує прохолода, так що гарячий шоколад можна замовляти у будь-яку пору року. Але є в цього кафе ще одна фішка – млинці. Солодкі, солоні, великий вибір, розгубитись можна. А головне тобі подають млинець такого велетенського розміру, що ним можна на цілий день наїстися. З напоїв дуже смачні домашні лимонади і молочні коктелі. *** Є у Празі ще одна кав’ярня «Kočiči kavárna» (kocicicikavarna, працює з 11 до 21). Також на котячу тематику, і відрізняється від першого однією вагомою деталею – тут є кішки. Тобто справжні домашні кішки живуть у кафе і інколи дозволяють відвідувачам кав’ярні посидіти біля них, інколи навіть погладити. Думаю не треба казати, яка це гарна терапія погладити котиків, послухати їхнє мурчання. В кав’ярні багато милих котячих речей. Є також літня тераса, де котики гріються на сонечку. Тут можна випити лимонаду, чи каву, чи бокальчик вина. У кафе є свої правила. Одне з них: кішки можуть спати де завгодно, навіть у вас на голові)
  • Чого у Празі багато? Архітектурних пам’яток, туристів і кафешок. Ну прямо на кожному кроці … кафе, бари, ресторани. Чесно кажучи над обстановкою тут не сильно «парились». Зазвичай, це просто кімната зі столами, барною стійкою, телевізором і дешевим пивом. Але якщо душа бажає чогось особливого, то звісно знайде. Далі мова піде про маленькі затишні кав’ярні, куди приходять не поїсти, а відпочити. Такі кав’ярні зазвичай мають свою тематику. Це може бути будь-що. От наприклад, я потрапила в котячу кав’ярню. «U Slepé Kočičky » розташована неподалік від Strossmayerova náměstí (slepakocicka, працює з 11 до 23). На першому поверсі кілька столиків і барна стійка. Ще можна спуститись у підвальчик, а там занурюєшся у зовсім іншу атмосферу. Цегляні стіни, приглушене або зовсім відсутнє електричне світло. На люстрі поруч зі звичайними лампами - воскові свічки. На кожному столику романтичні лампадки. На поличках неймовірна колекція різних фігурок, картинок, зображень з котиками. У деякі такі фігурки поміщені свічки і вони відтворюють різні фігурки на стінах і стелі. Симпатично виковані стільці з червоними подушечками гарно доповнюють таємничу атмосферу. В цьому підвальчику легко забути про все, що відбувається зовні. Навіть у літній день тут панує прохолода, так що гарячий шоколад можна замовляти у будь-яку пору року. Але є в цього кафе ще одна фішка – млинці. Солодкі, солоні, великий вибір, розгубитись можна. А головне тобі подають млинець такого велетенського розміру, що ним можна на цілий день наїстися. З напоїв дуже смачні домашні лимонади і молочні коктелі. *** Є у Празі ще одна кав’ярня «Kočiči kavárna» (kocicicikavarna, працює з 11 до 21). Також на котячу тематику, і відрізняється від першого однією вагомою деталею – тут є кішки. Тобто справжні домашні кішки живуть у кафе і інколи дозволяють відвідувачам кав’ярні посидіти біля них, інколи навіть погладити. Думаю не треба казати, яка це гарна терапія погладити котиків, послухати їхнє мурчання. В кав’ярні багато милих котячих речей. Є також літня тераса, де котики гріються на сонечку. Тут можна випити лимонаду, чи каву, чи бокальчик вина. У кафе є свої правила. Одне з них: кішки можуть спати де завгодно, навіть у вас на голові)
    Jul 02, 2017 3463
  • 02 Jul 2017
    Їздити поїздом в Чехії - комфортно, швидко і вигідно. Чисті, затишні вагони, майже ніколи не заповнені повністю. Хоча я не так часто користуюсь поїздом. Тому добре не знаю загальну ситуацію. Але деякі люди користуються цим видом транспорту мало не щодня. І відповідно, на придбання квитків тратять чимало коштів. Чеська залізниця звісно це передбачила і пропонує своїм постійним користувачам бонусну програму InKarta. InKarta – на вигляд звичайна пластикова картка з чіпом. Служить як носій проїзних документів і знижок. Тобто, ви купуєте InKarta і далі на неї можна докупити різні додатки. А тут вже є ряд цікавих пропозицій, починаючи зі знижки на квитки 25%... і аж до 100%. Картка дійсна 6 років з дня покупки. Стосується це як і внутрішніх так і міжнародних перевезень. Купівля квитка відбувається так само в касі, але за зниженою ціною. При перевірці паперового білету контролер прикладає InKarta до свого КПК і отримує інформацію про пасажира (його знижки). IN25 – знижка на 25% для всіх подорожуючих, включаючи дітей, школярів, студентів і людей, які дістаються потягом до робочих місць. Знижка діє в одну сторону, туди і назад, на приміські квитки (щотижневі, щомісячні або щоквартальні), знижки на квитки за кордон (по програмі Rail plus), та деякі акційні квитки. Додаток IN25 можна купити на 3 місяці, 1 рік чи 3 роки.   IN50 – знижка на 50% особливо підходить для щоденних поїздок молоді віком від 15 до 26 років і дорослих. За спеціальною ціною пропонується для пенсіонерів. Знижка діє в одну сторону, туди і назад, 50% знижки на приміські квитки для пасажирів віком 15+, знижки на квитки за кордон, та деякі акційні квитки. Додаток IN50 можна купити на 1-3 роки.   IN100 – необмежені поїздки в другому класі, без додаткової покупки квитка. Знижка буде цікава тим, хто часто подорожує поїздом на далекі відстані. Оцінять також любителі комфорту. Перевезення однієї тварини або велосипеда безкоштовно. Безкоштовна поїздка автобусом Airport Express між Прагою та аеропортом Václava Havla. Та багато інших бонусів. Додаток IN100 можна купити на 1-3 роки. Цікавою є пропозиція IN100 для бізнесу за акційною ціною. Таку картку може використати будь-хто зі співробітників фірми для відрядження.    Вартість InKarta: Замовити інкарту можна на сайті https://www.cd.cz/eshop/in-karta/ або у касах вокзалу. Для того щоб її отримати потрібно заповнити заяву, додати фотографію і оплатити вартість обраної карти у будь-якій касі вокзалу. Формуляр заяви можна отримати на касі або скачати з інтернету (https://old.cd.cz/vyhody-pro-cestujici/in-karta/). Опрацювання заявки і виготовлення карти триває 28 днів. Якщо замовляти на сайті то 21 день.  На період виготовлення карти можна отримати тимчасову карту і користуватися бонусами відразу.   Власники інкарти стверджують, що лише за декілька поїздок вона повністю окупиться і знижка відчувається вагомо. А знижки і бонуси - це завжди приємно, особливо коли йдуть в комплекті з комфортною поїздкою з гарним краєвидом за вікном. Світлана Малецька для UAPORTAL.CZ 
  • Їздити поїздом в Чехії - комфортно, швидко і вигідно. Чисті, затишні вагони, майже ніколи не заповнені повністю. Хоча я не так часто користуюсь поїздом. Тому добре не знаю загальну ситуацію. Але деякі люди користуються цим видом транспорту мало не щодня. І відповідно, на придбання квитків тратять чимало коштів. Чеська залізниця звісно це передбачила і пропонує своїм постійним користувачам бонусну програму InKarta. InKarta – на вигляд звичайна пластикова картка з чіпом. Служить як носій проїзних документів і знижок. Тобто, ви купуєте InKarta і далі на неї можна докупити різні додатки. А тут вже є ряд цікавих пропозицій, починаючи зі знижки на квитки 25%... і аж до 100%. Картка дійсна 6 років з дня покупки. Стосується це як і внутрішніх так і міжнародних перевезень. Купівля квитка відбувається так само в касі, але за зниженою ціною. При перевірці паперового білету контролер прикладає InKarta до свого КПК і отримує інформацію про пасажира (його знижки). IN25 – знижка на 25% для всіх подорожуючих, включаючи дітей, школярів, студентів і людей, які дістаються потягом до робочих місць. Знижка діє в одну сторону, туди і назад, на приміські квитки (щотижневі, щомісячні або щоквартальні), знижки на квитки за кордон (по програмі Rail plus), та деякі акційні квитки. Додаток IN25 можна купити на 3 місяці, 1 рік чи 3 роки.   IN50 – знижка на 50% особливо підходить для щоденних поїздок молоді віком від 15 до 26 років і дорослих. За спеціальною ціною пропонується для пенсіонерів. Знижка діє в одну сторону, туди і назад, 50% знижки на приміські квитки для пасажирів віком 15+, знижки на квитки за кордон, та деякі акційні квитки. Додаток IN50 можна купити на 1-3 роки.   IN100 – необмежені поїздки в другому класі, без додаткової покупки квитка. Знижка буде цікава тим, хто часто подорожує поїздом на далекі відстані. Оцінять також любителі комфорту. Перевезення однієї тварини або велосипеда безкоштовно. Безкоштовна поїздка автобусом Airport Express між Прагою та аеропортом Václava Havla. Та багато інших бонусів. Додаток IN100 можна купити на 1-3 роки. Цікавою є пропозиція IN100 для бізнесу за акційною ціною. Таку картку може використати будь-хто зі співробітників фірми для відрядження.    Вартість InKarta: Замовити інкарту можна на сайті https://www.cd.cz/eshop/in-karta/ або у касах вокзалу. Для того щоб її отримати потрібно заповнити заяву, додати фотографію і оплатити вартість обраної карти у будь-якій касі вокзалу. Формуляр заяви можна отримати на касі або скачати з інтернету (https://old.cd.cz/vyhody-pro-cestujici/in-karta/). Опрацювання заявки і виготовлення карти триває 28 днів. Якщо замовляти на сайті то 21 день.  На період виготовлення карти можна отримати тимчасову карту і користуватися бонусами відразу.   Власники інкарти стверджують, що лише за декілька поїздок вона повністю окупиться і знижка відчувається вагомо. А знижки і бонуси - це завжди приємно, особливо коли йдуть в комплекті з комфортною поїздкою з гарним краєвидом за вікном. Світлана Малецька для UAPORTAL.CZ 
    Jul 02, 2017 1978
  • 03 Jun 2017
    «Три в одному» - досить популярна реклама. Але справді радісно, коли реклама виправдовує себе. І якраз про таку річ хочу розповісти. «Тройська карта» і її бонуси. Якщо вже опинився в Празі, побував у всіх ключових туристичних точках центра міста, тоді саме час відправитись у район, який називається Троя. Для тих кому стало цікаво: так тут справді є дерев’яний кінь) Мабуть, багато хто чув про зоопарк у Празі. Один з найбільших в Європі, та й входить в десятку найкращих зоопарків у світі. Площа зоопарку просто величезна. Це й не дивно. Проживає там 4500 тварин. Безліч тематичних павільйонів і експозицій. Так, наприклад, павільйон горил, африканський дім зі стадами антилоп і жираф, павільйон з пінгвінами, де можна побачити, як вони плавають під водою, відвідати павільйон Джунглі Індонезії. Реально, щоб обійти ввесь зоопарк, поспостерігати за тваринами треба виділити цілий день. День, який залишить просто незабутні враження. Також є багато дитячих майданчиків, канатна дорога, трамвайчик і дитячий зоопарк. Також можна замовити екскурсію. Але якщо придбати «Тройську карту» в комплекті з зоопарком можна отримати також прогулянку по ботанічному саду і Тройському замку. У Ботанічному саду знайдете колекції рідкісних рослин з різних точок світу: американські прерії, джунглі, тропіки Індонезії, японський сад, оранжерея з загадковою назвою Фата Моргана. В оранжереї можна побачити різноманітних метеликів, що ідеально доповнюють атмосферу. Такий собі райський куточок, доступний у будь-яку пору року. Тройський замок – один із найрозкішніших замків Чехії, літній плац в стилі барокко. Всередині розкішна галерея, великий зал з розписаними стінами і стелями. Можна навіть сказати 3D розпис 17 століття. А зовні парк-лабіринт з фонтанчиками і лавочками в тіні дерев. Особливо красивими є сходи замку, на яких розташовані статуї олімпійських богів, експозиція їх перемоги над гігантами. Але це я прочитала в інтернеті. У гарний сонячний день здається ніби вони прилягли відпочити, поніжитись під сонячним промінням)   Дістатись туди дуже легко. Станція метро Nádraží Holešovice, а далі автобусом 112 до зупинки Zoo. Вартість тройської карти 300 крон, для дітей та студентів 170 крон, також сімейний варіант за 830. Зоопарк і зовнішні експозиції ботанічного саду відкриті кожного дня. Оранжерея Фата Моргана і Тройський замок в понеділок зачинені. Звісно, обійшовши величезну площу зоопарку може просто не вистачити сил і вражень на інші об’єкти. Але й це не є проблемою. За «Тройською картою» можливий лише один вхід, але можна в різні дні в період з 1.04 до 30.09.2017. Так що спокійно можна насолоджуватись всім в повному обсязі)  
  • «Три в одному» - досить популярна реклама. Але справді радісно, коли реклама виправдовує себе. І якраз про таку річ хочу розповісти. «Тройська карта» і її бонуси. Якщо вже опинився в Празі, побував у всіх ключових туристичних точках центра міста, тоді саме час відправитись у район, який називається Троя. Для тих кому стало цікаво: так тут справді є дерев’яний кінь) Мабуть, багато хто чув про зоопарк у Празі. Один з найбільших в Європі, та й входить в десятку найкращих зоопарків у світі. Площа зоопарку просто величезна. Це й не дивно. Проживає там 4500 тварин. Безліч тематичних павільйонів і експозицій. Так, наприклад, павільйон горил, африканський дім зі стадами антилоп і жираф, павільйон з пінгвінами, де можна побачити, як вони плавають під водою, відвідати павільйон Джунглі Індонезії. Реально, щоб обійти ввесь зоопарк, поспостерігати за тваринами треба виділити цілий день. День, який залишить просто незабутні враження. Також є багато дитячих майданчиків, канатна дорога, трамвайчик і дитячий зоопарк. Також можна замовити екскурсію. Але якщо придбати «Тройську карту» в комплекті з зоопарком можна отримати також прогулянку по ботанічному саду і Тройському замку. У Ботанічному саду знайдете колекції рідкісних рослин з різних точок світу: американські прерії, джунглі, тропіки Індонезії, японський сад, оранжерея з загадковою назвою Фата Моргана. В оранжереї можна побачити різноманітних метеликів, що ідеально доповнюють атмосферу. Такий собі райський куточок, доступний у будь-яку пору року. Тройський замок – один із найрозкішніших замків Чехії, літній плац в стилі барокко. Всередині розкішна галерея, великий зал з розписаними стінами і стелями. Можна навіть сказати 3D розпис 17 століття. А зовні парк-лабіринт з фонтанчиками і лавочками в тіні дерев. Особливо красивими є сходи замку, на яких розташовані статуї олімпійських богів, експозиція їх перемоги над гігантами. Але це я прочитала в інтернеті. У гарний сонячний день здається ніби вони прилягли відпочити, поніжитись під сонячним промінням)   Дістатись туди дуже легко. Станція метро Nádraží Holešovice, а далі автобусом 112 до зупинки Zoo. Вартість тройської карти 300 крон, для дітей та студентів 170 крон, також сімейний варіант за 830. Зоопарк і зовнішні експозиції ботанічного саду відкриті кожного дня. Оранжерея Фата Моргана і Тройський замок в понеділок зачинені. Звісно, обійшовши величезну площу зоопарку може просто не вистачити сил і вражень на інші об’єкти. Але й це не є проблемою. За «Тройською картою» можливий лише один вхід, але можна в різні дні в період з 1.04 до 30.09.2017. Так що спокійно можна насолоджуватись всім в повному обсязі)  
    Jun 03, 2017 5144